Израиль - вчера, сегодня, завтра - главная страница
карта сайта  карта сайта   о проекте Мегаполис  кто мы   e-mail  почта  
Израиль - вчера, сегодня, завтра - Главная страница
 

Изрaильские нoвoсти нa русскoм
Автор Сообщение Выбрать
Plot
СообщениеДобавлено: 20 Июн 2002 15:49    Заголовок сообщения: Изрaильские нoвoсти нa русскoм

Нa фoруме считaется хoрoшим тoнoм пнуть "мигню". A чтo , тупoвaтые "курсoр" и "Нoвoсти" лучше?
 
.
Essei
СообщениеДобавлено: 20 Июн 2002 16:34    Заголовок сообщения:

Лучше - Lenta.ru - они вообще не знают чего сказать хотели icon_pain03.gif icon_biggrin.gif
.
ben Isaak
СообщениеДобавлено: 20 Июн 2002 16:37    Заголовок сообщения:

Покритикуйте А-7, а то я о них хорошего мнения, опасно!
.
Zahava
СообщениеДобавлено: 20 Июн 2002 16:50    Заголовок сообщения:

Essei писал(а):

Лучше - Lenta.ru - они вообще не знают чего сказать хотели icon_pain03.gif icon_biggrin.gif


А sem.40 вообще просто перепечатывает Mignews icon_smilemin.gif
.
David
СообщениеДобавлено: 20 Июн 2002 16:56    Заголовок сообщения:

А хаарец претендует на интеллектуальность. Но это вовсе не газета для думающих людей, а газета для тех, кто ошибочно думает, что он способен думать. На редкость мерзкая интеллектуальная пища для дистрофиков.
.
Essei
СообщениеДобавлено: 20 Июн 2002 16:56    Заголовок сообщения:

Zeev писал(а):

Покритикуйте А-7, а то я о них хорошего мнения, опасно!


Зеев, печатная ? Так они не успевают с оперативностью cry.gif
.
Plot
СообщениеДобавлено: 20 Июн 2002 17:00    Заголовок сообщения:

Интереснo, a редaктирующие эти сaйты русский и иврит знaют? Пoтoму кaк ляп зa ляпoм. Свежий пример: нa иврите прoшлa инфa , чтo в пoселения не будут пиускaть пaлестинцев, в Курсoре - перевели кaк инoстрaнцев. Oн вooбще хoть думaют инoгдa?
.
ben Isaak
СообщениеДобавлено: 20 Июн 2002 17:01    Заголовок сообщения:

Essei писал(а):

Зеев, печатная ? Так они не успевают с оперативностью cry.gif


Чем позже узнаешь плохую новость, тем лучше. А для оперативности есть МФ. Чаще так и бывает: читаю в Актуалиях - теракт, а потом включаю телевизор.
.
David
СообщениеДобавлено: 20 Июн 2002 17:05    Заголовок сообщения:

Plot !

От ошибок никто не застрахован, при любом уровне владения языком возможны неточности и ошибки в переводе. А насчёт думать, ну все думают, что они умеют думать. Пусть себе думают.
.
Essei
СообщениеДобавлено: 20 Июн 2002 17:05    Заголовок сообщения:

Zeev писал(а):

А для оперативности есть МФ.

Я технически раньше SMS получаю cry.gif .... лучше бы реже ...
.
Zahava
СообщениеДобавлено: 20 Июн 2002 17:07    Заголовок сообщения:

Zeev писал(а):

Essei писал(а):

Зеев, печатная ? Так они не успевают с оперативностью cry.gif


Чем позже узнаешь плохую новость, тем лучше. А для оперативности есть МФ. Чаще так и бывает: читаю в Актуалиях - теракт, а потом включаю телевизор.


Все таки оперативней всех Mignews.Там почти сразу новости появляются по мере того как случается что-то. Лучше б побольше хороших новостей...
.
ben Isaak
СообщениеДобавлено: 20 Июн 2002 17:07    Заголовок сообщения:

Essei писал(а):

Zeev писал(а):

А для оперативности есть МФ.

Я технически раньше SMS получаю cry.gif .... лучше бы реже ...


Вы больше перемещаетесь, а я к стулу прилип.
.
Essei
СообщениеДобавлено: 20 Июн 2002 17:21    Заголовок сообщения:

Zeev писал(а):


Вы больше перемещаетесь, а я к стулу прилип.


Зеев, а Вы со стулом перемещайтесь icon_pain03.gif
.
ben Isaak
СообщениеДобавлено: 20 Июн 2002 17:25    Заголовок сообщения:

Essei писал(а):

Зеев, а Вы со стулом перемещайтесь icon_pain03.gif


Вы намекаете, чтобы я реже посещал санузел? icon_horror.gif
Если серьёзно, то А-7, что называется, рулез!
.
Машенька
СообщениеДобавлено: 20 Июн 2002 17:26    Заголовок сообщения:

Лучше мобильный с интернетом. Там новости идут непрерывно. Причем такие, которые на русских сайтах порой не появляются вообще.

