С VI по IV век до н. э. распространение власти персов на всём сиро-палестинском побережье принесло с собой временный союз северных семитских народов, произошло некоторое «нивелирование» культуры, при котором арамейский язык стал официальным языком большой части Персидской империи, расположенной между Египтом и Евфратом. Такой язык всегда имеет тенденцию подавлять местные языки, и действительно еврейский, финикийский и другие семитские языки региона со временем всё больше вытеснялись арамейским.
Ну вот видите – уже с 6ого по 4ый века до н.э. на территории Великой Персидской Империи – «От Нила до Ганга» (а не до Евфрата) был один глобальный лингва франка.
Кстати он был введен директивно, по моему Ксерксом.
Интересно, что колено Иуды оказалось одним из самых упорных хранителей и носителей Арамейского языка.
Народы – проститутки переходили на другие имперские языки – Греческий, потом Латинский, потом Арабкий, потом Турецкий; а колено Иуды продолжало хранить Арамейский, и даже Тору в оригинале часто писало на аширите – шрифте Арамейского языка.
И только в 9ом веке н.э. колено Иуды стало переходить на так называемые «еврейские диалекты» - Идиш, Ладино, Арабский Еврейский и др.
И вдруг о чудо – воскрешение разговорной функции языка Книги Книг через детей Бен – Иегуды – начинание, подхваченное большинством Иудеев Палестинского Иешува, которые между собой говорили в основном на Идиш и иногда на Ладино, но уже их дети говорили на СВЯБе, по недоразумению неправильно названом «Ивритом», но дело не в названии, а в том, что СВЯБомонолингвы свободно читали и понимали Книгу Книг на этом языке.
Объединение Ближнего Востока под властью Римской империи и последующее распространение христианства стали причинами нового возрождения арамейского языка. С одной стороны, на нём говорили жители маленьких государств с арабским населением (Хатра). С другой стороны, будучи языком Христа, он стал официальным языком сирийской церкви, а значит, утвердился на многие века, и на нём написано много религиозных произведений.
По логике вещей еще Император Константин должен был запретить все языки, кроме родного языка Бога – Сына – Христа на всей территории Римской Империи.
Не хватило харизмы это сделать.
А колено Иуды ждало именно этого, и поэтому 52 тома Талмуда написаны на Арамейском.
иудейский арамейский (более поздние, чем Библия, писания палестинских евреев — Таргум, Иерусалимский Талмуд, Мидраш)
Другая ветвь, восточно-арамейская, сильнее отличалась от древних форм. Она представлена диалектом, на котором составлены надписи в Хатре, древнесирийским диалектом, языком церкви Эдессы с её многочисленными произведениями, датирующимися периодом со II по XIV век, языком вавилонского Талмуда
Здесь важно подчеркнуть, что и Вавилонский и Иерусалимский Талмуды написаны не на «Иврите», а на «Арамейском языке разных диалектов».
(Исаак - сын Авраама. Было Исааку 40 лет, когда он взял в жены Ривку, дочь арамея Бетуэля, сестру арамея Лавана. И забеременела Ривка.)
Базой – сердцем – геномом СВЯБа во все времена должен быть даже не язык Танаха, а язык Пятикнижия.
Мутируйте, как хотите; хоть иероглифы китайского «ХУА» вводите, но каждый из будущих 7 млрд. носителей СВЯБа должен свободно читать и понимать Пятикнижие в оригинале.
в известном сказании о Гильгамеше рассказывается о предке его, Утнапиштиме, спасшемся с семьей от Потопа, подобно Ною.
Вот отсюда уже можно разговаривать – с горизонта – не более 5000 лет.
Какой в это время на Шумеро – Аккадской территории вид языка доминировал?
Думаю, что скорей всего семитский, а не индоевропейский или китайский.
Думаю, что нас с вами это интересует намного больше , чем миллиарды китайцев с индийцами, да и остальные народы. Древнееврейская же генеалогия! Ривка, дочь Милки, будучи арамейкой, конечно, пела им песни по-арамейски. Кстати, она и девушек с собой прихватила и свою кормилицу тоже. Сангнгигского языка они точно не знали, но арамейский был им родным.)
Я вам больше скажу – Святой Язык Книги Книг это диалект Арамейского Языка, но поскольку Тора – геном всей Авраамической цивилизации этот язык в его воскрешенном формате и должен стать языком всех верующих в Бога, секулярно или клерикальный людей.
Акт его воскрешения в Избранном Народе отменил необходимость копаться в исторической лингвистике и филологии – учи детей своих СВЯБу и они будут читать и понимать Книгу Бога в оригинале.