"Вдова заплатила бесчестьем эпископу и покончила с собой". Здесь перемешана история Тарквиния и Лукреции с мотивами "Декамерона". Т.е. даже городской фольклор современного Львова неукраинский.Галина Поручник-Ткачук написал 12 февраля, 2015
Я до авторів сторінки: не "Під золотою Трояндою", а, власне, під "Розою". Назва кнайпи вказує на назву підірванної фашистами синагоги Золотої Рози і знаходиться поруч з її руїнами. А Роза - це ім'я багатої єврейської вдови, котра заплатила своїм безчестям єпископу-єзуїту за право євреїв поставити у цьому місці синагогу. Доречі, на ранок після ночі у єпископа, Роза передала усі свої гроші на будівництво синагоги і покінчила життям. (Це історичний факт!)
Вот Вика:
Золота́я Ро́за» («Синагога Нахмановича», синагога «Турей Захав») — синагога во Львове (Украина), уничтоженная гитлеровцами в июле 1941 года. Синагога была памятником архитектуры ренессанса, святыней львовской городской общины. Находилась на территории средневекового львовского еврейского квартала.
Название «Золотая Роза» фольклорное, а настоящее — «Турей Захав» (название основного произведения Давида Галеви, комментарий к «Шульхан Арух»). Давид Галеви был автором ритуального кодекса, и, поскольку он часто здесь молился, то и синагогу назвали в честь его произведения. Со временем значение названия забылось, и её стали произносить как «Турей Рейзл» («Золотая роза»).
Здание было построено на средства главы львовской городской общины Исаака Нахмановича (Исаака бен Нахмана) в 1582 году. Земля для строительства синагоги была выбрана городскими властями не случайно. В 1493 году в доме на этом месте был устроен первый во Львове дом разврата[1], который после его закрытия, как и землю на которой он стоял, никто из горожан не пожелал купить[1]. Выделение городскими властями именно этого участка земли было утонченной формой оскорбления еврейской общины[1].
Итальянские архитекторы Павел Счастливый и Амброзий Прихильный придали сооружению черты архитектуры ренессанса с реминисценциями готики. Это была вторая городская синагога в Львове, на строительство которой власти долго не давали разрешение. В конце концов, римокатолический архиепископ, разрешая её строительство, приказал, «чтобы неверные жиды не строили синагоги видной и ценной, но обычную, средней меры». Синагога, первоначальное название которой было «Турей Захав», стала называться в народе по имени жены её основателя. В конце XVI века иезуиты решили соорудить во Львове монастырь и для этого выбрали участок, на котором стояла синагога. В 1603 году король Сигизмунд III подарил им этот участок, а суд конфисковал здание. Однако проход к зданию был через дом Мордехая Нахмановича, который запретил иезуитам проходить через его владения. Судебный спор ордена иезуитов с львовскими евреями продолжился, в результате чего синагогу вернули семье Нахмановичей в 1609 году.
Скандал в 2011 году[править | править вики-текст]
По сообщению газеты The Guardian, в конце августа во Львове начался снос остатков синагоги «Золотая роза». Разрушение синагоги было, по утверждению газеты, предпринято украинскими властями в преддверии турнира «Евро-2012». Особое возмущение было вызвано тем, что на месте уникального памятника планировалось построить гостиничный комплекс, при том, что в УЕФА существует широко разрекламированная программа по «удалению расизма из футбола». Отель принадлежит Володимиру Губицкому, заместителю председателя Львовской облгосадминистрации, ответственному за сохранение культуры и наследия.[2][3][4][5]. Глава города Андрей Садовый утверждал, что на территории синагоги не ведётся никакое строительство. Он писал, что отель строится ведётся на соседней улице и претензии к его исполнителям с синагогой не связаны никак[6] 8 сентября 2011 года канцелярия руководителя Главного управления по гуманитарным и общественно-политическим вопросам администрации президента Украины Анны Герман распространила сообщение, согласно которому градоначальник Львова известил её о приостановке строительства на месте синагоги[7][8].