Нетанияху VS Саар

Политика, аналитика. актуальные события

Moderator: Izik Y

User avatar
Эдмон
Ветеран мега-форума
Posts: 2579
Joined: 10 Jan 2013, 22:38
Location: Израиль

Re: Нетанияху VS Саар

Postby Эдмон » 31 Dec 2019, 13:16

Izik Y wrote:Source of the post
mimino wrote:Source of the post Ты как не в Израиле живешь, где все давно на "ты", а обижаться на сокращаюшие кликухи почти моветон...


Во-первых, малознакомые русскоязычные обращаются на "вы" ко всем, кроме детей. Даже мой непосредственный русскоязычный начальник ко мне на "вы" обращается, ибо я чуть старше. И не в том дело, что мне обидно за Либермана или Эдельштейна, они не мои приятели или родственники. Просто мне это неприятно и непонятно.

Если уж говорить о "русскости", то на "ты" обращаются тогда, когда не уважают за что-то. Или босяки, для которых всяк и каждый потенциальный бродяга, такой же, как и он сам.
Поэтому лично я, читая юзеров форума, могу быстро определить, с кем имею дело.
;)
Но, при всем при этом, никаких замечаний делать не буду. Почему?
Потому, что, если до седых волос человек не понял, как ему обращаться к малознакомым людям, научить правилам общения и поведения его уже невозможно.
Так что пусть "тыкают", "букают" и "нукают", тут главное, была бы мысль во всех этих высказываниях.

:3:
Настоящий еврей должен… нет, нет и нет!!! Hастоящему еврею должны!

mimino
Участник со стажем
Posts: 1208
Joined: 10 Oct 2005, 15:16

Re: Нетанияху VS Саар

Postby mimino » 31 Dec 2019, 14:31

Izik Y wrote:Source of the post Во-первых, малознакомые русскоязычные обращаются на "вы" ко всем, кроме детей. Даже мой непосредственный русскоязычный начальник ко мне на "вы" обращается, ибо я чуть старше...

А я обижаюсь, когда мне начинают ВЫкать, неуж-то я уже такой старый? :27:
Мне еще, вот :em7: , с молодыми хочется... :sm1:
Только что обедал с двумя совсем молодыми израильтянами - парень, еще учится (и рботает) и девочка где-то лет на 27, кстати арабка (но абсолютно светская)...

User avatar
DK
Ветеран мега-форума
Posts: 9056
Joined: 02 May 2002, 11:18
Location: Израиль

Re: Нетанияху VS Саар

Postby DK » 31 Dec 2019, 15:43

Izik Y wrote:Source of the post
mimino wrote:Source of the post Ты как не в Израиле живешь, где все давно на "ты", а обижаться на сокращаюшие кликухи почти моветон...


Во-первых, малознакомые русскоязычные обращаются на "вы" ко всем, кроме детей. Даже мой непосредственный русскоязычный начальник ко мне на "вы" обращается, ибо я чуть старше. И не в том дело, что мне обидно за Либермана или Эдельштейна, они не мои приятели или родственники. Просто мне это неприятно и непонятно.

+100
Абсолютно согласен. Во время разговора на иврите и на английском используют правила обращения, принятые в этих языках. На русском соответственно.

Я к любому человеку, даже подросткам, всегда обращаюсь на Вы. Исключения:
1. Моя ближайшая семья и ближайшие друзья
2. К любому другому, если мне этот человек неприятен и я не хочу иметь с ним дело.
In theory there is no difference between theory and practice. In practice there is.

БДБ
Ветеран мега-форума
Posts: 2743
Joined: 25 Feb 2013, 07:57

Re: Нетанияху VS Саар

Postby БДБ » 31 Dec 2019, 18:04

Izik Y wrote:Source of the post

Во-первых, малознакомые русскоязычные обращаются на "вы" ко всем, кроме детей. Даже мой непосредственный русскоязычный начальник ко мне на "вы" обращается, ибо я чуть старше. И не в том дело, что мне обидно за Либермана или Эдельштейна, они не мои приятели или родственники. Просто мне это неприятно и непонятно.

Вы знаете, я вас понимаю, и во многом согласен. В личном общении я тоже не переношу, когда мне, или кому-нибудь другому "тыкают". Я с хамьём просто не общаюсь. Есть очень небольшое количество моих старых знакомых, с которыми я на "ты". С остальными, даже давно и хорошо знакомыми - только на "вы". Ретроград я, что поделать? И сентенции, что, мол, в Израиле все друг к другу на "ты", на меня не действуют. Речь, разумеется, идёт об общении по-русски. А за Юлька и либера вы зря обижаетесь. Юлёк, повторяю, хоть ведёт себя прилично. А этот - что? Уважению этому негодяю, поставившему на уши всю страну, оказывать?! Перетопчется. Его место - на нарах.

mimino
Участник со стажем
Posts: 1208
Joined: 10 Oct 2005, 15:16

Re: Нетанияху VS Саар

Postby mimino » 31 Dec 2019, 21:55

DK wrote:Source of the post Абсолютно согласен. Во время разговора на иврите и на английском используют правила обращения, принятые в этих языках. На русском соответственно.

А я использую правила той среды, в которой нахожусь.
В Израиле принята простая форма общения, ну и отлично - не следует из этого делать проблемы.

Сомневаюсь, что мой русскоязычный сосед на работе, который моложе меня, стал бы меня уважать больше, если бы я заставил его ВЫкать. Парень все-таки здесь с 18 лет, прошел ЦАХАЛ у него скорее местная ментальность, несмотря на полный русский...

