Израиль - вчера, сегодня, завтра - главная страница
карта сайта  карта сайта   о проекте Мегаполис  кто мы   e-mail  почта  
Израиль - вчера, сегодня, завтра - Главная страница
 

Автор Сообщение Выбрать
Гурон
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2003 05:54    Заголовок сообщения: Победа уже близка!

http://www.radio-canada.ca/util/urljs.html?/nouvelles/special/nouvelles/irak/200303/25/019-najaf-morts.shtml

От 150 до 500 иракских военносдужащих были уничтожены в боях под Najaf

С каждым днём петля вокруг Саддама сжимается всё туже.
 
.
Роберт
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2003 08:50    Заголовок сообщения:

И с каждым днём загнанный в угол зверь будет усиливать своё сопротивление. Самое тяжёлое ещё впереди. Если в 91-м он вывел свою гвардию из-под удара и унёс ноги, то теперь ему деваться некуда и драться будет до последнего иракца. Ещё многих захочет утащить за собой в могилу.
.
Levy
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2003 09:19    Заголовок сообщения:

Ещё одна сталинская черта саддамовского режима - заградительные отряды. В Басре иракские войска НКВД - национальные гвардейцы - стреляют в спины тех, кто собирается сдаваться.
.
Igor Erukhimovich
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2003 10:20    Заголовок сообщения:

У меня слoжилoсь впечaтление чтo в вoйне прoизoшел перелoм. Aмерикaнцы нaчaли уничтoжaть врaгa,a не пытaться привлечь егo нa свoю стoрoну. Недaлек тoт чaс , кoгдa ирaкцы будут бoяться Бушa бoльше чем Сaддaмa и этo будет пoследний чaс для режимa диктaтoрa.
.
Фолюш
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2003 10:22    Заголовок сообщения:

Американский генерал прогнозирует большие потери


25 марта отставной генерал американской армии Барри Маккефри, который во время первой войны в Персидском заливе командовал 24-й пехотной дивизией, заявил, что потери Соединенных Штатов в ходе нынешней войны достигнут 3 тыс. человек.

Свое мнение генерал Маккефри высказал в интервью британской телерадиовещательной корпорации BBC. Генерал считает, что нынешнее руководство Пентагона повело себя опрометчиво, не прислушавшись к мнениям ряда экспертов, и неправильно оценило характер будущей войны. Это привело к ошибкам в планировании кампании. В частности на основных направлениях в Ираке было сосредоточено недостаточно сил.
.
Карамболь
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2003 10:26    Заголовок сообщения:

Чего вы хотите от бедного туземца, господа?
Он же не знает, что когда изнасилование неизбежно, надо расслабиться и получить удовольствие. Теперь Ырак отЫмеют по полной программе. И винить в этом Саддам может только себя. Надо было удалиться на покой к брату Абдалле в последний момент. Вот тут бы он свинью всем подложил - всю эту армаду гнать обратно взад. icon_pain25.gif
.
Henry
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2003 10:31    Заголовок сообщения:

Фолюш писал(а):
Американский генерал прогнозирует большие потери
25 марта отставной генерал американской армии Барри Маккефри, который во время первой войны в Персидском заливе командовал 24-й пехотной дивизией, заявил, что потери Соединенных Штатов в ходе нынешней войны достигнут 3 тыс. человек.


Фолюш, ну зачем так каркать?!
.
Фолюш
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2003 10:53    Заголовок сообщения:

Henry писал(а):
Фолюш, ну зачем так каркать?! Ну не нравится тема, так откройте другую, там исходите желчью... Почему обязательно надо плюнуть свой пост в теме, для этого не предназначенной ?


Я-то здесь причем? Это генерал каркает, если каркает, а не предупреждает. Может его трезвый взгляд на ситуацию поможет делу. Говорить о близкой победе, когда основные бои еще не начались, враг затаился, слишком наивно.
Знаете, если честно, я тоже считал, что иракцы вскинут руки вверх при первых же ударах, и на самом деле верил первым американским сообщениям о сдаче городов и тысяч солдат в плен. Но быстро наступило отрезвление. Военные просчеты американского командования очевидны, малой кровью уже не обойтись, и быстро это не закончится.
Это я говорю не для карканья, а высказываю свою точку зрения. А в дело уже пошли шахиды-смертники. В Ливане одного такого хватило когда-то, чтобы США убрали свои войска восвояси.
.
Henry
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2003 11:01    Заголовок сообщения:

Фолюш писал(а):


Я-то здесь причем? Это генерал каркает, если каркает, а не предупреждает. Может его трезвый взгляд на ситуацию поможет делу.

Да ну, этх всех отставных генералов... Единственная цель всех этих отставников - обратить на себя внимание. Мол, вспомните старика...
.
Igor Erukhimovich
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2003 11:02    Заголовок сообщения:

Henry
Нехoрoшo "зaтыкaть" рoт.
Пoсты Фoлюшa пo теме.
.
Henry
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2003 11:06    Заголовок сообщения:

Фолюш писал(а):
Знаете, если честно, я тоже считал, что иракцы вскинут руки вверх при первых же ударах, и на самом деле верил первым американским сообщениям о сдаче городов и тысяч солдат в плен. Но быстро наступило отрезвление. Военные просчеты американского командования очевидны, малой кровью уже не обойтись, и быстро это не закончится.

Вот если бы Вы следили за событиями на пару месяцев раньше, то бы заметили выступления и Буша, и других политиков, которые говорили, что война будет нелегкой, вполне возможно затяжной, и что надо приготовится к возможным жертвам со стороны военных . Это говорилось и не раз. Если Вы, конечно, помните.
Так что никто не ожидал легкой победы за неделю - можете поискать в материалах, найдете...
.
Henry
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2003 11:06    Заголовок сообщения:

Igor Erukhimovich писал(а):
Henry
Нехoрoшo "зaтыкaть" рoт.
Пoсты Фoлюшa пo теме.

Понял. Редактирую.
.
Фолюш
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2003 11:23    Заголовок сообщения:

Henry писал(а):
Вот если бы Вы следили за событиями на пару месяцев раньше, то бы заметили выступления и Буша, и других политиков, которые говорили, что война будет нелегкой, вполне возможно затяжной, и что надо приготовится к возможным жертвам со стороны военных . Это говорилось и не раз. Если Вы, конечно, помните.
Так что никто не ожидал легкой победы за неделю - можете поискать в материалах, найдете...


Прямым доказательством правоты моих слов служит поведение Буша. Что он сейчас делает? Правильно, требует деньги у Конгресса. Большие деньги, очень большие. Больше, чем вся международная коалиция потратила 12 лет назад. И очень торопит депутатов, время не ждет. "Одно я знаю точно – так вести дела, как привыкли на Капитолийском холме, во время этой войны нельзя.

Значит, того что планировали явно не хватает для этой войны.
Быстрый и дешевый блицкриг не получился.
.
jerus1
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2003 11:26    Заголовок сообщения:

Igor Erukhimovich писал(а):
Henry
Нехoрoшo "зaтыкaть" рoт.
Пoсты Фoлюшa пo теме.


(C) – Доктор, когда я кончиком языка дотрагиваюсь до комочка фольги, в которой до этого пекли картошку, у меня покалывает за ухом. Что это значит? – Что у вас слишком много свободного времени
.
Henry
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2003 11:31    Заголовок сообщения:

Фолюш писал(а):
Прямым доказательством правоты моих слов служит поведение Буша. Что он сейчас делает? Правильно, требует деньги у Конгресса. Большие деньги, очень большие.

Вполне запланированное мероприятие. Вполне в духе ведения успешного предприятия. Буш действует как удачливый бизнесмен.
В процессе любого делового мероприятия есть момент, когда требуется увеличить смету. Очень вероятно, что это было предусмотрено в начале.
.
Мрако Бес
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2003 11:43    Заголовок сообщения:

Мнение одного генерала есть мнение одного генерала и не больше того.Так что не стоит загадывать наперёд.Будущее покажет.Если начнут мочить арабцев по настоящему,то потери будут минимальны.
.
Фолюш
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2003 11:59    Заголовок сообщения:

Henry писал(а):
Вполне запланированное мероприятие. Вполне в духе ведения успешного предприятия. Буш действует как удачливый бизнесмен.


Но как плохой политик. Обман депутатов и общественного мнения налицо. "А о чем Вы, господин президент, раньше думали? Вы просто нас надули."

Сам Буш сейчас предполагает, что война закончится за месяц.
Поживем-посмотрим. Если интенсивность боев сохранится, то потери будут исчисляться сотнями солдат. Но если война перейдет в фазу тяжелых городских боев, то потери будут больше.
.
Yankel
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2003 18:57    Заголовок сообщения:

Фолюш писал(а):
Henry писал(а):
Фолюш, ну зачем так каркать?! Ну не нравится тема, так откройте другую, там исходите желчью... Почему обязательно надо плюнуть свой пост в теме, для этого не предназначенной ?


