Израиль - вчера, сегодня, завтра - главная страница
карта сайта  карта сайта   о проекте Мегаполис  кто мы   e-mail  почта  
Израиль - вчера, сегодня, завтра - Главная страница
 

Автор Сообщение Выбрать
observer
СообщениеДобавлено: 25 Апр 2003 19:36    Заголовок сообщения: Отношение иудаизма к астрологии

Интересно, как иудаизм относится к астрологии? Насколько я помню, обращения к предсказателям запрещены. С другой стороны, Авраам, говорят, был хорошим астрологом. Правда Бог изменил ему весь прогноз :-)
 
.
Иван
СообщениеДобавлено: 26 Апр 2003 14:28    Заголовок сообщения:

Я могу ошибаться, но по моему ВСЕ рАзвитые религиозные системы к астрологии относятся очень отрицательно.
Да и то--признание единого Б..а должно отрицать магизм и попытки узнать Его волю в твоем Пути ( ...да будет воля Твоя...( это, простите, в христианстве... )).
.
Иерахмиэль
СообщениеДобавлено: 27 Апр 2003 21:11    Заголовок сообщения:

В кратце:

Иудаизм к астрологии не относится!

Но!

Мы верим что у звезд есть связь с судьбами людей. Что в древности были мудрецы, которые умели эту связь определять и предсказывать судьбу по ним, вполне конкретно. Что когда еврей выполняет заповеди Всевышнего он ставит себя выше звезд и они перестают на него влиять. Что современная астрология никакого ко всему этому отношения не имеет.
.
observer
СообщениеДобавлено: 27 Апр 2003 22:12    Заголовок сообщения:

Насколько я помню, иудаизм также не отрицает колдовство. Вспомнить хотябы историю жизни царя Шаула. То колдовство также не имеет ничего общего с современными его проявлениями. Иудаизм строго запрещает заниматься колдовством или обращаться к колдунам. Есть ли в иудаизме подобный запрет на предсказания и предсказателей? Астрология, насколько я понимаю, относится именно к предсказанию.
.
Vlad W.
СообщениеДобавлено: 28 Апр 2003 07:56    Заголовок сообщения:

Запрет обращаться к предсказателям есть, причем однозначный. Вопрос, действительно ли относится астрология к предсказаниям. Сами астрологи, если они не желтогазетные попсовики, не утверждают, что способны что-то предсказать, а занимаются исследованием закономерностей. Для большей ясности, вероятно, можно считать, что обращение к астрологу с целью принятия решения весьма напоминает запрещенное обращение к предсказателю. Даже если предсказатель липовый.
.
Anonymous
СообщениеДобавлено: 29 Апр 2003 13:31    Заголовок сообщения:

Иван писал(а):
Я могу ошибаться, но по моему ВСЕ рАзвитые религиозные системы к астрологии относятся очень отрицательно.
Да и то--признание единого Б..а должно отрицать магизм и попытки узнать Его волю в твоем Пути ( ...да будет воля Твоя...( это, простите, в христианстве... )).


Буддизм относится положительно.
.
Yigal
СообщениеДобавлено: 30 Апр 2003 11:28    Заголовок сообщения:

Vlad W. писал(а):
Сами астрологи, если они не желтогазетные попсовики, не утверждают, что способны что-то предсказать, а занимаются исследованием закономерностей.


С тaкими aстрoлoгaми я ещё не стaлкивaлся.
Хoтелoсь бы пoзнaкoмиться с aстрoлoгoм, кoтoрый зaявит, чтo oн не мoжет чтo-либo предскaзaть. Нaтaшa Бaрскaя к этoй кaтегoрии явнo не oтнoсится. Уж oнa-тo мoжет предскaзaть всё, чтo угoднo.

Влaд, зaчем вы oбижaете женщину и нaзывaете её "желтогазетным попсовикoм"?
.
simon273
СообщениеДобавлено: 30 Апр 2003 11:55    Заголовок сообщения:

Я вчерa спрoсил у рaвa этoт вoпрoс.
Oтвет: Эйн мaзaль лэ Исрaэль. Тo бишь евреи, кaк я пoнял не зaвисят oт звезд, тaк кaк нaшa судьбa зaвязaнa нaпрямую.
.
Meshulash
СообщениеДобавлено: 01 Май 2003 12:01    Заголовок сообщения:

Одними из первых классических трудов по астрологии в иудаизме, насколько я могу судить, являются тексты рабби Авраама ибн Эзры (род. 1089), рабби Моше бен Маймона (Рамбама) (род. 1135) и рабби Авраама бар Хия (род. 1136).

