Что за буквы

Тора, история, заповеди, традиции, праздники

Модератор: Moderator16

Аватара пользователя
RIKHARD
Новый участник
Сообщения: 2
Зарегистрирован(а): 08 окт 2022, 16:06

Что за буквы

Сообщение RIKHARD » 08 окт 2022, 21:20

Здравствуйте. Прошу помощи что написано.
Вложения
Screenshot_20221008_115145.jpg
Screenshot_20221008_115145.jpg (112.56 КБ) 6402 просмотра

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Что за буквы

Сообщение Efi » 09 окт 2022, 04:37

Это обычные еврейские буквы! Первая справа хэй - артикль ха. Мэм - מ. Потом Пэй - פ. Вав и мэм софит, конечная! А что это значит, я не знаю. Гугль-переводчмк дал перевод "насос" и "the pump".

Валис
Участник форума
Сообщения: 47
Зарегистрирован(а): 18 янв 2023, 18:40

Re: Что за буквы

Сообщение Валис » 19 янв 2023, 18:05

Где это написано? Я читаю это как Hackenfuß, то есть на немецком это некоторый дефект стопы. На идиш это может быть что-то другое, связанное с ногами.
"Там были девочки: Маруся, Роза, Рая..." (с)

Валис
Участник форума
Сообщения: 47
Зарегистрирован(а): 18 янв 2023, 18:40

Re: Что за буквы

Сообщение Валис » 19 янв 2023, 18:29

Это могло быть также и фамилией. Хакенфус, почему бы и нет? Пяточная шпора.
"Там были девочки: Маруся, Роза, Рая..." (с)


Вернуться в «Евреи и Тора»




  Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 13 гостей