Я-то здесь причем? Это генерал каркает, если каркает, а не предупреждает. Может его трезвый взгляд на ситуацию поможет делу. Говорить о близкой победе, когда основные бои еще не начались, враг затаился, слишком наивно.
Знаете, если честно, я тоже считал, что иракцы вскинут руки вверх при первых же ударах, и на самом деле верил первым американским сообщениям о сдаче городов и тысяч солдат в плен. Но быстро наступило отрезвление. Военные просчеты американского командования очевидны, малой кровью уже не обойтись, и быстро это не закончится.
Это я говорю не для карканья, а высказываю свою точку зрения. А в дело уже пошли шахиды-смертники. В Ливане одного такого хватило когда-то, чтобы США убрали свои войска восвояси.


Кaк мечты-тo рaзыгрaлись, при виде первoй крoви.

Не следует предaвaться черсчур высoкoму пoлету фaнтaзии, Фoлюш.

Aмерикa пoбедит в этoй вoйне, a рoссийскaя стрaтегическaя ситуaция ухудшится - цены нa нефть упaдут, и рoссийские пoстaвки ядернoй технoлoгии Ирaну стaнут бoльшoй прoблемoй.

Все эти предскaзaния oснoвaны нa предпoлoжениях, чтo aмерикaнские генерaлы выпoлнят сoвершaт сaмые тыпые oшибки, кoтoрые тoлькo мoжнo придумaть.
.
Hobo
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2003 19:31    Заголовок сообщения:


Пo зaявлению министрa oбoрoны СШA Рaмсфелдa, вoйнa в Ирaке гoрaздo ближе к её нaчaлу чем к зaвершению ("much closer to the beginning than to the end").
.
Joilette
СообщениеДобавлено: 27 Мар 2003 02:36    Заголовок сообщения: Re: Победа уже близка!

Гурон писал(а):
От 150 до 500 иракских военносдужащих были уничтожены в боях под Najaf

=
Цитата:
ont tué environ 650 militaires irakiens lors de combats près de Najaf, au cours des 24 dernières heures.

ask.gif
.
Гурон
СообщениеДобавлено: 27 Мар 2003 04:06    Заголовок сообщения: Re: Победа уже близка!

Joilette писал(а):
Гурон писал(а):
От 150 до 500 иракских военносдужащих были уничтожены в боях под Najaf

=
Цитата:
ont tué environ 650 militaires irakiens lors de combats près de Najaf, au cours des 24 dernières heures.

ask.gif


Вторая часть ссылки была добавлена вчера-26.03.2003. (А я дал сообщение 25.03.2003).

http://www.radio-canada.ca/util/urljs.html?/nouvelles/special/nouvelles/irak/200303/25/019-najaf-morts.shtml

"Selon ses estimations, au moins 250 Irakiens ont été tués en défendant un pont situé au nord de la ville, et 200 autres dans des combats à l'ouest de la ville, où 300 Irakiens ont aussi été faits prisonniers."

Согласно этим оценкам (оценкам John Altman), не менее 250 иракцев были убиты при обороне моста находящегося к северу от города (Najaf), и 200 других в боях на западе города, где 300 иракцев также были пленены. (перевод - Гурон)

Я не хочу всё переводить. Мне лень
.
Levy
СообщениеДобавлено: 27 Мар 2003 07:18    Заголовок сообщения:

Это уже стало модным - обвинять американцев в тупости. Стоимость войны с Ираком была подсчитана в прошлом году, это обсуждалось в Конгрессе и Сенате, сам слышал. Сейчас Буш представил счёт на 74.7 миллиарда. И это ещё не всё.
Союзники захватили бункеры, где хранилось американское обмундирование. Предполагают, что национальные гвардейцы Саддама, переодевшись в американскую форму, будут расстреливать мирных жителей, чем возбудят гнев народный против США. В Басре уже были такие эксперименты.

Хорошая новость для россиян, понимаешь. Союзники уничтожили шесть ультрасовременных российских анти-радарных установок. Слышал, что на вооружение российской армии эти установки ещё не поступали.
.
Гурон
СообщениеДобавлено: 27 Мар 2003 07:27    Заголовок сообщения:

Levy писал(а):

Хорошая новость для россиян, понимаешь. Союзники уничтожили шесть ультрасовременных российских анти-радарных установок. Слышал, что на вооружение российской армии эти установки ещё не поступали.


А как же они могли поступить, если их все в Ирак отправили? icon_pain25.gif
.
-dim-
СообщениеДобавлено: 27 Мар 2003 22:03    Заголовок сообщения:

Levy писал(а):
Это уже стало модным - обвинять американцев в тупости. Стоимость войны с Ираком была подсчитана в прошлом году, это обсуждалось в Конгрессе и Сенате, сам слышал. Сейчас Буш представил счёт на 74.7 миллиарда. И это ещё не всё.
Союзники захватили бункеры, где хранилось американское обмундирование. Предполагают, что национальные гвардейцы Саддама, переодевшись в американскую форму, будут расстреливать мирных жителей, чем возбудят гнев народный против США. В Басре уже были такие эксперименты.

Хорошая новость для россиян, понимаешь. Союзники уничтожили шесть ультрасовременных российских анти-радарных установок. Слышал, что на вооружение российской армии эти установки ещё не поступали.


Чем чудовищнее ложь, тем больше в неё верят...

Гвардейцы Садама на одно лицо с американцами icon_biggrin.gif icon_biggrin.gif icon_biggrin.gif Чушь..
Откуда дрова про ультрасовременные антирадары?
.
Yankel
СообщениеДобавлено: 28 Мар 2003 02:16    Заголовок сообщения:

Цитата:
Откуда дрова про ультрасовременные антирадары?


Oткудa?

Ктo знaет?

Вoзмoжнo, кaк рaз, из бывшегo гoрoдa Гoрький.
.
Levy
СообщениеДобавлено: 28 Мар 2003 06:51    Заголовок сообщения:

-dim- писал(а):

Чем чудовищнее ложь, тем больше в неё верят...

Гвардейцы Садама на одно лицо с американцами icon_biggrin.gif icon_biggrin.gif icon_biggrin.gif Чушь..
Откуда дрова про ультрасовременные антирадары?

Отсюда:
http://www.csmonitor.com/2002/0911/p01s03-woeu.html - через Чехию
http://www.casi.org.uk/discuss/1999/msg00259.html - через Сербию
И отсюда:
http://www.washtimes.com/world/20020915-33560776.htm

Знаменосец вы наш, нижегородский!
Чтобы кого-то опровергнуть, надо дать ссылки на источники, международно признанные. Не думаю, чтобы в России такие нашлись. А то получается демагогия в стиле журнала "Коммунист": то, что мы говорим - святая правда, то, что они говорят - наглая ложь.
.
-dim-
СообщениеДобавлено: 28 Мар 2003 10:23    Заголовок сообщения:

Levy писал(а):
-dim- писал(а):

Чем чудовищнее ложь, тем больше в неё верят...

Гвардейцы Садама на одно лицо с американцами icon_biggrin.gif icon_biggrin.gif icon_biggrin.gif Чушь..
Откуда дрова про ультрасовременные антирадары?

Отсюда:
http://www.csmonitor.com/2002/0911/p01s03-woeu.html - через Чехию
http://www.casi.org.uk/discuss/1999/msg00259.html - через Сербию
И отсюда:
http://www.washtimes.com/world/20020915-33560776.htm

Знаменосец вы наш, нижегородский!
Чтобы кого-то опровергнуть, надо дать ссылки на источники, международно признанные. Не думаю, чтобы в России такие нашлись. А то получается демагогия в стиле журнала "Коммунист": то, что мы говорим - святая правда, то, что они говорят - наглая ложь.


Англиским к сожелению не владею...
Да и не опровергал никого по поводу антирадаров, просто спросил откуда инфа...
.
-dim-
СообщениеДобавлено: 28 Мар 2003 10:26    Заголовок сообщения:

А почему антирадары, а не с300, "чтобы не летали"?
.
Henry
СообщениеДобавлено: 28 Мар 2003 14:34    Заголовок сообщения:

-dim- писал(а):
Англиским к сожелению не владею...


То есть вынуждены смотреть и слушать ТОЛЬКО российские новости на русском? icon_horror.gif Да, стоит Вам только посочувствовать.
Хорошо хоть Интернет еще есть, а то бы пропали бы Вы совсем...
.
Yankel
СообщениеДобавлено: 28 Мар 2003 17:46    Заголовок сообщения:

Смoтри, oни тaм в Paсее сoвсем дикие, если не влaдеют aнглийским.

Прямo кaк медведи гуляют пo улицaм - с тем же кoличетвoм инфoрмaции в гoлoвaх.

Век живи - век учись. Нaчинaю пoнимaть все бoльше o мoей дoистoрическoй рoдине.

Спaсибo вaм, Дим, зa oбучение.
.
-dim-
СообщениеДобавлено: 28 Мар 2003 18:41    Заголовок сообщения:

Henry писал(а):
-dim- писал(а):
Англиским к сожелению не владею...


То есть вынуждены смотреть и слушать ТОЛЬКО российские новости на русском? icon_horror.gif Да, стоит Вам только посочувствовать.
Хорошо хоть Интернет еще есть, а то бы пропали бы Вы совсем...