ПС. Ох, лет 10 назад был на родине, зашел в свой универ.
Там пара ребят, с кем учился, при мне друг друга на Вы и по имени отчеству.
Ничего не поделаешь, другая среда и они теперь не студенты, а профессора/доценты.
Однако и покоробило - понимаю, но отвык и улыбнуло одновременно... :37:

User avatar
DK
Ветеран мега-форума
Posts: 9056
Joined: 02 May 2002, 11:18
Location: Израиль

Re: Нетанияху VS Саар

Postby DK » 31 Dec 2019, 23:32

Меня как-то назвали по имени отчеству, так я даже не понял, что это меня :37:
In theory there is no difference between theory and practice. In practice there is.

User avatar
DK
Ветеран мега-форума
Posts: 9056
Joined: 02 May 2002, 11:18
Location: Израиль

Re: Нетанияху VS Саар

Postby DK » 31 Dec 2019, 23:39

Сомневаюсь, что мой русскоязычный сосед на работе, который моложе меня, стал бы меня уважать больше, если бы я заставил его ВЫкать. Парень все-таки здесь с 18 лет, прошел ЦАХАЛ у него скорее местная ментальность, несмотря на полный русский...

Я им вы-каю, они мне тоже. Даже те, которые здесь родились.
In theory there is no difference between theory and practice. In practice there is.

User avatar
Эдмон
Ветеран мега-форума
Posts: 2579
Joined: 10 Jan 2013, 22:38
Location: Израиль

Re: Нетанияху VS Саар

Postby Эдмон » 01 Jan 2020, 09:02

Н-да, в Израиле всем тыквам тыкают, так принято.
В СССР, помнится, старшие к младшим обращались на "ты", младшие к старшим на "вы". Тоже было так принято.
В другом месте наверное по-другому.
Помница, когда я учился во Львовском политехе, то все преподаватели, кроме преподавателей политэкономии и научного коммунизма, обращались к студентам на "вы" и нам это было очень странно...
Сам я всегда соблюдал следующее правило: к старшим на "вы", к младшим на "ты", к ровесникам - в зависимости от уважения.
Но, к незнакомцам только на вы, если они не оказывались в последствии мразью.
:13:
Настоящий еврей должен… нет, нет и нет!!! Hастоящему еврею должны!

User avatar
Efi
Ветеран мега-форума
Posts: 67487
Joined: 20 Jul 2003, 01:49
Location: Ариэль

Re: Нетанияху VS Саар

Postby Efi » 01 Jan 2020, 09:12

Слушал интервью Либермана, он отвечал на вопросы очень сдержанно. Поживем, мол, увидим. Думает, что Биби хасинут не попросит.
Мы всё хотим, чтобы и волки были сыты, и овцы целы. Tous ici, nous voulons que le loup soit repu et que la brebis soit indemne.

User avatar
DK
Ветеран мега-форума
Posts: 9056
Joined: 02 May 2002, 11:18
Location: Израиль

Re: Нетанияху VS Саар

Postby DK » 01 Jan 2020, 10:13

mimino wrote:Source of the post А я использую правила той среды, в которой нахожусь.
В Израиле принята простая форма общения, ну и отлично - не следует из этого делать проблемы.

Я правильно Вас понял, что в русскоязычной среде Вы используете обращение на Вы в иврите и английском тоже? В обоих языках это обращение было, но перестало употребляться со временем.
In theory there is no difference between theory and practice. In practice there is.

User avatar
digger
Ветеран мега-форума
Posts: 19649
Joined: 26 Jun 2002, 00:49
Location: Israel

Re: Нетанияху VS Саар

Postby digger » 01 Jan 2020, 13:02

КО напоминает, что общепринятым обращением в сети является "вы" с маленькой буквы, хоть это и противоречит русской грамматике. Кто обращается по-другому - или имеет на то основания, или забанен в Гугле.
Ignorance is strength

Рфбинович
Участник со стажем
Posts: 1499
Joined: 20 May 2017, 11:02

Re: Нетанияху VS Саар

Postby Рфбинович » 01 Jan 2020, 20:15

Когда женщина в очках с ней только на "вы" даже в постели. :girl: :37: :ic1:

mimino
Участник со стажем
Posts: 1208
Joined: 10 Oct 2005, 15:16

Re: Нетанияху VS Саар

Postby mimino » 01 Jan 2020, 22:45

DK wrote:Source of the post
mimino wrote:Source of the post А я использую правила той среды, в которой нахожусь.
В Израиле принята простая форма общения, ну и отлично - не следует из этого делать проблемы.

Я правильно Вас понял, что в русскоязычной среде Вы используете обращение на Вы в иврите и английском тоже? В обоих языках это обращение было, но перестало употребляться со временем.

Я предпочитаю не замарачиваться на разнице и по-возможности подстраиваться под ту среду, где нахожусь.
Ни в английскомни в иврите нет отчеств. Английское You интерпретируют как "Вы", но по сути не отличишь от "Ты" - там проще.

Ой.
Вчера вечером звонит мой товарищь с Новым Годом поздравлять. Учились вместе, более того, он был свидетелем у меня на свадьбе, а сейчас професурствует в нашем же родном универе...
Беру трубку, "О привет Серега...", А он мне в ответ"Привет" и ... по имени отчеству...
Привычка. Не буду же я на него за это обижаться. :37: Потом конечно на ты перешел...


Return to “Актуалии”




  Who is online

Users browsing this forum: mimino and 9 guests