Re: Мирону - продолжение о прессе

Послано Мирон Шпигель Декабрь 28, 1999 - 08:49:01:

В ответ на сообщение Мирону - продолжение о прессе
посланное Зафод Библброкс Декабрь 28, 1999 - 06:42:44:

:
: Мирон, если Вы не возражаете, я хотел бы задать Вам вопрос. Как Вы расцениваете, раскрученую в последнее время, кампанию о "бедности" В Израиле? То есть я не отрицаю проблему, она может иметь место в каких-то частных случаях, но все что надо делать - это разбираться с этими частными случаями. Например отдать под суд начальника соответствующего снифа битуах леуми.

Ja ne vozrazhayu protiv prodolzheniya diskussii, vozrazhayu lish' protiv Vashego podhoda, kogda Vy ignoriruete to, chto pishu ja, a sami zadaete mne voprosy. Vy nikak ne proreagirovali na moi poslednii post. Sait-to, kotoryi ja vam dal, smotreli?

Tak kak ja ne zhivu v Izraile v dannyi moment, to ne ochen' sebe predstavlyayu, kakaya imenno kampaniya imeet mesto.

: Кто-то даже договорился до того, что начал попрекать Барака заграничными поездками. Примерно как попрекать водителя, что руль слишком много крутит. Кстати не забывайте при ком возросла безработица... (правда это была цена за низкую инфляцию, но это разговор другой).

Ny, Bibi chem tol'ko ne poprekali. Ne pomnite, kak schitali skol'ko stoil nomer otelya, v kotorom ostanavlivalas' Sara, kstati?
A naschet ekonomicheskoi situac'ii - u pravitel'stva dolzhen byt' chetkii kurs, i otvetstvennost' za nego dolzhen nesti imenno glava pravitel'stva.
Hotya, konechno, mozhno provesti vsyu kadenc'iyu obvinyaya vo vseh smertnyh grehah svoih predshestvennikov.

: Не кажется ли Вам, что эта кампания "заказная"? Если бы я использовал истеричный стиль (используемый некоторыми в этом форуме), я мог бы написать так:

: ... науськаная своими могущественными правыми хозяевами, насквозь лживая и продажная правая mass media раздувает скандал вокруг т.н. "бедности" в Израиле. При этом чуть ли не единоличным виновником "бедности" объявляется не кто иной, как премьер-министр Израиля Эхуд Барак. Вся прогрессивная олимовская общественность уполномочена заявить, что во-первых бедности в Израиле нет, а во-вторых она существует очень давно и не при Бараке возникла ...

: Но я так не напишу. Журналистам-то тоже кушать хочется, поэтому кампания травли и возникает на пустом месте. Вернее это место создается искуственно.

Vy mozhete napisat' vse, chto ugodno. Vopros naskol'ko vse eto budet sootvetsvovat' istine. Ja ne somnevayus', chto Baraka neredko kritikuyut i kritikiyut zhestko. Vopros:
KAK eto delaetsya i S KAKOI C'EL'YU?
( ob etom uzhe pisal Jakov).
Esh'e pered vyborami Baraka rezko kritikovali za nepravil'nuyu strategiyu.
V bol'shinstve statei skovzilo chut' li ne otrkrytym tekstom: chto on delaet, idiot, on zhe proigraet vybory.

Chto zhe kasaetsya ekonomicheskih voprosov, to, konechno, v izrail'skoi media est' polnyi razbros mnenii, no
esli rech' idet o politike, to chtoby ne zametit' prosto vopiyushuyu leviznu, nuzhno byt' uzh ochen' zaangazhirovannym.

I u kogo eto zdes' "истеричный стиль"?

А левый или правый рош-а-мемшала, это вообще побоку. Страницы-то (или эфирное время) все равно заполнять надо.

Sensac'ii, konechno, presse nuzhny, no esli k levomu prem'eru otnoshenie, kak k svoemu, kotoromu nuzhno pomoch' sohranit' vlast' ( pust' dazhe c'enoi rezkoi kritiki), to k pravomu prem'eru - otnoshenie, kak v vragu, kotorogo nuzhno lishit' vlasti lyuboi c'enoi.
Vse eto verno IMHO ne dlya vseh zhurnalistov, konechno, no dlya ih podavlyayush'ego bol'shinstva.

Kstati, a pochemu stol' padkaya na sensac'ii pressa ne raskruchivaet voprosy s ubiistvom Rabina? Ved' eto vsem sensac'iyam sensac'iya.

Esh'e raz sovetuyu Vam posmotret' tot sait.

Ответ:

Послать ответ