О незнании второго языка можно только сожалеть, но есть же множество рускоязычных западных источников...
.
-dim-
СообщениеДобавлено: 28 Мар 2003 18:44    Заголовок сообщения:

Yankel писал(а):
Смoтри, oни тaм в Paсее сoвсем дикие, если не влaдеют aнглийским.

Прямo кaк медведи гуляют пo улицaм - с тем же кoличетвoм инфoрмaции в гoлoвaх.

Век живи - век учись. Нaчинaю пoнимaть все бoльше o мoей дoистoрическoй рoдине.

Спaсибo вaм, Дим, зa oбучение.


Я не пойму, у вас заведено так, оскорблять всех, кто не согласен с Вашим мнением?
Или Вам как-то не удобно, что росли в "дикой Расее"...
.
Yankel
СообщениеДобавлено: 28 Мар 2003 19:01    Заголовок сообщения:

Дa нет, при мне, я пoмню, тaм жили впoлне рaзумные люди.

A oстaлись - oдни русские пaтриoты.
.
-dim-
СообщениеДобавлено: 28 Мар 2003 19:21    Заголовок сообщения:

Yankel писал(а):
Дa нет, при мне, я пoмню, тaм жили впoлне рaзумные люди.

A oстaлись - oдни русские пaтриoты.


Да нет, очень много "разумных" людей.
Быть русским патриотом это плохо?
И кого Вы считаете русскими патриотами?
.
Yankel
СообщениеДобавлено: 28 Мар 2003 19:26    Заголовок сообщения:

Bac.
.
Катя
СообщениеДобавлено: 28 Мар 2003 20:31    Заголовок сообщения:

Ну че? Сегодня на Багдад? Или это "утка" очередная?
Поскорее бы уже война закончилась.
.
-dim-
СообщениеДобавлено: 28 Мар 2003 20:46    Заголовок сообщения:

Yankel писал(а):
Bac.

Заметьте не я это сказал, что же я такого патриотического сделал???
.
-dim-
СообщениеДобавлено: 28 Мар 2003 20:50    Заголовок сообщения:

Катя писал(а):
Ну че? Сегодня на Багдад? Или это "утка" очередная?
Поскорее бы уже война закончилась.


Мне кажется вряд ли в ближайшее время.
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 29 Мар 2003 02:15    Заголовок сообщения:

Цитата:
Levy писал(а):
-dim- писал(а):

Чем чудовищнее ложь, тем больше в неё верят...

Гвардейцы Садама на одно лицо с американцами Чушь..
Откуда дрова про ультрасовременные антирадары?

Отсюда:
http://www.csmonitor.com/2002/0911/p01s03-woeu.html - через Чехию
http://www.casi.org.uk/discuss/1999/msg00259.html - через Сербию
И отсюда:
http://www.washtimes.com/world/20020915-33560776.htm

Знаменосец вы наш, нижегородский!
Чтобы кого-то опровергнуть, надо дать ссылки на источники, международно признанные. Не думаю, чтобы в России такие нашлись. А то получается демагогия в стиле журнала "Коммунист": то, что мы говорим - святая правда, то, что они говорят - наглая ложь.


Англиским к сожелению не владею...
Да и не опровергал никого по поводу антирадаров, просто спросил откуда инфа...

dim,Вы совершенно напрасно стушевались.Если у вас есть простые навыки перевода со словарем и немного усидчивости,то вы легко справитесь с переводом и убедитесь ,что вышеприведенные ссылки никакого отношения к сути вашего вопроса не имеют.1 и 3 ссылки-газетные статьи за сентябрь 2002,посвященные давно протухшей сенсации от спецслужб новочлена НАТО-Чехии,поймавших 69 летнюю бабку с напарником и каталогом военного имущества на продажу,и такой же свежести и достоверности истории с украинскими "Кольчугами".Обсуждение ведется на уровне"анонимный источник не может исключить вероятности.."
Средняя ссылка-некая как бы "разедсводка" для общего пользования за 1999год,допускающая возможность сотрудничества тогдашнего злейшего врага демократии-Милошевича с нынешним-Хуссейном в области модернизации ПВО.
Вот и весь ... до копейки. И ни слова про сверхсовременные антирадары
.
Мрако Бес
СообщениеДобавлено: 29 Мар 2003 04:00    Заголовок сообщения:

PICKY
да уж действительно английский у Вас только со словарём.
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 29 Мар 2003 04:40    Заголовок сообщения:

Увы мне. 35 лет учу,20 лет свободно говорю,но так далек от совершенства.Смысла газетной туфты однако не искажаю.А вы?
.
Levy
СообщениеДобавлено: 29 Мар 2003 07:28    Заголовок сообщения:

http://www.cnn.com/2003/US/03/28/sprj.irq.pentagon.syria/index.html

Dля тех, кто вот уже 175 лет свободно говорит по-английски и 200 - изучает:


Цитата:
Much of what is smuggled through Syria into Iraq is equipment manufactured in former Soviet bloc countries, he said.



Здесь речь идёт об оборудовании, изготовленном в странах бывшего советского блока. Инфо об анти-радарах ушла в архив CNN. Как только ещё что появится - сообщу - специально для знатоков.

Добавляю позже - опять для знатоков - покупка Саддамом у России скрамблеров систем глобального позиционирования GPS. Эти "скрамблеры" создают помехи атакующим ракетам со спутниковым наведением. Статья за январь 2003.
http://www.worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=30408
.
Мрако Бес
СообщениеДобавлено: 31 Мар 2003 06:48    Заголовок сообщения:

PICKY писал(а):
Увы мне. 35 лет учу,20 лет свободно говорю,но так далек от совершенства.Смысла газетной туфты однако не искажаю.А вы?

Тем хуже.Итак
Цитата:
Investigators will not discuss the case, which opened two weeks ago, saying only that the Czech pair, a 28-year-old man and a 69-year-old woman, were at the center of a ring smuggling weapons to "Middle Eastern states under United Nations embargo.

Мужчина 28-ми лет и женщина 69-ти стояли в центре организации занимающейся контрабандой оружия на Ближний Восток.
Уже различается с Вашим переводом,не правда ли?Идём далее
Цитата:
Michal Zantovsky, chairman of the Czech Senate Committee for Defense and Security Policy, confirmed that the group is suspected of selling weapons to Iraq, Iran, and Syria over three-years.

Михал Зантовски,председатель комиссии чешского Сената по обороне и безопасности подтвердил что группа заподозрена в продаже оружия в Ирак,Иран и Сирию на протяжении 3-ёх лет.
Ай-ай-ай,но и это ещё не всё
Цитата:
Czech, German, and Swiss police searched homes in Prague, discovering catalogs offering military equipment to "interested persons in Arab states." A third suspect, a Russian man with Canadian citizenship, was apprehended in Germany.

Чешская,немецкая и швейцарская полиция обыскала дома в Праге найдя каталоги предлагающие военное оборудование заинтересованым лицам в арабских странах.Третий подозреваемый,русский с канадским паспортом былзадержан в Германии.
Как видите мне не понадобилось 35-ти лет изучения английского чтобы опровергнуть Вас.Немецкая полиция,задержан в Германии.Это что,тоже новый член НАТО icon_pain26.gif Кстати дальше ещё интересней.Сами переведёте или мне помочь,а?
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 31 Мар 2003 08:41    Заголовок сообщения:

Да г-дь с вами ,чем вы можете помочь при таком знании английского, да и русского.Вы ведь и на русском не поняли .что я иронически пересказал ,а не дословно перевел газетную утку(помилуйте,печатать перевод всякого вздора меня времени нет).
А теперь внимание:
Цитата:
Investigators will not discuss the case, which opened two weeks ago, saying only that the Czech pair, a 28-year-old man and a 69-year-old woman, were at the center of a ring smuggling weapons to "Middle Eastern states under United Nations embargo.
Мужчина 28-ми лет и женщина 69-ти стояли в центре организации занимающейся контрабандой оружия на Ближний Восток.
Уже различается с Вашим переводом,не правда ли?Идём далее

