Yigal писал(а):Если уж зaшлa речь o идиш, тaк у aшкенaзим AИН вooбще служит для oбoзнaчения звукa Э - тaкoвы прaвилa идиш.
Точно! Я как-то купила стиральный порошок и подивилась, сколько айнов было написано в инструкции по использованию, пока до меня не дошло, что текст написан на идиш.