Efi писал(а):Герасим,
хотя это не по теме, но по-арабски Миср, а не двойственное число. Автор темы прав:То, что происходит сейчас – борьба за выживание Украины как государства и как национальной идеи. Иначе говоря - отложенная война за независимость. Россия пытается сыграть партию, которую не сыграла в 1991.
Бога ради, переведите.
Что значит двойственное число ?
Это что калька с иврита ?
Множественное число ?
Четное число ?