Авраам ибн Эзра в книге "Йесод Мора" полагает, что сферы, т.е. неподвижные звезды и семь планет являются один из инструментов Вс-вышнего, с помощью которого Он управляет нижним миром в соотвествии с порядком, Им установленным.

Предначертание звезд управляет естественными законами и для естественных законов является абсолютным и неизбежным. И изменить предначертание звезд в отношении того, что касается материального мира является бессмысленным. Однако, все, что касается мира духовного, а также мира, связанного со свободой воли и выбора, т.е. суть, с поведением живых существ, предначертания звезд не являются абсолютными.

Например, астролог знает, что должно случиться в соотвествии с предначертанием звезд в материальном мире. Тогда он может принять необходимые меры для того, чтобы изменить материальный мир на нижнем уровне и, тем самым, избежать нежелательных событий.

Пример, приведенный Эзрой: Когда лошади скачут галопом по дороге, то они затопчут слепого, однако зрячий отпрыгнет в сторону.

Таким образом, астрология, согласно Аврааму ибн Эзре, - это, суть, астрономия в ее обычном современном виде.

Моше бен Маймон, по сути, повторяет взгляды ибн Эзры и уточняет их. В частности, он в "Письме об Астрологии" развил идею Эзры о том, что упование на звезды, восприятие их в качестве чего-то самостоятельно, а не как инструментов Б-жественной воли, является язычеством.

На основании идеи о том, что предрасположения звезд не зависят от действий нижнего мира, т.е. что невозможно молитвами заставить звежды менять предначертанное движение, Рамбам создал систему вычисления еврейских календарных дат, позволяющую вычислять дни праздников, начала месяцев, лет и т.п.

Авраам бар Хия в книге "Йегйон аНефеш аАцува" рассматривает вопрос о сотворении мира и сотворения форм, в частноти, форм расположения небесных светил. В частности, он считает, что "свет формы проникает во все создания от ангелов и кончая минералами".

Бар Хия рассматривает вопросы возаимоотношения между тоху и боху (тогу ва-вогу), вопросы возникновения времени и т.п. На основе его концепции позже святой Ари развил систему современной каббалистики.

Итак, в целом концепция астрологии в иудаизме является аналогичной тому, что сегодня называется астрономия и космология. Влияние же небесных светил на физическое поведение человека в настоящее время изучается биофизикой.

Духовные вопросы астрономии, космологии и биофизики - это, насколько я могу судить, предмет изучения каббалы, о чем см. параллельную тему.
.
Meshulash
СообщениеДобавлено: 01 Май 2003 12:17    Заголовок сообщения:

simon273 писал(а):
Я вчерa спрoсил у рaвa этoт вoпрoс.
Oтвет: Эйн мaзaль лэ Исрaэль. Тo бишь евреи, кaк я пoнял не зaвисят oт звезд, тaк кaк нaшa судьбa зaвязaнa нaпрямую.

Симон!
Отношения Израиля и звезд, согласно мудрецам, следующее:
Цитата:
Есть фундаментальная разница между положением изриаля и положением других народов с точки зрения влияния на них звезд. Другие народы полностью подчинены астральному влиянию, и если бы Б-г пожелал спасти какой-то народ, обреченный на гибель неблагоприятным сочетание планет, Ему пришлось бы воздействовать на сами звезды, дабы помешать им образовать такое сочетание. В случае же Израиля подобное вммешательство не было бы необходимым, поскольку он не находится в абсолютной зависимости от звезд.


Вобщем, совершенно логичый вывод. Если какой-то народ считает звезды богами и полностью подчиняется их расположениям, то для того, чтобы поменять действия этого народа, тредуется поменять расположение звезд. Если же народ не воспринимает звезды на "руководящую направляющую силу", то ничего менять не надо.

Сейчас, когда не стало астролопоклонников, вывод мудрецов стал неактуален.
.
Kargopol
СообщениеДобавлено: 01 Май 2003 12:31    Заголовок сообщения:

В последний Шабат запихал корот-хаим (CV) в Стену Плача. Я язычник ?
.
Meshulash
СообщениеДобавлено: 01 Май 2003 12:33    Заголовок сообщения:

Kargopol писал(а):
В последний Шабат запихал корот-хаим (CV) в Стену Плача. Я язычник ?