1Это ведь ваша цитата и ваш перевод.Где здесь или вообще в любой из ссылок хоть слово по вопросу ,который был задан человеком не знающим английского языка?Напомню,что вопрос был о нарушающих эмбарго российских поставках"суперсовременных антирадаров".Подбрасывать в качестве доказательства ссылки ,которые не относятся к делу-это жульничество
2Обратите внимание на дату публикации ,которую вы цитируете,учтите "which opened two weeks ago" и попробуйте найти в сети что-либо о развитии этого скандала.Чехи в своем желании вылизать пятки очередного старшего брата никогда не упустили бы такого шанса за 6 то месяцев.Именно поэтому"Investigators will not discuss the case"
Тухляк у них с воинственной бабушкой вышел,хоть аж полиция 3-х стран искала(что странно уже само по себе-не тянут видно чехи до нужного стандарта)Интересно, а если бы у бабули порножурнал нашли-какие выводы сделал бы Жантовский.
3 У вас я прежде такого не замечал,ну да видно штука заразная.Цитировать,выдергивая из контекста-неприлично ибо искажается смысл.Целиком это выглядит так:
A third suspect, a Russian man with Canadian citizenship, was apprehended in Germany. Investigators say a number of deals had already been successfully concluded, including sales of Russian-made Mi-8 and Mi-17 combat helicopters, Kalashnikov rifles, antitank grenades, and mobile anti-aircraft missile systems.
По прочтении ,хочется спросить,как зовут этих загадочных"Investigators ",что это за "Russian man " способный незаметно продавать столь громоздкое оборудование и где доказательства сделок и где опять же следы этого скандала-молчит пресса как воды в рот набрала.С чего бы это?Наверно это такой же "Russian man ",о котором написано абзацем ниже:
In the back room of a pub overlooking Prague's medieval quarter, a Russian, who does not want his name revealed, explains how the arms-trafficking system works. "I got my first taste of the arms trade while working at a refrigerator company in the Ukraine a couple of years ago," he says. "We were approached by military men with flashy brochures of weapons at bargain prices. They asked us to act as a front company to sell the weapons as 'refrigerators' and to ask no questions."
Ну это серьезно по вашему?Это свидетельство чего?Журналист дебил или читатели?
В 90-х в России развелось таких кидал (сиречь-"фармазон"),как блох.Способны продать все(деньги вперед и налом) , только попробуйте их потом найти.Впрочем здесь скорее даже просто "вентилятор" из тех что заключают сделку,а потом один побежит искать деньги,другой-вагон леса.
Так что на сей публикации простите пробы негде ставить.Расчет обычный-"пипл все хавает"
Что вы там опровергли у меня,ась?
.
Мрако Бес
СообщениеДобавлено: 31 Мар 2003 09:04    Заголовок сообщения:

1.Я не выдергивал цитату,а написал что дальше ещё интереснее,т.е. что я остановился на пол пути.
2.Я не искал публикаций на эту тему более.Может чего и есть ещё.
3.Если чехи лизали пятки,то зачем в дело затесались немцы?Тоже пятки лизать?
4.Русских кидал я знаю,но откуда у них каталоги?И что с того что кто-то из Канады,главное связи.
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 01 Апр 2003 05:00    Заголовок сообщения:

Суть спора ,если отбросить не слишком приличные личные выпады,весьма проста:
1 Исходная информация-Леви:"Союзники уничтожили шесть ультрасовременных российских анти-радарных установок."
2 Вопрос-дим:"Откуда дрова про ультрасовременные антирадары?"
3 Ответ Леви со ссылками:"Отсюда:
http://www.csmonitor.com/2002/0911/p01s03-woeu.html - через Чехию
http://www.casi.org.uk/discuss/1999/msg00259.html - через Сербию
И отсюда:
http://www.washtimes.com/world/20020915-33560776.htm "
4 Тезис Пики:"вышеприведенные ссылки никакого отношения к сути вашего вопроса не имеют"
5 Тезис Мрако Беса:"Как видите мне не понадобилось 35-ти лет изучения английского чтобы опровергнуть Вас"
Опровергнуть мой тезис вы можете простым и единственным путем-найти в приведенных ссылках информацию о разбомбленных русских ультрасовременных антирадарах в любом сочетании этих слов и предьявить цитату в постинге.В этом случае-даю слово-в ответном постинге я признаю вашу правоту и извинюсь.
Если же вы не сможете этого сделать-я вправе ожидать от вас ,как порядочного человека, таких же действий.
По моему это честно.Слово за вами
.
Мрако Бес
СообщениеДобавлено: 01 Апр 2003 23:18    Заголовок сообщения:

Личные нападки это конечно нехорошо.Я правда не хотел Вас обижать,просто характер у меня скверный и я часто срываюсь на сарказм.
Есть ли там эти антирадары или нет сиё мне неизвестно,Вам впрочем тоже,но всё таки отвергать эту заметку так сразу я бы не стал.Одно дело если задержали какого-то горе "бизнесмена" из Мухосранска,который на базаре предлагал купить тысячу танков,другое дело некая чешская скажем так компашка,деятельность которой вызвала беспокойство председателя сенатской комиссии этой страны и немцев со швейцарцами.
.
Вл.Букарский
СообщениеДобавлено: 01 Апр 2003 23:41    Заголовок сообщения:

Название темы - тоже первоапрельский розыгрыш?
.
-dim-
СообщениеДобавлено: 02 Апр 2003 00:33    Заголовок сообщения:

2: PICKY Спасибо огромное beer.gif , был бы рядом настоящие бы поставил! icon_biggrin.gif Переводить со славарём очень долго, поэтому не стал этим заниматься.

2 Мрако Бес: А вам я верю всё больше и больше... И про Латинскую Америку и про знание десятка языков...
.
Yankel
СообщениеДобавлено: 02 Апр 2003 00:55    Заголовок сообщения:

Нa деле чaстнoй oптoвoй тoргoвли oружием не существует. Всегдa зa этим стoят гoсудaрствa.

Не сoмневaюсь, чтo нет ничегo тaкoгo в oблaсти тoргoвли рoссийским oружием, чегo рoссийскoе прaвительствo бы не знaлo и не сaнкциoнирoвaлo.
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 02 Апр 2003 02:22    Заголовок сообщения:

Уважаемый Мрако Бес.Признать ошибку и извиниться -отнюдь на проявление слабости,наоборот -признак натуры сильной и цельной.Только поэтому я хочу услышать от Вас ясный ответ на ясный вопрос.Всегда хочется знать с кем имеешь дело.
.
Мрако Бес
СообщениеДобавлено: 02 Апр 2003 03:07    Заголовок сообщения:

PICKY
Собственно я уже ответил.У меня нет доказательств что они есть,у Вас нет доказательств что их нет.Всё.А вот интерпретация того что было написано в ссылке у меня более точная.
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 02 Апр 2003 06:19    Заголовок сообщения:

Забавный складывается диалог.Вы упорно уходите от ответа на простейший для любого мало- мальски владеющего английским человека-есть ли в обсуждаемых ссылках упоминаниео "российских суперсовременных антирадарах" в Ираке.Да или нет?Вот и все .Речь идет об использовании в споре фальсифицированных аргументов.Не вы их использовали.Но Вы по какой-то причине взялись оспаривать очевидный факт фальсификации.Самое смешное,что следующая ссылка того же автора,призванная как бы подправить предыдущие тоже не несет информации относящейся к вопросу.Прочтите.Тоже будете опровергать?Не знаю, что побуждает вас вступаться за подобный стиль дискуссии,но я признаться в вас ..ну скажем разочаровался.
.
Levy
СообщениеДобавлено: 02 Апр 2003 08:25    Заголовок сообщения:

Продажа Россией анти-радарных ракетных установок Ираку существует. Вот здесь:
http://www.megapolis.org/forum/viewtopic.php?t=10943&start=40
находятся ссылки, показывающие, что это такое.

Если кто не верит и утверждает обратное - тем надо доказать, что этой продажи НЕ существует. Иначе, все возражения - ложь и словоблудие.
.
Weasel
СообщениеДобавлено: 02 Апр 2003 09:19    Заголовок сообщения:

Леви, на ссылке на CNN перечислены 3 "Стрелы". Это средства ПВО. Там и написано surface-to-air missile. они вроде американских Стингеров. а антирадарные ракеты, насколько я понимаю, это анти-ПВО, которые запускаются с самолёта по наземным радарам.
.
Мрако Бес
СообщениеДобавлено: 02 Апр 2003 11:14    Заголовок сообщения:

PICKY
а я разве писал что в этих статьях про это есть icon_pain25.gif А вмешался я потому что вы исказили смысл статьи.Это не про бабушку,а про то что существует сеть контрабанды оружия из бСССР.Вот и всё.
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2003 02:21    Заголовок сообщения:

Мрако Бес,следует ли мне воспринимать ваши слова:
Цитата:
а я разве писал что в этих статьях про это есть

как согласие с тем ,что обсуждаемые ссылки не содержат упоминания о "российских суперсовременных антирадарах"?
.
LP
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2003 02:54    Заголовок сообщения:

Изначально в СМИ речь шла о шести русских установках для глушения сигналов американских навигационных спутников, сигналы с этих спутников используются при наведении управляемых бомб/ракет на цель.
Леви почему-то назвал их "антирадарными установками", хотя к борьбе с радарами эти устройства не имеют никакого отношения.
Но это просто терминологическая путаница, которая не меняет сути: это чисто военное оборудование, и оно было поставленно в Ирак в нарушение санкций.
Тоже касается российских противотанковых ракет "Корнет", которые непонятным образом очудились в Ираке.
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2003 03:20    Заголовок сообщения:

O'K ,LP,тогда и к вам вопрос:содержат ли приведенные Леви ссылки

http://www.csmonitor.com/2002/0911/p01s03-woeu.html - через Чехию
http://www.casi.org.uk/discuss/1999/msg00259.html - через Сербию
И отсюда:
http://www.washtimes.com/world/20020915-33560776.htm "

терминологию, которая вам представляется более точной-
"...русских установках для глушения сигналов американских навигационных спутников, сигналы с этих спутников ..и тд. " причем в любой комбинации этих слов или хоть одно слово ,исключая предлоги.
Ну цитату плз.
.
LP
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2003 03:35    Заголовок сообщения:

PICKY писал(а):
O'K ,LP,тогда и к вам вопрос:содержат ли приведенные Леви ссылки

http://www.csmonitor.com/2002/0911/p01s03-woeu.html - через Чехию
http://www.casi.org.uk/discuss/1999/msg00259.html - через Сербию
И отсюда:
http://www.washtimes.com/world/20020915-33560776.htm "

терминологию, которая вам представляется более точной-
"...русских установках для глушения сигналов американских навигационных спутников, сигналы с этих спутников ..и тд. " причем в любой комбинации этих слов или хоть одно слово ,исключая предлоги.
Ну цитату плз.


