Герасим писал(а):А эсперанто тоже суржик?bhairava писал(а):И что из этого у них осталось?
Язык, разве что. да и тот, по сути, суржик
нет, конечно
Какой же это суржик? Это выдуманный язык, собранный из тех языков, которые знал некий мечтатель Лазарь Земенгоф.
Английский же язык сложился, в основном, в среде местных англо-саксов и пришлых викингов. Столетиями был языком черни, знать говорила на французском, на нем же велся весь документооборот. Французский, прежде чем быть изгнанным, тоже сильно разбавил "исконный" язык Британии.