Re: Например, в Амдоксе
Послано Яков К. Декабрь 18, 1999 - 04:09:34:
В ответ на сообщение Re: Например, в Амдоксе посланное Леонид Декабрь 18, 1999 - 00:39:02:
Пример с Амдоксом - это только пример того, что потребность может возникнуть в самых неожиданных местах. Честно говоря, я точно но знаю , какие критерии отбора переводчиков устраивает Амдокс. Основное место приложение переводчиков - это репатриантские фирмы, работающие с англоязычными странами, туристские фирмы. Вы можете быть востребованы и при разработке сайтов - для создания английского зеркала. Английский в Израиле знают гораздо лучше, чем в России - выпускники школ говорят на английском совершенно свободно. Но основной Ваш козырь - Вы знаете профессионально английский и русский - а это встречается реже. А учителем английского Вы не можете работать? Ваш диплом это позволяет? Я знаю, что сейчас в стране многие учителя английского - из последней алии. Что касается репетиторства: - Почему же я против, я - за - В Израиле репетиторство очень распространено, больше чем в России - Но, не работая в школе, Вам очень трудно будет найти учеников - И не все работают репетиторами за наличные, многие официально зарегестрированы и платят подоходный налог. - Если Вы, имея вначале небольшой доход, будете подрабатывать даже официально, налогов платить не будете или почти не будете - Что же касается моего отношения к работе за наличные, то пока налоги недопустимо высокие (до 50%) , я к работе за наличные отношусь очень даже сочувственно и с удовольствием сам платил бы меньше. Не считайте меня святее папы римского. А что касается моего мнения по закону о возвращения - что поделаешь, такое оно у меня, кстати, оно совпадает с мнением большинства населения. Кстати, что именно Вам не понравилось? Может быть, Вы что-то недопоняли? И успехов Вам.
Ответ:
Послать ответ
|