Лень читать, да и зачем вам цитата именно из этих статей? Хотите доказать, что Леви привел неотносящиеся к делу ссылки? Ну пусть так, какая разница.
Сообщения о наличии в Ираке установок для глушения сигналов GPS я многократно слышал в новостях, да и здесь они обсуждались:
http://www.megapolis.org/forum/viewtopic.php?t=10943&postdays=0&postorder=asc&start=20
Аналогично насчет противотанковых ракет Корнет.
.
Weasel
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2003 04:10    Заголовок сообщения:

Господа, полагая, что речь шла не об антирадарах, а о глушилках, с этими глушилками вы рискуете пойти по 3-му кругу ;-)
---
для меня с глушилками GPS почти всё ясно, приставать больше не буду. но если вдруг кто-то сумеет добыть фактические свидетельства их присутствия в Ираке, заявления об их обнаружении от реально существующих должностных лиц с именем и званием (а не от "нашего анонимного источника в Пентагоне"), справкой, фото, печатью, прессконференцией etc. - плиз, дайте ссылку - я это искал, безрезультатно, и мне это ещё интересно.
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2003 04:14    Заголовок сообщения:

Цитата:
Хотите доказать, что Леви привел неотносящиеся к делу ссылки? Ну пусть так, какая разница.

Нет здесь нужды в доказательствах-всяк,кто не поленился и прочел сразу понял,что ссылки "пустые".Но разница есть и огромная.МГ форум большой и весьма популярный и привлекателен был и надеюсь останется преизрядным уровнем дискуссии и участников.Важным компонентом уровня является добросовестность участников в полемике.Вот тут и разница.
.
LP
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2003 04:33    Заголовок сообщения:

PICKY писал(а):
Цитата:
Хотите доказать, что Леви привел неотносящиеся к делу ссылки? Ну пусть так, какая разница.

Нет здесь нужды в доказательствах-всяк,кто не поленился и прочел сразу понял,что ссылки "пустые".Но разница есть и огромная.МГ форум большой и весьма популярный и привлекателен был и надеюсь останется преизрядным уровнем дискуссии и участников.Важным компонентом уровня является добросовестность участников в полемике.Вот тут и разница.


PICKY, по-моему вы уводите обсуждение в сторону.
Принципиальный вопрос - нарушение Россией санкций ООН, ведь на словах русские на ООН чуть ли не молятся, а на деле есть серьезные подозрения, что на санкции против Ирака они наплевали. В прессе, например, было достаточно сообщений о ракетах Корнет (хотите - приведу ссылки), ракета эта очень современная и была создана после 91 года. Так что Ираку она могла поставляться только в обход санкций. Аналогично по поводу подавителей сигналов GPS.
Вот в чем, ИМХО, предмет для разговора, а не в том, кто лучше владеет английским языком.
.
Мрако Бес
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2003 04:44    Заголовок сообщения:

PICKY писал(а):
Мрако Бес,следует ли мне воспринимать ваши слова:
Цитата:
а я разве писал что в этих статьях про это есть

как согласие с тем ,что обсуждаемые ссылки не содержат упоминания о "российских суперсовременных антирадарах"?

Нет,эти статьи не содержат.Кстати,а что такое антирадар icon_pain25.gif Про тот что у меня в машине не рассказывать.
Ну а теперь я хочу услышать от вас-так эта статья про бабушку или про контрабанду оружия.
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2003 05:14    Заголовок сообщения:

Цитата:
Ну а теперь я хочу услышать от вас-так эта статья про бабушку или про контрабанду оружия.

Поскольку один вопрос(предметности) прояснился вернемся к действительному содержанию ссылок.Поскольку обьем этих ссылок значительный(как миниум несколько страниц),то надо быть своеобразным трудоголиком, чтобы печатать полный перевод и его обсуждать.Поэтому у меня встречное предложение.Процитируйте любой кусок статьи,который вы считаете информативным с точки зрения поднимаемого вопроса и мы его продуктивно обсудим,а что касается "бабушки",то звучало это так:

Цитата:
dim,Вы совершенно напрасно стушевались.Если у вас есть простые навыки перевода со словарем и немного усидчивости,то вы легко справитесь с переводом и убедитесь ,что вышеприведенные ссылки никакого отношения к сути вашего вопроса не имеют.1 и 3 ссылки-газетные статьи за сентябрь 2002,посвященные давно протухшей сенсации от спецслужб новочлена НАТО-Чехии,поймавших 69 летнюю бабку с напарником и каталогом военного имущества на продажу,и такой же свежести и достоверности истории с украинскими "Кольчугами".Обсуждение ведется на уровне"анонимный источник не может исключить вероятности.."
Средняя ссылка-некая как бы "разедсводка" для общего пользования за 1999год,допускающая возможность сотрудничества тогдашнего злейшего врага демократии-Милошевича с нынешним-Хуссейном в области модернизации ПВО.
Вот и весь ... до копейки. И ни слова про сверхсовременные антирадары

Как видите перед вами краткий иронический и утрированный пересказ содержания всех трех ссылок,а не дословный перевод ,который бы занял не знаю сколько страниц.Надеюсь разница очевидна,если же нет,то процитируйте ,что вы считаете скажением оригинального текста.Я отвечу по существу.
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2003 05:39    Заголовок сообщения:

Цитата:
PICKY, по-моему вы уводите обсуждение в сторону.
Принципиальный вопрос - нарушение Россией санкций ООН, ведь на словах русские на ООН чуть ли не молятся, а на деле есть серьезные подозрения, что на санкции против Ирака они наплевали. В прессе, например, было достаточно сообщений о ракетах Корнет (хотите - приведу ссылки), ракета эта очень современная и была создана после 91 года. Так что Ираку она могла поставляться только в обход санкций. Аналогично по поводу подавителей сигналов GPS.
Вот в чем, ИМХО, предмет для разговора, а не в том, кто лучше владеет английским языком.

Простите, а кто в этом топике сей принципиальный вопрос вообще поднимал?(ссылку, плз)Все свелось к высмеиванию участника "Дим" простодушно признавшего незнание английского,хотя сейчас уже непонятно над кем стоило смеяться.Так, что ну никак я в сторону ничего не увожу по причине"наличия отсутствия" сабж.
Если же вы хотите этот вопрос обсудить-так дайте предмет обсуждения,который вам кажется наиболее доказательным и стоящим обсуждения-я с удовольствием.Только без "пустых" ссылок плз
.
LP
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2003 06:16    Заголовок сообщения:

Ссылку на обсуждение по постановщикам помех для GPS я уже давал.
Кстати, Леви привел ссылку на эту же статью на второй странице этой ветки. Она датирована январем этого года, так что американцы не придумали эту историю на днях чтобы оправдать "неудачи" (??) в войне.
Ссылка по корнету:
http://www.freerepublic.com/focus/news/search?m=any;o=score;s=Kornet
Сейчас русские и украинцы конечно все валят на Сирию, которая якобы не соблюдала условия сертификата, который подписывается при продаже оружия. Я думаю, учитывая насколько оборона Сирии зависима от поставок из бывшего СССР, если бы сирийцев хорошенько попросили уважать этот самый сертификат конечного пользователя - они бы подчинились. Как видно, в России не посчитали нужным давить на арабского партнера...
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2003 06:45    Заголовок сообщения:

LP опять неназванный источник Пентагона сообщил.Поймите невозможно обсуждать такую информацию,тем более делать выводы.Если есть факты-надо их привести и тогда кто-то будет обьясняться-а газетные публикации-на каждый чих не..
Расскажу вам достоверную историю периода афганской войны.В 1983 году американцы обучили духов пользоваться "стингерами" и напихали их немеряно
Потери в СА по вертолетам прежде всего выросли на порядок.Специально был перехвачен караван с оружием этого рода,предьявлен журналистам и прочим грекам-как с гуся вода.Поставки не ведем -комментариев нет.После этого были созданы на постояной основе поисковые группы спецназа ГРУ и караваны стали крошить в мелкую крошку без пленных,инструкторов тоже,невзирая на паспорта.
Так вот судя по минимальным потерям-нет там ничего и мне еще не удалось услышать от американских военных в ежедневной сводке такую претензию.Они воюют,а писаки пишут.Похоже ,что так.А что касается влияния на Сирию-думаю не так оно на деле сильно если вообще есть-не до жиру хоть чего нито продать.Но на прямое нарушение не пойдут-дорого выйдет,а скрытно контрабасить такие обьемные вещи -думаю на самом деле не получится.Такие вот бездоказательные мои рассуждения в ответ на еще менее доказательные.Объективным свидетельством будет захват оружия и предьява,либо резко возросшие потери
.
Levy
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2003 09:37    Заголовок сообщения:

Вижу, надо разобраться, что же такое анти-радар. В сущности, это ракета, запускаеная с самолёта, а также, с земли, корабля или мобильной платформы.
Вот здесь: http://www.vectorsite.net/twbomb7.html дан обзор анти-радаров, как советских/российских, так и зарубежных. Приводятся эскизы и тактико-технические данные.
Во избежание кривотолков, я переведу несколько фрагментов.
1. Механизм действия анти-радара.
Цитата:
While jamming or spoofing air defense radars was one approach, there was also a more direct one: fire a missile that homed in on radar emissions to destroy the radar. A number of "anti-radar missiles (ARMs)" have been developed and deployed in the past decades.