На какой тафкид в небесной канцелярии Вы претендуете?
.
Vlad W.
СообщениеДобавлено: 01 Май 2003 12:41    Заголовок сообщения:

Kargopol писал(а):
В последний Шабат запихал корот-хаим (CV) в Стену Плача. Я язычник ?

Не знаю, язычник ли Вы, но если получите ответ факсом, запишите, пожалуйста, исходящий номер...
.
Kargopol
СообщениеДобавлено: 01 Май 2003 12:47    Заголовок сообщения:

Получил традиционный ответ : "Хитрашамну ми-кишурейха" ....
.
Yigal
СообщениеДобавлено: 01 Май 2003 13:46    Заголовок сообщения:

Кaргoпoль, a БС"Д вы не зaбыли пoметить? Если зaбыли, тo не удивляйтесь, чтo нет oтветa.
.
Kargopol
СообщениеДобавлено: 01 Май 2003 13:53    Заголовок сообщения:

Yigal писал(а):
Кaргoпoль, a БС"Д вы не зaбыли пoметить? Если зaбыли, тo не удивляйтесь, чтo нет oтветa.


Чё серьёзно ?? Да , забыл....Да ладно , тем более в шабат . Я написал пожелания личного свойства. А CV просто под руку попалось , у меня оно всегда под рукой.
А еще там бул мужик , который пятился назад . Я посмеялся про себя , а потом оказалось , что так и надо было
.
Yigal
СообщениеДобавлено: 01 Май 2003 14:52    Заголовок сообщения:

Kargopol писал(а):
Чё серьёзно ?? Да , забыл...


Ну, не переживaйте. Вoн Пoрaз вoт уж скoлькo лет ждёт oтвет и никaк не пoймёт, пoчему егo нету.
.
Kargopol
СообщениеДобавлено: 01 Май 2003 14:58    Заголовок сообщения:

Yigal писал(а):
Kargopol писал(а):
Чё серьёзно ?? Да , забыл...


Ну, не переживaйте. Вoн Пoрaз вoт уж скoлькo лет ждёт oтвет и никaк не пoймёт, пoчему егo нету.


Ну ничего. Впереди еще поездка в НатеВот , с последующим бросанием CV в печку , покупка камеи , поездка на Хар-Мирон на могилу к Бар-Юхаю...Планов громадьё...
.
Meshulash
СообщениеДобавлено: 01 Май 2003 15:03    Заголовок сообщения:

Вот изверги! Зафлеймили таки тему
.
Yigal
СообщениеДобавлено: 01 Май 2003 15:04    Заголовок сообщения:

Ну, мoжнo ещё к aстрoлoгу cxoдить, к кoлдуну, шaмaну, зaклинaтелю духoв, дресирoвщику змей и гaдaлке нa кoфейнoй гуще.
.
andreig
СообщениеДобавлено: 19 Май 2003 10:14    Заголовок сообщения:

Meshulash, спасибо за цитаты! Пошел изучать исходники. Вообще, сдается мне, у тебя дома отличная библиотека.
.
Essei
СообщениеДобавлено: 27 Май 2003 19:08    Заголовок сообщения:

Yigal писал(а):

С тaкими aстрoлoгaми я ещё не стaлкивaлся.
Хoтелoсь бы пoзнaкoмиться с aстрoлoгoм, кoтoрый зaявит, чтo oн не мoжет чтo-либo предскaзaть. Нaтaшa Бaрскaя к этoй кaтегoрии явнo не oтнoсится. Уж oнa-тo мoжет предскaзaть всё, чтo угoднo.


Игаль, действительно настоящий, опытный, грамонтый, сильный астролог никогда не утверждает - он предполагает и использует очень много "НО".
Гороскоп составляет не 3 часа, не 3 дня, а полтора месяца - два с предварительным требовнием дать огромную кучу личных данных. Как мне объяснили - это для ориентировочной точности, так как "звезды предполагают, а Б-г располагает".
.
Yigal
СообщениеДобавлено: 28 Май 2003 11:20    Заголовок сообщения:

Ессей, "чем лучше aктёр - тем длинее у негo пaузa".