Например: 71 палестинец арестваны за незаконное пребывание на юге Израиля.

Палестинские СМИ собщают, что ЦАХАЛ покнул Калькилию и остановился на подступах к городу.

Один человек убит и один смертельно ранен в результате столкновения поезда и легкового автомоюбиля, шоссе Геа.
.
Перец
СообщениеДобавлено: 20 Июн 2002 17:27    Заголовок сообщения:

"Курсор" именует себя агентством новостей и вполне соответствует данному определению - добросовестно печатает все, что присылают, судя по всему, полностью сохраняя орфографию, стиль и степень достоверности получаемых сообщений. Тем он и хорош. Точно знаешь, что читаешь оригинал, откуда он взят и кем прислан - то есть облее или менее понятно, как к данной новости относиться.

"Новости Недели" - претендуют на информационное издание, новости, судя по всему, кроят сами из подворачивающегося материала и пропускают через редактуру и корректуру. Вот только тому, кто выдумывает у них заголовки, я бы определил в наказание сто лет читать Вознесенского. В остальном - имеющийся материал неплох, только вот неполный - они пишут о том, что интересно им, хоть и подавая это в приличной форме, но не заботясь об информационных вкусах читателей, и система распределения новостей мне не очень нравится.

Миг - претендуют на общемировое русскоязычное новостное издание, постоянно заботятся об "изюминках" и сенсационности, часто в ущерб достоверности информации. Поэтому эксклюзивную мигньюсовскую информацию приходится перепроверять - слишком часто преподнесенные ими мини-сенсации впоследствии не подтверждаются.

Насчет перемещения со стулом вспомнился анекдот - Вовочка приходит домой в слезах. Папаша ему: "Что такое?" "В меня Сидоров стулом кинул!" "Так и ты бы в него кинул." "А у меня он жидкий!"
.
Essei
СообщениеДобавлено: 20 Июн 2002 17:38    Заголовок сообщения:

Zeev писал(а):

Вы намекаете, чтобы я реже посещал санузел? icon_horror.gif


Зеев, Вы мне напомнили медицинский анекдот на тему sphinctera. icon_med.gif
.
Essei
СообщениеДобавлено: 21 Июн 2002 12:59    Заголовок сообщения:

Это сегодня от MIGни:

Татьяна Сапунова, пострадавшая в Москве при взрыве заминированного плаката "Смерть жидам!", награждена орденом Мужества.

В указе президента России говорится, что она получила награду за мужество и самоотверженность, проявленные при исполнении гражданского долга, говорится в сообщении радиостанции "Эхо Москвы".

Напомним, что Татьяна Сапунова получила тяжелые травмы, когда пыталась убрать с обочины Киевского шоссе самодельный плакат с надписью "Смерть жидам!". Сейчас она находится на излечении в Израиле, где она находится по приглашению еврейского правительства. Ей предстоит серия тяжелых пластических операций.

Вот из таких мелочей и складываются новости.
.
Зеев Г.
СообщениеДобавлено: 21 Июн 2002 16:11    Заголовок сообщения:

Что "Эхо Москвы", что "Мигня" - это все одна х ... ня от Гусиснкого. Но х ... ня очень опасная. Для Израиля и России.
.
Виталий
СообщениеДобавлено: 23 Июн 2002 10:15    Заголовок сообщения:

Plot писал(а):

Интереснo, a редaктирующие эти сaйты русский и иврит знaют? Пoтoму кaк ляп зa ляпoм. Свежий пример: нa иврите прoшлa инфa , чтo в пoселения не будут пиускaть пaлестинцев, в Курсoре - перевели кaк инoстрaнцев. Oн вooбще хoть думaют инoгдa?


Plot, в данном случае Курсор прав - запрет касается всех НЕ ГРАЖДАН Израиля. То есть, израильским арабам пожалуйста, а турецким или китайским там рабочим - нет. Хотели как лучше, а получилось как всегда.
.
Max Jr.
СообщениеДобавлено: 23 Июн 2002 12:19    Заголовок сообщения:

David писал(а):

А хаарец претендует на интеллектуальность. Но это вовсе не газета для думающих людей, а газета для тех, кто ошибочно думает, что он способен думать. На редкость мерзкая интеллектуальная пища для дистрофиков.


Так в их новых рекламных роликах так и говорится: "Это не то, что вы думали" icon_smilemin.gif
.
Часовой пояс: GMT +3:00




Powered by phpBB 2 © 2001, 2002 phpBB Group