Наряду с одним подходом - глушение, внесение искажений в радар ПВО, был, также и другой подход: выстрелить ракету, которая перехватывает сигнал радара и уничтожает его (радар). В последнее десятилетие было разработано и установлено множество ракет - анти-радаров.

А вот в разделе советских-российских анти-радаров:
Цитата:
The initial Kh-28 had a seeker that could lock onto US Nike-Hercules and British Thunderbird SAM radars. The refined "Kh-28M" had a seeker that could lock onto a wider range of radars, including those of US Hawk SAM batteries, and an improved warhead. An export version, designated "Kh-28E", was supplied to several Arab countries, including Iraq, as well as Vietnam.



Первоначально Kh-28 имел искатель, настроенный на американские Найки-Геркулес и британские Thunderbird SAM радары. Улучшенный вариант - "Kh-28M" имеет искатель, способный к перехвату широкого спектра радаров, включая американские батареи Hawk SAM, и улучшенные боеголовки.
Экпортная версия "Kh-28E" поставлялась в несколько арабских стран, включая Ирак, а также, во Вьетнам.
.
Карамболь
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2003 12:17    Заголовок сообщения:

Американцы и британцы в 10 км от Багдада.
.
Беня
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2003 13:42    Заголовок сообщения:

LP писал(а):
PICKY писал(а):
Цитата:
Хотите доказать, что Леви привел неотносящиеся к делу ссылки? Ну пусть так, какая разница.

Нет здесь нужды в доказательствах-всяк,кто не поленился и прочел сразу понял,что ссылки "пустые".Но разница есть и огромная.МГ форум большой и весьма популярный и привлекателен был и надеюсь останется преизрядным уровнем дискуссии и участников.Важным компонентом уровня является добросовестность участников в полемике.Вот тут и разница.


PICKY, по-моему вы уводите обсуждение в сторону.
Принципиальный вопрос - нарушение Россией санкций ООН, ведь на словах русские на ООН чуть ли не молятся, а на деле есть серьезные подозрения, что на санкции против Ирака они наплевали. В прессе, например, было достаточно сообщений о ракетах Корнет (хотите - приведу ссылки), ракета эта очень современная и была создана после 91 года. Так что Ираку она могла поставляться только в обход санкций. Аналогично по поводу подавителей сигналов GPS.
Вот в чем, ИМХО, предмет для разговора, а не в том, кто лучше владеет английским языком.


Представитель завода, производящего "Корнеты", сказал, что если бы у Ирака были бы "Корнеты", то у американцев не осталось бы ни одного танка. Ни одного "Корнета" до сих пор не найдено. "Абрамсы" подстреливаются из обычных РПГ-7, которые поставлялись туда достаточно давно ...
.
Беня
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2003 13:48    Заголовок сообщения:

Карамболь писал(а):
Американцы и британцы в 10 км от Багдада.


Это ни о чем не говорит. От Басры англичане уже две недели как в 2-х километрах. Другое дело, что в ближайшие дни будет штурм Багдада (см. сводки Рамзая). Но будет ли он успешным?
.
Yankel
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2003 17:57    Заголовок сообщения:

Будет, Беня, будет.

Беня гoвoрит мaлo, нo кoгдa oн гoвoрит, хoчется, чтoбы oн скaзaл еще меньше.
.
Henry
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2003 18:18    Заголовок сообщения:

Yankel писал(а):
Будет, Беня, будет.

Беня гoвoрит мaлo, нo кoгдa oн гoвoрит, хoчется, чтoбы oн скaзaл еще меньше.


И вообще - что эта за дурацкое имя такое - Беня? Марамойское какое-то. Ему бы Ваней зваться, или Васей...
.
Гурон
СообщениеДобавлено: 04 Апр 2003 05:56    Заголовок сообщения:

Наши уже в Багдаде.

http://www.radio-canada.ca/util/urljs.html?/nouvelles/special/nouvelles/irak/200304/02/001-BAGDADAVANCE.shtml#c=F1b
.
Роберт
СообщениеДобавлено: 04 Апр 2003 06:21    Заголовок сообщения:

Беня писал(а):
в ближайшие дни будет штурм Багдада (см. сводки Рамзая). Но будет ли он успешным?

" Я знаю? Город будет?"(С) В.Маяковский
Скажите, Беня, если штурм таки сделается неуспешным, то весь гармидер прекратится? И этот мишуганный Буш скажет" Ша! Уже никто никуда не идёт!" ? icon_pain25.gif
Кстати, привет Вашей бабушке. Вам надо срочно её навестить!
.
Hobo
СообщениеДобавлено: 04 Апр 2003 06:35    Заголовок сообщения:

A не пoслaть ли Рaмзaя с егo свoдкaми к Бенинoй мaтери? icon_loki8.gif
.
Гурон
СообщениеДобавлено: 04 Апр 2003 06:50    Заголовок сообщения:

Беня писал(а):

Представитель завода, производящего "Корнеты", сказал, что если бы у Ирака были бы "Корнеты", то у американцев не осталось бы ни одного танка. Ни одного "Корнета" до сих пор не найдено. "Абрамсы" подстреливаются из обычных РПГ-7, которые поставлялись туда достаточно давно ...


Если каждый день слушать министра пропаганды Ирака, то можно сделать вывод, что Ирак одерживает сокрушительную победу над США.

А теперь по существу.

http://www.mignews.com/news/310303_13741_75371.html

Но если вы верите иракской пропаганде, то конечно в Ираке никаких "корнетов" нет.
.
Прижалов
СообщениеДобавлено: 04 Апр 2003 09:33    Заголовок сообщения:

Мрако Бес писал(а):
PICKY писал(а):
Мрако Бес,следует ли мне воспринимать ваши слова:
Цитата:
а я разве писал что в этих статьях про это есть

как согласие с тем ,что обсуждаемые ссылки не содержат упоминания о "российских суперсовременных антирадарах"?

Нет,эти статьи не содержат.Кстати,а что такое антирадар icon_pain25.gif Про тот что у меня в машине не рассказывать.
Ну а теперь я хочу услышать от вас-так эта статья про бабушку или про контрабанду оружия.


У вас в машине не антирадар, если Вы законопослушный гражданин, а детектор радара. Он не вносит искажений в отраженный от вашей машины сигнал радара. А антирадар, в зависимости от конструкции, либо искажает сигнал, либо полностью забивает канал помехой. В результате ГСН ракеты теряет ориентацию и ракета сходит с курса. Или управляемая авиабомба. Судя по количеству пораженных в Багдаде гражданских об'ектах, нечто подобное имеет место. Насчет глушилки спутниковой навигационной системы ничего не слышал. Не очень представляю себе на каком принципе щто работает.
.
Vlad W.
СообщениеДобавлено: 04 Апр 2003 10:25    Заголовок сообщения:

Прижалов писал(а):
Насчет глушилки спутниковой навигационной системы ничего не слышал. Не очень представляю себе на каком принципе щто работает.

Спутниковые системы глушаться точно также, как и все остальное. Вообще не важно, где находится источник сигнала, поскольку глушение заключается в создании помех на входе приемника.

Но это все теория. На практике промахи возможны и весьма вероятны и без глушилок. Вообще, относительная успешность применения управляемых бомб наводит на мысль о бездарной организации защиты Ираком боенных объектов, или о невозможности эту защиту на нужном уровне обеспечить. Так что американцам повезло, иначе им пришлось бы бомбить все и вся.
.
Мрако Бес
СообщениеДобавлено: 04 Апр 2003 13:35    Заголовок сообщения:

PICKY
Вы хотите сказать что пересказали точно icon_horror.gif Не бабушка,а целая организация,полиция не только чешская,но и немецкая и швейцарская,не только газеты подняли шум но и председатель сенатской комиссии,наконец оружие не только российское и украинское,но и чешское.Не правда ли смысл пересказаного меняется.
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 05 Апр 2003 02:09    Заголовок сообщения:

Мрако Бес,эта статья о "1 и 3 ссылки-газетные статьи за сентябрь 2002,посвященные давно протухшей сенсации от спецслужб новочлена НАТО-Чехии,поймавших 69 летнюю бабку с напарником и каталогом военного имущества на продажу,и такой же свежести и достоверности истории с украинскими "Кольчугами"."(самоцитата,извините).Причем даже автор так считает,давая подзаголовок:
Two Czechs and a German were arrested in the latest smuggling case.
Так что о бабушке и для бабушки, потому что отличается удивительной даже для газеты небрежностью.Автор толи умственноотсталый ,то ли алкоголик .Во всяком случае из его "шедевра" следует,что русский с канадским гражданством превращается в немца, стоит только его арестовать в Германии.Что полиция Швейцарии и Германии,правомочна делать обыски в Праге(то ли о понятии юрисдикция не слышал,то ли считает Чехию штатом некоей страны Европа)
Право же повторяю предложение-процитируйте хоть что-нибудь из данной ссылки, что вам показалось похожим на правду и достойным обсуждения и дискуссия станет осмысленной
.
Мрако Бес
СообщениеДобавлено: 05 Апр 2003 02:18    Заголовок сообщения:

Надеюсь это звучит как правда
Цитата:
Michal Zantovsky, chairman of the Czech Senate Committee for Defense and Security Policy, confirmed that the group is suspected of selling weapons to Iraq, Iran, and Syria over three-years.
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 05 Апр 2003 05:42    Заголовок сообщения:

Я бы сказал, это звучит более корректно в отношении происшедшего события(подозрение- еще не достоверный факт):
Цитата:
Michal Zantovsky, chairman of the Czech Senate Committee for Defense and Security Policy, confirmed that the group is suspected of selling weapons to Iraq, Iran, and Syria over three-years.

