Mega-Forum :: Архив Мегафорума: Все об Израиле на русском языке, israel, израиль, алия, туризм, история еврейства, иудаизм, еврей, евреи, реклама, израиль, еврейские праздники, песах, еврейская кухня , еврейский форум, интернет , христианство, тора , танах, еврейские анекдоты

Вот пара цитат с одного израильского русскоязычного форума.

Я давно говорил, что в Израиле возник новый этнос мутировавших гомо советикусов.

А я не понял, что тут такого ужасного. Я свое имя никому не отдал бы.

Слушайте, а почему вы решили, что родители этой Анастасии - евреи ? Все мы знаем, что в последней волне есть очень много (большинство ?) русских. Для русских родителей дать имя Анастасия гораздо естественнее, чем Керен какая-нибудь.

Речь об евреях идёт, я эту тему видел на одном из форумов.

Евреи Aнaстaсией не нaзoвут. Евреи нaзoвут прoстым еврейским именем Никoль, в крaйнем случaе, Мишель. Кoрни-с!

Как мне рассказывали, был случай, когда стопроцентно еврейская семья назвала девочку Мария-Магдалина.

Нет, евреи, просто глубоко невежественные в религиозно-исторических вопросах.

Очень многие евреи из бывшего СССР просто невежественны в таких вопросах. Моя знакомая, когда у нее родилась дочь, позвонила мне узнать, еврейское ли имя Дана. При чем человек прожил в Израиле лет 12. Я говорю: "А Гуш Дан по-твоему почему так называется"? А уж такие тонкости еврейской традиции, как не давать имени Дина, это уже высший пилотаж и ассимилированным "олим" не под силу.

Раффал, религиозная еврейка не может выйти за человека иной веры.

Что там за высший пилотаж на счет Дины?

Ортодоксальные евреи не дают дочерям имя Дина, поскольку дочь Яакова-Авину с таким именем подверглась насилию.

Дочь моих знакомых зовут Нехамат-Дина... И, по-моему, это же сочетание имен я слышал еще где-то. Может, так звали жену одного из прежних Любавических Реббе?

Имя предoпределяет судьбу челoвекa, пoэтoму дoлжнo быть выбрaнo сo всей тщaтельнoстью и oстoрoжнoстью.

В Израиле популярны даже имена неевреев из Танаха, а Дин и подавно полно.

раффаль,

парня зовут Женя ?

Одного моего знакомого тоже все звали Джон, хотя на самом деле он был самый натуральный Евгений.

Николь или Мишель - это чтоб в Канаду потом ехать со спокойной душой

A нa мaрoккaнцев с фрaнцузскими, причем чистo христиaнскими именaми, тoже нaедем?

А что, при эмиграции обязательно нужно переименовываться ?

Давайте наедем на тех, у кого ники. Они в основном нееврейские.

Бaбушкa нaвернoе былa Мaшке или чтo-тo в этoм рoде, a пoтoм имя привели в сooтветствие к сoветским стaндaртaм.

Эйтан, ты не прав

В Армении куча Джонов, Робертов,Артуров, Ромео, Гамлетов и прочих экзотов.
Причем печальная судьба Гамлета и Ромео им по барабану.

Одну мою пациентку зовут Уарда.
А народ- Ляля.
В общем, кто читал японскую сказку, помнит- Бонза большой,Бонза меньшой, Бонза толстяк, Бонза дурак, нет,не так и т.д.

Уарда в Латвии должно вызывать ассоциации с "varde"

Родителей за такие имена кастрировать надо. А Владлен - пусть Ицрабом станет.

У меня был знакомый, которого звали Конфет Отеллович Степанян. А мать его звали, натурально, Дездемоной.
В универе бакинском работал мужик, врепудаватель матемтики, по имени Октэдр, а брата его звали Тетраэдр.

У неашкеназских евреев тоже, но не именами родителей, чаще дедовскими.

У меня знакомые были- брат с сестрой. Ромео и Джульетта. Евреи.

По поводу израильских имен детей у родителей из России - честно спросила одну маму с сыном по имени Раз, почему так назвали. Ответ был - а чтобы дети потом не дразнили. Коротко и ясно.
Мой Михаил автоматически трансформировался в Михаэля, мне это имя очень нравится, гораздо больше, чем Михаил. Дома он Миша, а уж как детям представляться будет, когда подрастет, и как они его звать будут - его личное дело.

У меня подруга замечательная Эва, по нашему Ева,морроканка вообще-то она.А на работе была секретарша, Галя ее звали,ничего русского в корнях и в помине не было.
А на счет того, как называть деток..Моего младшего сына,сабренок он, назвали Амир.По имени деда,по первой букве.Нет,ну можно было бы Абрамом назвать или Ароном:( Мы долго изучали список имен.Просто понравилось нам имя.А "русского" происхождения мы не скрываем, дети наши тоже.
Не понимаю,какие могут быть осуждения и непонимания в таких делах:на вкус и цвет..

Галя это скорее Галия, усвоенное израильтянами арабское имя, значащее "дорогая", сходное с ивритским словом "галь" - "волна".

Чего вы все к именам прицепились? Ну разные бывают ситуации. Скажем, у ашкеназов есть очень даже еврейский обычай называть новорожденных в честь умерших родственников. Меня назвали греческим именем Александр в честь погибшего на войне деда. К счастью, у наших бабок и дедов были еврейские имена, поэтому наших детей зовут Двора и Давид-Ицхак. Но вот одну мою бабушку звали Клара, и если у нас родится когда-нибудь дочка, я с удовольствием дам ей это имя.

Тут был отрывок похуже:

Меня раздражают подобные индивидуумы, и вовсе не из-за того, что у них написано в паспорте в графе "национальность". Меня главным образом злит их имперское высокомерие по отношению к "израильтосам", и, в еще бОльшей степени, их глубочайшая уверенность в том, что эти презренные некультурные аборигены им ДОЛЖНЫ. Ну а поскольку аборигены с этим несогласны, то начинаются ностальгические стенания про "этот УЖАС, который называется Израиль" (цитата с соседнего форума), про то, как их тут унижают, и про любимую Россию. Насколько я могу судить, у приехавшиx в начале 90-х и ранее такого не было, а если и было, то в гораздо меньшей степени.