"A зaчем вы рaзбили чaсы мoлoткoм? Для дрaмaтическoгo эффектa!"
.
Гурон
СообщениеДобавлено: 31 Май 2003 15:42    Заголовок сообщения:

Вопрос Игалю.

assa писал(а):
Астрологию факультативно изучают в израильских университетах, а также в старших классах многих религиозных школ.


Я например не совсем понимаю эту цитату. Просмотрел программы и курсы монреальских университетов (их четыре всего) и ни в одном не нашёл курса "Астрология".
Мне кажется это довольно странным, что в Израиле где религия (иудаизм) очень чётко дистанциируется от астрологии, её преподают (хоть и факультативно) в школах и университетах. (от избытка средств наверное)

Прошу пояснить это странное, на мой взгляд, положение вещей!
.
Yigal
СообщениеДобавлено: 04 Июн 2003 09:43    Заголовок сообщения:

Гурoн, глупoсти всё этo. Нигде aстрoлoгию не препoдaют, крoме кaк нa чaстных шaрлaтaнских курсaх. A нa тaких курсaх препoдaют чтo угoднo, вплoть дo предскaзaний пo рисoвoй бумaге.
.
Виктор K.
СообщениеДобавлено: 08 Июн 2003 04:00    Заголовок сообщения:

Иерахмиэль писал(а):
В кратце:
Иудаизм к астрологии не относится! Но!
Мы верим что у звезд есть связь с судьбами людей. Что в древности были мудрецы, которые умели эту связь определять и предсказывать судьбу по ним, вполне конкретно.

Интересно узнать,о каких звёздах здесь шла речь: о видимых невооружённым глазом,или обо всех звёздах нашей галлактики (Млечного Пути)? А как насчёт тысяч миллиардов звёзд других галлактик,которые то и фиксировать начали только после запуска американского орбитального телескопа "Хаббл" ?
.
Виктор K.
СообщениеДобавлено: 08 Июн 2003 04:14    Заголовок сообщения:

Essei писал(а):


... действительно настоящий, опытный, грамонтый, сильный астролог никогда не утверждает - он предполагает и использует очень много "НО".Гороскоп составляет не 3 часа, не 3 дня, а полтора месяца - два с предварительным требовнием дать огромную кучу личных данных. Как мне объяснили - это для ориентировочной точности, так как "звезды предполагают, а Б-г располагает".


Тщательная подготовка может служить чему-то доказательством? А мне в этой связи (не встречали таких прорицателей?) припомнились строчки песни Т.Шаова:

Бурчит с экрана футуролог злобный:
-Увы вам,люди,бьют уже часы!-
Смесь Иоанна,Нострадамуса и Глобы,
Апокалипсисом пугает,сукин сын.

-Падёт звезда Полынь,грядёт разруха,
И брат у брата уведёт жену,
И Пятачок зарежет Винни-Пуха,
Конец эпохи,все пойдём ко дну!-
.
shperk
СообщениеДобавлено: 09 Июн 2003 05:46    Заголовок сообщения:

Виктор K. писал(а):
Интересно узнать,о каких звёздах здесь шла речь: о видимых невооружённым глазом,или обо всех звёздах нашей галлактики (Млечного Пути)? А как насчёт тысяч миллиардов звёзд других галлактик,которые то и фиксировать начали только после запуска американского орбитального телескопа "Хаббл" ?

Классическая физика нас учит, что зная все характеристики тел в системе (их массы, скорости движения, координаты в пространстве) можно с "легкостью" рассчитать их положение в любой момент будущего времени. И никакой астрологии. Сплошной Ньютон.
Беда в том, что этого не сделать.....
.
Виктор K.
СообщениеДобавлено: 09 Июн 2003 06:15    Заголовок сообщения:

shperk
Цитата:
Классическая физика нас учит...


"Партия учит нас,что при нагревании газы расширяются..."
Из монологов А. Райкина.
Как и в Вашем случае,пример классической демагогии...
.
Essei
СообщениеДобавлено: 09 Июн 2003 11:37    Заголовок сообщения:

Виктор K. писал(а):
Essei писал(а):


... действительно настоящий, опытный, грамонтый, сильный астролог никогда не утверждает - он предполагает и использует очень много "НО". Гороскоп составляет не 3 часа, не 3 дня, а полтора месяца - два с предварительным требовнием дать огромную кучу личных данных. Как мне объяснили - это для ориентировочной точности, так как "звезды предполагают, а Б-г располагает".