Чтобы это стало похожим на правду во-первых цитирование должно быть прямым(прямая речь,что сказал ,кому и когда)иначе с учетом допущенных ляпов можно усомниться о той ли группе идет речь.Во-вторых,поскольку инфы о развитии сего события больше не появлялось,то фактом становится неподтвердившееся подозрение и следовательно правда в приведенной вами цитате звучит только в одном месте:
group is suspected
Не густо.
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 05 Апр 2003 06:16    Заголовок сообщения:

Кстати, LP, я вам говорил о проблеме недобросовестных ссылок.Вот фраза из вашего поста:
Цитата:
Ссылку на обсуждение по постановщикам помех для GPS я уже давал.
Кстати, Леви привел ссылку на эту же статью на второй странице этой ветки. Она датирована январем этого года, так что американцы не придумали эту историю на днях чтобы оправдать "неудачи" (??) в войне.

Речь видимо о следующем:
Цитата:
Добавляю позже - опять для знатоков - покупка Саддамом у России скрамблеров систем глобального позиционирования GPS. Эти "скрамблеры" создают помехи атакующим ракетам со спутниковым наведением. Статья за январь 2003.
http://www.worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=30408

Так вот прочтите данный текст еще раз,только внимательно и вы обхохочетесь.Ссылка ведь тоже пустая.Нет там ни слова о том ,что Россия поставляет устройства GPS куда либо ,да и вообще о России ни слова(кроме заголовка).Прочли? Как оно?А вы говорите "какая разница".
Вот был как то в" мигне"заголовок-"Русские танки горят в Ираке",я аж вздрогнул.Прочел-а это коалиция пожгла 14 ед.Т-55.А этот "русский "танк в СССР с производства сняли 40 лет назад.
.
Мрако Бес
СообщениеДобавлено: 08 Апр 2003 04:29    Заголовок сообщения:

PICKY
помните миниатюру Жванецкого "Экзамен" в исполнении Ильченко и Карцева:
-Значит так-когда земля была ещё тёплая и по ней ещё бродили динозавры и пошлО,и пошлО,и пошлО.
-Простите,у вас какой вопрос?
-Устройство радиолампы.
Так вот у Вас примерно то же.Вы мне рассказываете что судом не доказано,других статей нету...,а вопрос только в точности перевода конкретной статьи.
Цитата:
1 и 3 ссылки-газетные статьи за сентябрь 2002,посвященные давно протухшей сенсации от спецслужб новочлена НАТО-Чехии,поймавших 69 летнюю бабку с напарником и каталогом военного имущества на продажу

В статье
Цитата:
Most recently, two people were arrested in the Czech Republic, a new NATO member, for allegedly organizing illicit exports of Russian, Ukrainian, and Bulgarian arms. Investigators will not discuss the case, which opened two weeks ago, saying only that the Czech pair, a 28-year-old man and a 69-year-old woman, were at the center of a ring smuggling weapons to "Middle Eastern states under United Nations embargo."

Вы считаете что перевод правильный?[/b]
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 08 Апр 2003 06:16    Заголовок сообщения:

Мрако Бес,вы с удивительным упорством пытаетесь присвоить моему краткому пересказу (аннотации)"пустых",но обьемных по размеру ссылок статус подстрочного перевода.Я уже трижды повторил,что мой пост-иронический пересказ основного содержания ссылок,а не подстрочный перевод.Из почтения к вам,сделаю это в в четвертый раз.
Вот этот мой пост,который вы упорно называете переводом статьи:

Цитата:
dim,Вы совершенно напрасно стушевались.Если у вас есть простые навыки перевода со словарем и немного усидчивости,то вы легко справитесь с переводом и убедитесь ,что вышеприведенные ссылки никакого отношения к сути вашего вопроса не имеют.1 и 3 ссылки-газетные статьи за сентябрь 2002,посвященные давно протухшей сенсации от спецслужб новочлена НАТО-Чехии,поймавших 69 летнюю бабку с напарником и каталогом военного имущества на продажу,и такой же свежести и достоверности истории с украинскими "Кольчугами".Обсуждение ведется на уровне"анонимный источник не может исключить вероятности.."
Средняя ссылка-некая как бы "разедсводка" для общего пользования за 1999год,допускающая возможность сотрудничества тогдашнего злейшего врага демократии-Милошевича с нынешним-Хуссейном в области модернизации ПВО.
Вот и весь ... до копейки. И ни слова про сверхсовременные антирадары


Я трижды повторил тезис,что аннотация не является подстрочником,а сейчас попробую это доказать.
Полюбившаяся вам цитата содержит примерно 30 слов,которыми описана суть содержания 2-х(1-ой и 3-ей) ссылок, которые вместе содержат примерно 3000 слов
Я смею настаивать,что 30 не равно 3000 и потому мой пост -аннотация(краткий пересказ содержания),а не перевод вздорной газетной утки.В противном случае мой пост содержал бы примерно 3000 слов и носил бы высокое звание-перевод,а я -смирительную рубашку(только в состоянии тяжелого нервного растройства можно потратить столько времени на печатание перевода сей газетной галиматьи,да и на обсуждение тоже).Надеюсь эти простые арифметические выкладки помогут вам
в вашем непростом случае.
З.Ы.В таких ситуациях очень хорошо помогает следующее упражнение.Попробуйте решить ту же задачу самостоятельно,т.е. изложите суть многострадальных 2-х ссылок 30-ю словами.Вы убедитесь,что напечатать 30 слов легче, чем 3000,а смысл содержания передать можно без искажения.
.
Гурон
СообщениеДобавлено: 08 Апр 2003 06:32    Заголовок сообщения:

PICKY

Если уж быть педантичным до конца, то ваша крылатая цитата содержит не 30, а 40 слов.

Я пересчитал. icon_pain26.gif
.
Levy
СообщениеДобавлено: 08 Апр 2003 06:48    Заголовок сообщения:

Я уж думал, что вопрос о поставках в Ирак российских анти-радарных ракет Kh-28E достаточно обсуждён и закрыт. Ан нет, всё ещё мусолят, никак не могут успокоиться.
А вот теперь танки. Т-55 в Ираке есть так же, как и танки Т-62, Т-72. А также, броневики - боевые машины пехоты БМП-1 и БМП-2.
Вот здесь:
http://community.webshots.com/album/32759678zReCLx
это можно увидеть. Я подобрал ссылку специально для крупных знатоков английского. Здесь не надо ничего переводить - только фотографии, что избавит знатоков от "иронического перевода", ничего общего с оригиналом не имеющего.
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 08 Апр 2003 07:05    Заголовок сообщения:

Для того ,чтобы быть "педантичным до конца",недостаточно просто пересчитать(хотя это похвальное начинание,может пересчитаете количество слов в ссылках?) Дело в том ,что согласно Ожегову:
Цитата:
СЛОВО, а, мн. слова, слов, словам, ср.
1. Единица языка, служащая для наименования понятий, предметов, лиц, действий, состояний, признаков, связей, отношений, оценок.

Поэтому, если вы уберете из вашего подсчета,предлоги и числительные,как не несущие самостоятельной смысловой нагрузки,то вы получите то, что написано-"примерно 30 слов".
ЗЫ Заодно посмотрите значение слова педант и отнесите сие определение по правильному адресу
.
Weasel
СообщениеДобавлено: 08 Апр 2003 11:23    Заголовок сообщения:

Levy писал(а):
Я уж думал, что вопрос о поставках в Ирак российских анти-радарных ракет Kh-28E достаточно обсуждён и закрыт. Ан нет, всё ещё мусолят, никак не могут успокоиться.
А вот теперь танки. Т-55 в Ираке есть так же, как и танки Т-62, Т-72. А также, броневики - боевые машины пехоты БМП-1 и БМП-2.


