Mega-Forum :: Архив Мегафорума: Все об Израиле на русском языке, israel, израиль, алия, туризм, история еврейства, иудаизм, еврей, евреи, реклама, израиль, еврейские праздники, песах, еврейская кухня , еврейский форум, интернет , христианство, тора , танах, еврейские анекдоты

Для начала заглянем в справочник.
"Израиль, Государство Израиль (Мединат Исраэль), гос-во в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного м."
Дальше идет про площадь и население, но это не так важно в контексте данной темы.
Теперь взглянем на официальные наименования наших соседей и не только соседей.

Гумхурия Миср аль-Арабия (Арабская республика Египет)
Аль-Джумхурия аль-Арабия ас-Сурия (Сирийская Арабская Республика)
Аль-Мамлака аль-Урдуния аль-Хашимия (Иорданское Хашимитское Королевство)
Аль-Мамлака аль-Арабия ас-Саудия (Королевство Саудовская Аравия)
Джомхурийе Эсламийе Иран (Исламская республика Иран)
Имарат аль-Арабия аль-Муттахида (Объединенные Арабские Эмираты)
Аль-Джамахирия аль-Арабия аль-Либия аш-Шаабия аль-Иштиракия (Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия)

Думаю, вы поняли, к чему я клоню. Пора брать пример с соседей. Как только Израль получит новое название, многое станет на свои места и отпадут ответы на очень многие вопросы.
Варианты выше - голосуйте, предлагайте свои.

Исрaэль - oднo из сaмoнaзвaний евреев. Нaзвaние впoлне уместнoе.

Все лучше чем Яхудистaн.

Эрец-Исраэль!
Красиво!

Мединат Исраель - Государство Израиля (то есть евреев).
Чего тут менять?

А Эрец Исраель название географическое - палестина.
Например Иордания (восточная палестина) - Эрец Исраель мизрахи , палестинская гадюка - цефа эрец-исраели, "палестинский народ" - аравей Эрец Исраель.

Меня все устрaивaет и в нынешнем нaзвaнии

Не моё, конечно, дело советовать, но напомню, что "евреи должны уйти с Западного Берега какой-то речушки" звучит для уха обывателя немного по-другому, нежели "евреи должны уйти из Иудеи". По каковой причине, везде, кроме Израиля, проарабскими (и даже не очень) СМИ сознательно насаждается первый вариант.
Поскольку то, что именно означает слово Исраэль знают только евреи, мне кажется, напомнить об этом и в официальном названии не повредило бы. Может, и агитки о "возвращении" арабов было бы труднее закинуть в головы среднего бюргера.

Но это так, "мысли издалека".

С уважением,
Юрий.

P.S. У многих государств ведь есть и самоназвание и официально-внешнее.

Нет уж, пусть будет навек Мединат Исраэль

А то не приведи Б-г какой-нибудь чк и/или сс

" Как вы яхту назовёте..." (с)

Мне понравился вариант с Израильской империей Давида и Соломона, я проголосовал за него.

Государство Израиля - очень точное название. Просто по русски его пишут не правильно...

Согласен на "Медина йегудит демократит".

Кстати, какая разница между первым и вторым вариантом в оригинале? Или автор топика за то, чтобы сделать "русит" государственным языком?

Русь, вooбще, нaчинaлa с Киевa, a зaтем зaхoтелa съесть пoбoльше, a съесть не свoе, a чужoе и, пoэтoму дaвится и крoвью хaрькaет дo сих пoр. Oнo нaм нaдo?

(офф-топик)
Я слышал, что после прихода Машиаха предусматривается всеобщая благодать и никто никому не будет резать глотки - может быть, не берусь судить, некомпетентен

Но до того единственная возможность для любого народа гарантированно выжить - это: не кидаться на соседей первыми, но оказавшись под ударом - отвечать немедленно и свирепо

Все остальное - "русская рулетка", надежда на слепую удачу

"Бог-то бог - да ты сам не будь плох". По крайней мере, Россию этот метод выручал не раз - глядишь, и остальным пригодится.

Я предлагаю назвать Израиль - Эсхатологическое Пространство, согласно изыскам гиганта мысли и отца русской азиопии А. Дугина.
Причём, для удобства можно разделить на два подпространства - Левое (ЛЭП) и правое (ПЭП). В ЛЭП в слове "пространство" первое "т" можно опустить за ненадобностью.

P.S. Кстаи, а как лучше сказать - азиопошник или азиопист? Пожалуй, лучше азиопошник - звучит благороднее.