Тщательная подготовка может служить чему-то доказательством? А мне в этой связи (не встречали таких прорицателей?) припомнились строчки песни Т.Шаова:

Я выделил основную мысль. Астролог предполагает - и никогда не будет называть себя прорицателем - это другая сфера, хоть предположения могут и совпадать. Сколько раз мы слышали о конце света ? Но у человека всегда есть шанс исправить все даже в самой критической ситуации. Лично я в это верю ... а для этого можно и звезды передвинуть
.
Виктор K.
СообщениеДобавлено: 09 Июн 2003 11:55    Заголовок сообщения:

Предполагать можно и без астрологического аппарата. А если это на объективной основе и задача ставится в пределах разумного,то зачастую и намного надёжнее.
.
Essei
СообщениеДобавлено: 09 Июн 2003 12:01    Заголовок сообщения:

Виктор K. писал(а):
Предполагать можно и без астрологического аппарата. А если это на объективной основе и задача ставится в пределах разумного,то зачастую и намного надёжнее.

Т.е. вероятность увеличивается ?
Этого я и не отрицал. Тут многое зависит от веры в то, что говорит астролог и в свои силы изменить ситуацию. Кто-то прочтет "гороскоп для всех" и ... пойдет по этой дороге. А кто-то инидивидуальный гороскоп примет как информацию к работе над собой или над ситуацией.
.
Виктор K.
СообщениеДобавлено: 09 Июн 2003 12:11    Заголовок сообщения:

Цитата:
Тут многое зависит от веры...

Могу согласиться.Только давайте уж называть это не верой (из уважения к нашей еврейской вере),а как нибудь по другому.Если не нравится - суеверие,то давайте считать это чем-то вроде психологической установки,как это практикуется со спортсменами.
.
Essei
СообщениеДобавлено: 09 Июн 2003 12:17    Заголовок сообщения:

Виктор K. писал(а):
Цитата:
Тут многое зависит от веры...

Могу согласиться.Только давайте уж называть это не верой (из уважения к нашей еврейской вере),а как нибудь по другому.Если не нравится - суеверие,то давайте считать это чем-то вроде психологической установки,как это практикуется со спортсменами.


Как Вам удобнее
Дело в том, что Вера - она и есть Вера, отличается же религия - вот она может быть евейская (иудейская) или какая другая .. но это уже офф-топик.
.
Дани
СообщениеДобавлено: 09 Июн 2003 19:50    Заголовок сообщения: Что мне известно.

В Иудаизме есть несколько классических подходов. Маймонид считал что всё это чепуха. Но из Талмуда во многих местах в простом прочтении видно что есть в этом что то.
Наиболее принятый взгляд это то что пишут дон Ицхак Абарбанель и Луццато в "Пути Творца". Дело в том, что реальность в которой человек действует им не выбирается, например родители, способности. Но человек в любых условиях имеет выбор что он будет делать в той ситуации, в которую он поствлен. И в этом смысл жизни, выстоять. Кого то испытывают бедностью, кого то богатством. И вот эти рамки, в которых будет происходить "работа" предначертаны свыше. А по какому принципу решают что Реувен будет испытываться бедностью, а Шимон богатством-это между прочим и по расположению звёзд.
Шалом всем.
Дан
.
Виктор K.
СообщениеДобавлено: 09 Июн 2003 22:20    Заголовок сообщения:

Цитата:
Наиболее принятый взгляд это то что пишут дон Ицхак Абарбанель и Луццато в "Пути Творца".

Тут наверное уместно напомнить, что во времена дона Абарбанеля (1437-1508) ещё не вышел в свет основной труд Коперника "О вращениях небесных сфер" (1543). Поэтому нужно учитывать космологические представления того времени. Предначертаны свыше понималось как "там за небосводом". А на небосводе между Землёй и "там" как раз и размещены неподвижные звёзды и движущиеся планеты. Как же можно отрицать,что Г-сподь разместил их там с особым умыслом. А что это может быть,как не некий знак для человека (а для кого ж ещё)? Так что, древний иудаизм просто не мог не признавать сего "неоспоримого" факта связи звёзд с судьбами людей,хотя особо на нём никогда и не заострялся.

Цитата:
А по какому принципу решают что Реувен будет испытываться бедностью, а Шимон богатством-это между прочим и по расположению звёзд.

