Пульса де нура - перевод текста на русский?

[hamardan]

Шалом!

А есть ли где нибудь русский перевод текста пульса де нура? или конкретный текст на оригинале?

[getz]

а ещё текстик для превращения воды в вино, свинца в золото и для воскрешения мёртвых подскажите - очень интересно, сограждане!

[Benzion]

Серьезный Вам совет: не играйте с огнем.

[harishon]

могу предложить glock по сходной цене.

[Smile]

Серьезный Вам совет: не играйте с огнем.

Присоединяюсь: очень серьёзная штука. Может сработать бумерангом. Держитесь от этого подальше.

[hamardan]

а ещё текстик для превращения воды в вино, свинца в золото и для воскрешения мёртвых подскажите - очень интересно, сограждане!

для этого есть другие тесты. и других авторов.

[hamardan]

Серьезный Вам совет: не играйте с огнем.

Присоединяюсь: очень серьёзная штука. Может сработать бумерангом. Держитесь от этого подальше.

я знаю что это такое и выполнять ритуал я не собираюсь. мне просто интересно его почитать.

[digger]

Гугл все знает
http://www.youtube.com/watch?v=YO1pXKG9QNE

[hamardan]

digger,
гугл знает, но видео не подойдет. ибо хотелось текстом или переводом) хотя бы на английский.

[Бес~Божник]

digger,
гугл знает, но видео не подойдет. ибо хотелось текстом или переводом) хотя бы на английский.

- зачем? (Да и вообще. Нехер превращать иудаизм в культ вуду)
В отличии от действий заповедей подобного рода ритуалы в Иудаизме - ЕРУНДА и пустой звук. Так стоит ли тратить время на всякую ерунду? Главное кто его выполняет и с какой целью.

И так как сегодня нет личностей достаточно высокого уровня праведности (и, соответственно, праведных, а не личных целей), "в руках" которых подобного рода ритуалы имели бы какое-то значение, то и все эти слухи о проведении подобных ритуалов по отношению к кому-то имеют соответствующее значение.

Против Ариэля Шарона проводили такой ритуал? Извините, а сколько Шарону было тогда лет?
Старый, раненный в голову человек, перетруждающий себя работой. Он и без всяких ритуалов мог в любой момент упасть от инсульта.

Однако вот после того, как провели против него ритуал(и почему-то по секрету всему свету сообщили об этом вероятно тоже из каких-то праведных побуждений), то, есесственно, любая болезнь и без того престарелой и больной жертвы ритуала будет рассматриваться как результат сего ритуала.

[Бес~Божник]

Да. Ещё. Пульса де-нура в переводе с арамейского "потушение огня".

Есть такая церемония. Вот просто интересно есть ли церемония по наделению ума и избавлнению от глупости кого-то ну или самого себя к примеру?
Если б была бы, то обязательно воспользовался бы. Для себя самого естесственно ну и конечно же против любителей проводить подобные ритуалы,
которые их проводят вероятно не иначе как из серьёзной уверенности в собственной праведности , с которой им бы в самый раз обратиться куда надо , а не морочить другим голову и спускать Иудаизм до уровня бабкиных забобонов.

[hamardan]

Бес~Божник, я конечно люблю длинные тексты, которые бывают интересно почитать, но мой вопрос касался конкретной вещи, текста в оригинале и/или в переводе. я не думаю, что это настолько двусмысленный вопрос.

если вы думаете, что соберу народ и буду кого то этим ритуалом прости за выражение "бахать", то вы глубоко ошибаетесь.

знаете людей бывает просто интересует та или иная вещь, что они хотят узнать о ней побольше.

может все таки кто-нибудь поможет и скинет текст если таковой имеется?

[Meir_N]

Пульса де-нура в переводе с арамейского "потушение огня".

Точно "потушение"? Не "удар"?

[Бес~Божник]

Пульса де-нура в переводе с арамейского "потушение огня".

Точно "потушение"? Не "удар"?

- вот и я точно не знаю. Но если судить по самому действию этой "церемонии"(если в книге приводится именно эта церемония), которое приводится в общедоступных книгах сгулот (кажется в "Сгулот Исраэль" или "Собрание сгулот и рафуот"), то именно "затушение". Так как сама церемноия связана с затушением света(свечки)

[hamardan]

т.е. как я понимаю текст есть? но никто его не покажет)

[Бес~Божник]

т.е. как я понимаю текст есть? но никто его не покажет)

- вообще-то "книги сгулот" это общедоступная вещь.
я просто из-за несерьёзного отношения к вопросу не помню где именно это приводится.

[Meir_N]

Я зашел сейчас на hebrewbooks.org, ввел в форму поиска слово ??????
Получил в результате 9 книг, название которых содержит это слово.
hamardan, Вы можете сделать то же самое. А далее, набравшись терпения, просмотреть, содержат ли эти книги интересующую Вас тему.

т.е. как я понимаю текст есть? но никто его не покажет)

Вы на полном серьезе полагаете, что участники этого форума просто обязаны быть экспертами в этой области (но просто скрывают от "простого люда" свое "тайное знание")?

[hamardan]

Проблема в том, что у меня знания языка не столь хороши как у многих здесь. Поэтому я хотела чтобы ткнули именно в конкретную ссылку с текстом или с переводом если таковой имеется.

Я не полагаю, просто хотелось бы на вопрос получить конкретный ответ, а не тираду оффтопа.

[BBC]

хотелось бы на вопрос получить конкретный ответ

это форум.
причем далеко не строго тематический.
а вы с чисто потребительским подходом приходите..

нету такого перевода.
а текст я не знаю.
п.с. а знал бы-не общался бы тут..

[hamardan]

BBC, проблема) ну у меня пока нет больше варианта где найти)