перечисленное было поставлено в Ирак ещё при царе Горохе, его никто и не отрицал. спор - вокруг предполагаемых незаконных поставок последних лет-месяцев-дней. про те же "антирадарные установки" Вы сперва сказали, что они ультрасовременные и ещё не приняты на вооружение российской армией. в общем, я жду, когда нам покажут хоть что-то. один-единственный Корвет по ТВ или его обломок в подбитом танке заставит меня признать, что за всей этой болтовнёй в СМИ действительно что-то было. Ирак занят целиком и ссылки на то, что они что-то где-то прячут, теперь не катят.
.
BAD
СообщениеДобавлено: 08 Апр 2003 11:38    Заголовок сообщения:

PICKY писал(а):
Для того ,чтобы быть "педантичным до конца",недостаточно просто пересчитать(хотя это похвальное начинание,может пересчитаете количество слов в ссылках?) Дело в том ,что согласно Ожегову:
Цитата:
СЛОВО, а, мн. слова, слов, словам, ср.
1. Единица языка, служащая для наименования понятий, предметов, лиц, действий, состояний, признаков, связей, отношений, оценок.

Поэтому, если вы уберете из вашего подсчета,предлоги и числительные,как не несущие самостоятельной смысловой нагрузки,то вы получите то, что написано-"примерно 30 слов".
ЗЫ Заодно посмотрите значение слова педант и отнесите сие определение по правильному адресу


Гурон прав , предлоги именно служат для наименования связей или отношений, а числительные именно несут смысловую нагрузку(выражают количество) , так что из тоже можно включить в состав слов.
Ну это так,оффтоп icon_biggrin.gif
.
Мрако Бес
СообщениеДобавлено: 09 Апр 2003 00:32    Заголовок сообщения:

PICKY
вы упорно рассказываете мне про динозавров,а не устройство радиолампы.Ну что же,будем следовать тексту Жванецкого
-скажите,а катод это электрод положительный или отрицательный
Так вот возвращаясь к нашим баранам сведём вопрос к самому простому-в статьях говорится про бабушку с напарником или группу?
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 09 Апр 2003 04:11    Заголовок сообщения:

BAD,уменя сказано:"предлоги и числительные,как не несущие самостоятельной смысловой нагрузки".
Так например при отправлении телеграммы предлоги и союзы не считаются словами и не используются,тот же принцип при оплате гонораров за статьи.Кроме того, и это главное ,одинаковый принцип подсчета(без предлогов и числительных)был применен при оценке всего массива ссылок и соответственно пропорция нарушена не была,что являлось бы единственно существенной претензией в этом мягко говоря глуповатом замечании,будь оно верным
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 09 Апр 2003 04:23    Заголовок сообщения:

Мрако Бес,эта статья о "1 и 3 ссылки-газетные статьи за сентябрь 2002,посвященные давно протухшей сенсации от спецслужб новочлена НАТО-Чехии,поймавших 69 летнюю бабку с напарником и каталогом военного имущества на продажу,и такой же свежести и достоверности истории с украинскими "Кольчугами"-я уже не извиняюсь за самоцитату,ну ни добавить не убрать -все точно.Но если хотите -дайте тот вариант,что нравится вам-полный перевод , целиком ,без купюр плз ,и тогда будет предмет полноценного сравнения.
.
Гурон
СообщениеДобавлено: 09 Апр 2003 05:22    Заголовок сообщения:

Насчёт "Кольчуги" - это вполне достоверная информация от ... б. премьера Украины Лазаренко. Он в Калифорнии сидит и потихоньку всех сдаёт. Кучма никак отмыться не может от совершённой им глупости.
.
Levy
СообщениеДобавлено: 09 Апр 2003 06:39    Заголовок сообщения:

Weasel писал(а):
Levy писал(а):
Я уж думал, что вопрос о поставках в Ирак российских анти-радарных ракет Kh-28E достаточно обсуждён и закрыт. Ан нет, всё ещё мусолят, никак не могут успокоиться.
А вот теперь танки. Т-55 в Ираке есть так же, как и танки Т-62, Т-72. А также, броневики - боевые машины пехоты БМП-1 и БМП-2.


перечисленное было поставлено в Ирак ещё при царе Горохе, его никто и не отрицал. спор - вокруг предполагаемых незаконных поставок последних лет-месяцев-дней. про те же "антирадарные установки" Вы сперва сказали, что они ультрасовременные и ещё не приняты на вооружение российской армией. в общем, я жду, когда нам покажут хоть что-то. один-единственный Корвет по ТВ или его обломок в подбитом танке заставит меня признать, что за всей этой болтовнёй в СМИ действительно что-то было. Ирак занят целиком и ссылки на то, что они что-то где-то прячут, теперь не катят.

Пока что, по CNN показали подбитые Т-55 и Т-72. Видел я когда-то эти гробы живьём в СССР. Что же до ПТУРСов, то, видимо, союзники их не берут целыми - некогда и незачем. Просто технику уничтожают ракетами.
И вообще, дело не в том, когда вооружили Ирак, а в том КТО его вооружил. Как только Америка начинает долбить какую-то страну-негодяя, первое, что нужно делать - уничтожить горы советского/российского оружия. Так было в Афганистане, так есть в Ираке. Вот, если колупнуть Сирию, а особенно, Иран - вот где российский арсенал! Уж не говоря о Сев. Корее.
.
eugene_kae
СообщениеДобавлено: 09 Апр 2003 11:25    Заголовок сообщения:

Levy писал(а):
И вообще, дело не в том, когда вооружили Ирак, а в том КТО его вооружил. Как только Америка начинает долбить какую-то страну-негодяя, первое, что нужно делать - уничтожить горы советского/российского оружия. Так было в Афганистане, так есть в Ираке. Вот, если колупнуть Сирию, а особенно, Иран - вот где российский арсенал! Уж не говоря о Сев. Корее.

Ну, если стало не важно когда, а ведь вопрос стоял в плоскости нарушений санкций ООН, поставки до того, считаются законными, если мы договариваемся играть по правилам, то правила, надеюсь, международно признанные? Или достаточно будет мнение американского сержанта? Скоро неважно будеть, есть ли оружие МП у Ирака или было, дальше не важно, что погибнут тысячи людей.. Так можно зайти в безбрежные дали субъективизма. И вершина убедительности:
"Тихо сам с собою, правою рукою, я веду беседу."
.
Weasel
СообщениеДобавлено: 09 Апр 2003 12:21    Заголовок сообщения:

кстати, и об уничтоженной советской технике Ирака пока серьёзно говорить не приходится - по ТВ её очень мало, и она почти не воевала. все гадают, где она? то ли сожжена в пустыне, вдали от телекамер. то ли до начала войны была переброшена к соседям - Сирии и Ирану. то ли спрятана - версия Дебки. по совместной американо-иракской договорённости? после 2-х недель войны на военно-историческом форуме люди чешут репу - а что вообще случилось? чёрт с ней с иракской авиацией и танками, но хотя бы, почему не были заминированы коммуникации? с такими растянутыми войсками союзников разрезать их не было бы проблемой. и не понимают.

и в кач-ве шутки: "господа, вы 2 недели читали оперативную информацию Рамзая и так и не разобрались в ситуации??" icon_biggrin.gif
.
Glenview
СообщениеДобавлено: 09 Апр 2003 19:12    Заголовок сообщения:

Weasel писал(а):
после 2-х недель войны на военно-историческом форуме люди чешут репу - а что вообще случилось? чёрт с ней с иракской авиацией и танками, но хотя бы, почему не были заминированы коммуникации? с такими растянутыми войсками союзников разрезать их не было бы проблемой. и не понимают.
Возможно, поведение иракского военного руководства ждёт разъяснений от своего Суворова (который Резун).

Дикая гипотеза - вождь сказал, что американцы никогда не смогут преодолеть пограничную оборону, значит готовиться к боям в 50 км от границы - государственное преступление, чреватое потерей головы в буквальном смысле. Так уж генералы Саддама выдрессированы. icon_pain25.gif
.
Мрако Бес
СообщениеДобавлено: 10 Апр 2003 01:16    Заголовок сообщения:

PICKY
продолжаем идти по Жванецкому-если лампа работает то катод положительный,если нет то отрицательный.
На простой вопрос заданный много раз ответа нет,а есть постоянное изворачивание.В споре вас интересует только как не признаться что не правы.Вы слабый человек,увы,и дальше спорить по этому вопросу я не вижу смысла.
.
PICKY
СообщениеДобавлено: 10 Апр 2003 02:26    Заголовок сообщения:

Ну вот те на,Мрако Бес.Только и делал,что отвечал на ваши вопросы.Ну уж если не так, как вам хотелось,то пардон, с какой стати?Вы что, доказали несоответствие моей аннотации к ссылкам и тезиса об отсутствии в них заявленной информации?Или может быть доказали достоверность приведенной в ссылках инфы?Или может быть привели свежеоткрывшиеся факты,которые бы опровергли мое заявление о том ,что статья- небрежная утка,состряпанная невежественным автором на потребу столь же невежественных читателей?Какие же у вас основания заключить:
Цитата:
В споре вас интересует только как не признаться что не правы.Вы слабый человек,увы,и дальше спорить по этому вопросу я не вижу смысла.

Нет таковых оснований.А остальное -ваше право.
.
Часовой пояс: GMT +3:00




Powered by phpBB 2 © 2001, 2002 phpBB Group