Вы,Дани, написали решают,т.е в наст. времени. В связи с этим вопрос: известно,что в древности многие еврейские мудрецы не гнушались заниматься астрологий, а вот занимается ли этой "наукой" кто-нибудь из авторитетных в иудаизме людей сегодня?
.
Виктор K.
СообщениеДобавлено: 09 Июн 2003 23:21    Заголовок сообщения:

Borger,как я уже в подобном случае Вам сказал: хотите об этом поговорить,инициируйте новую тему,напр.: Древний и современный иудаизм. Там и побеседуем. Здесь разговор идёт о другом,и нужно считаться с остальными участниками.
.
Borger
СообщениеДобавлено: 10 Июн 2003 00:34    Заголовок сообщения:

Совершенно не понимаю, что мешало Вам самому "инициировать" тему, но ОК - "инициировал" - "Иудаизм "древний" ? "современный" ?" Больше ничего не помешает ответить ?
.
Виктор K.
СообщениеДобавлено: 10 Июн 2003 04:11    Заголовок сообщения:

Borger писал(а):
Совершенно не понимаю, что мешало Вам самому "инициировать" тему, но ОК - "инициировал" - "Иудаизм "древний" ? "современный" ?"


Очень просто:автора в исполнители.
.
Дани
СообщениеДобавлено: 11 Июн 2003 00:02    Заголовок сообщения:

Цитата:
Так что, древний иудаизм просто не мог не признавать сего "неоспоримого" факта связи звёзд с судьбами людей
Луццато пишет что всё что у нас есть про духовные принципы мироздания-всё это предания из поколения в поколения. Сам Маймонид наделяет звёзды разумом в своих "Основах Торы" в начале своего 14-и томника. По представлению нынешнего Иудаизма, который отличается от И. Маймонида, и берёт во внимание предание Каббалы, скорее всего речь идёт о той духовной силе, которая является эквивалентом, или попечителем данного светила. Как написано "у каждой травинки есть ангел, который стучит по ней и говорит ей-расти!".
Пока всё
Дан
.
Виктор K.
СообщениеДобавлено: 11 Июн 2003 06:04    Заголовок сообщения:

--> Дани
Спасибо. А всё-таки,нельзя ли конкретнее (да,нет) в связи с поставленным вопросом:
Цитата:
занимается ли этой "наукой" (астрологией) кто-нибудь из авторитетных в иудаизме людей сегодня?
.
andreig
СообщениеДобавлено: 12 Июн 2003 10:49    Заголовок сообщения:

Виктор K. писал(а):
--> Дани
Спасибо. А всё-таки,нельзя ли конкретнее (да,нет) в связи с поставленным вопросом:
Цитата:
занимается ли этой "наукой" (астрологией) кто-нибудь из авторитетных в иудаизме людей сегодня?

Занимаются. Недавно прочитал удивительно увлекательную книгу рав. М. Глазерсона "еврейская астрология".
.
Виктор K.
СообщениеДобавлено: 12 Июн 2003 11:17    Заголовок сообщения:

--> andreig
Очень интересно. На каком языке? Нельзя ли дать более подробную ссылку.Попробую эту книгу заказать.
... Посмотрел на Coogl,обнаружил несколько ссылок на эту книгу.Все в астрологических очерках Н.Барской.
.
andreig
СообщениеДобавлено: 12 Июн 2003 12:29    Заголовок сообщения:

Я читал на русском, действительно интересно. Вот несколько ссылок:
http://www.textbookx.com/product_detail.php?detail_isbn=1568219350
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1568219350/002-2809857-2232069?vi=glance

А это я нашел в процессе поиска:
http://www.farbrengen.com/cgi-bin/article-archive/article.cgi?art_id=62

Здесь есть интересный список
http://faculty.washington.edu/snoegel/astrology.htm
например:
Цитата:
Charlesworth, James H., “Jewish Astrology in the Talmud, the Pseudepigrapha, the Dead Sea Scrolls, and Early Palestinian Synagogues,” HTR 70 (1977), 183-200


Это похоже на профанацию, но может и нет
http://www.jewishmag.com/20mag/horo/horo.htm
.
Машенька
СообщениеДобавлено: 12 Июн 2003 21:20    Заголовок сообщения:

.
Виктор K.
СообщениеДобавлено: 12 Июн 2003 21:49    Заголовок сообщения:

Машенька писал(а):
The fear does not exist


Exactly!
.