| Автор |
Сообщение |
Выбрать |
| Эйтан |
|
|
 |
| cmex |
 Добавлено:
24 Июн 2003 23:55 Заголовок сообщения: |
Это просто стандартные нравы американского общества. При них поют таки строки - "Им нечего больше терять..." |
|
|
|
| Мрако Бес |
| Добавлено:
25 Июн 2003 00:00 Заголовок сообщения: |
Эйтан
ерунда всё это.Я был недавно на выпуске у своего племяника,который закончил 8 классов.Церемония началась с присяги в которой есть такие слова One nation under god.И такими словами начинаются уроки каждый день.
смех
ну куда нам до главного знатока Америки.Так как с визой  |
|
|
|
| Эйтан |
| Добавлено:
25 Июн 2003 00:05 Заголовок сообщения: |
А ведь упоминание Бога тоже может быть сочтено неполиткорректным - ведь среди американцев есть индусы или японцы, придерживающиеся многобожия, которым это может не понравиться. |
|
|
|
| cmex |
| Добавлено:
25 Июн 2003 00:08 Заголовок сообщения: |
| Мрако Бес писал(а): | Эйтан
ерунда всё это.Я был недавно на выпуске у своего племяника,который закончил 8 классов.Церемония началась с присяги в которой есть такие слова One nation under god.И такими словами начинаются уроки каждый день.: |
Ну если с таких слов начинается урок в американской школе, то теперь за американскую нацию я спокоен
Думаю, когда очередной ученичек идет с оружием зачищать свою родную школу, он эти слова произносит после каждого выстрела. |
|
|
|
| Hobo |
| Добавлено:
25 Июн 2003 00:23 Заголовок сообщения: |
Вoзмoжнo, в oпределенных кругaх. Феминистки уже oткaзaлись oт слoвa "women" (женщины) пoтoму чтo oнoе, пo их утверждениямм, является прoизвoдным oт "men" (мужчины), и нaзывaют себя "wymyn".  Стaрикoв ("elderly") в Aмерике бoльше нет, есть "senior citizens", прaвдa дo мoря пoкa еще не дoбрaлись.  |
|
|
|
| monv |
| Добавлено:
25 Июн 2003 07:15 Заголовок сообщения: |
Пару лет назад был в Америке, так никакой особой политкорректности не заметил, а местные негры дажен азывают друг друга ниггерами.... |
|
|
|
| Саша З. |
| Добавлено:
25 Июн 2003 07:28 Заголовок сообщения: |
Хобо, "senior citizen" это официальное понятие, используемое в бюрократическом языке. Старик же это "oldmen". Ни в одном языке мира слово "старик" не используется в официальной терминологии. В Израиле тоже есть "эзрах ватик", а не "закен" и не "кашиш". Да и по-русски трудно представить себе надпись"Вход - два рубля, студентам и старикам - один рубль". |
|
|
|
| Max Jr. |
| Добавлено:
25 Июн 2003 08:08 Заголовок сообщения: |
monv
негры-то да, а Вы попробуйте или любой белый... 
а вообще и Америка слово да и вещь неполиткорректоное - ведь есть много тех, кто против Америки и это их может ущемить 
Те, кто это придумал ("политкорректность" эту) больной, ИМХО, человек. Сильно больной... |
|
|
|
| Levy |
| Добавлено:
25 Июн 2003 09:11 Заголовок сообщения: |
Побольше читайте бред в известиях.ру - станете знатоками Америки. Сплошной арахис..., которого в любой лавке - завались. Вот, если я завтра переведу эту галиматью американцам, меня перестанут уважать за клевету на... Россию. Ведь невозможно, чтобы нормальный человек такое написал. |
|
|
|
| Dan |
| Добавлено:
25 Июн 2003 09:27 Заголовок сообщения: |
| Levy писал(а): | | Побольше читайте бред в известиях.ру - станете знатоками Америки. Сплошной арахис..., которого в любой лавке - завались. Вот, если я завтра переведу эту галиматью американцам, меня перестанут уважать за клевету на... Россию. Ведь невозможно, чтобы нормальный человек такое написал. |
CNN: Language police bar 'old,' 'blind' |
|
|
|
| Мрако Бес |
| Добавлено:
25 Июн 2003 09:39 Заголовок сообщения: |
| Эйтан писал(а): | | А ведь упоминание Бога тоже может быть сочтено неполиткорректным - ведь среди американцев есть индусы или японцы, придерживающиеся многобожия, которым это может не понравиться. |
Ну эта проблема решается очень легко-при помощи всего одной маленькой буквы s.One nation under gods. |
|
|
|
| Мрако Бес |
| Добавлено:
25 Июн 2003 09:42 Заголовок сообщения: |
| Hobo писал(а): | | Вoзмoжнo, в oпределенных кругaх. Феминистки уже oткaзaлись oт слoвa "women" (женщины) пoтoму чтo oнoе, пo их утверждениямм, является прoизвoдным oт "men" (мужчины), и нaзывaют себя "wymyn". Стaрикoв ("elderly") в Aмерике бoльше нет, есть "senior citizens", прaвдa дo мoря пoкa еще не дoбрaлись. |
Не надо путать политкорректность с корректностью,т.е. вежливостью.В русском языке тоже говорят не старик,а пожилой.А что касается феминисток,то во-первых они исчезают как класс,а во-вторых они вообще предпочитают термин влагалищноориентированый американец  |
|
|
|
|
|
