О женщина...ну и мужчина тоже

Я встретил Вас и все...

Moderator: Fisha

User avatar
Efi
Ветеран мега-форума
Posts: 66628
Joined: 20 Jul 2003, 01:49
Location: Ариэль

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby Efi » 30 Jun 2019, 17:51

У каждого языка имеются свои фразеологические обороты. И переводить их надо в соответствии с их смыслом, а не дословно: "дул сильный ветер", а не "порхал дух божий". Из "Tорат Моше" - пособие по изучению письменной Торы.

Fisha
Ветеран мега-форума
Posts: 2701
Joined: 23 Apr 2018, 23:07

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby Fisha » 30 Jun 2019, 18:05

Efi wrote:Явно не кубиками.
https://zen.yandex.ru/media/studinter/k ... 00b819f7e6

Это точно, Есенин, Пушкин и, наверное, Бродский в кубиках не нуждались. Но сколько тех есениных и бродских (два, кажется, а с Пушкиным три), и сколько остальных.

User avatar
Efi
Ветеран мега-форума
Posts: 66628
Joined: 20 Jul 2003, 01:49
Location: Ариэль

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby Efi » 30 Jun 2019, 18:07

У каждого языка имеются свои фразеологические обороты. И переводить их надо в соответствии с их смыслом, а не дословно: "дул сильный ветер", а не "порхал дух божий". Из "Tорат Моше" - пособие по изучению письменной Торы.

Fisha
Ветеран мега-форума
Posts: 2701
Joined: 23 Apr 2018, 23:07

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby Fisha » 30 Jun 2019, 18:40

А тут и без кубиков, и не для девушек, и 66 лет.

https://www.youtube.com/watch?v=yX1F1f5DsRI

phpBB [youtube]

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Posts: 72407
Joined: 26 Nov 2001, 02:00
Location: Сад расходящихся Петек

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby Мрако Бес » 30 Jun 2019, 21:46

Fisha wrote:Source of the post
Мрако Бес wrote:Source of the post женщины мало пьют потому что все мужики и так красивые

Точно :53:


это я процитировал надпись в винном магазине в Тбилиси
It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.

Fisha
Ветеран мега-форума
Posts: 2701
Joined: 23 Apr 2018, 23:07

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby Fisha » 30 Jun 2019, 22:57

Мрако Бес wrote:Source of the post это я процитировал надпись в винном магазине в Тбилиси
Да, грузины из интеллигентных семей это совершенно сногсшибательные красавцы.
Вот, например:
https://sputnik-georgia.ru/culture/2018 ... ilisi.html
Или его сын. Наша контора их обоих записывала с Тбилисским симфоническим оркестром. Когда у нас появился Вахтанг Кахидзе в дирижерском фраке, с развевающимися черными волосами, манжеты белоснежные накрахмаленные аж сверкают, все тетки остолбенели и три дня потом молчали и думали.

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Posts: 72407
Joined: 26 Nov 2001, 02:00
Location: Сад расходящихся Петек

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby Мрако Бес » 30 Jun 2019, 23:32

Вахтанг это только Кикабидзе

phpBB [video]
It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.

User avatar
Efi
Ветеран мега-форума
Posts: 66628
Joined: 20 Jul 2003, 01:49
Location: Ариэль

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby Efi » 01 Jul 2019, 03:40

Вахтанг Джансугович Кахидзе — грузинский дирижёр, пианист и композитор. Сын Джансуга Ивановича Кахидзе. Википедия
У каждого языка имеются свои фразеологические обороты. И переводить их надо в соответствии с их смыслом, а не дословно: "дул сильный ветер", а не "порхал дух божий". Из "Tорат Моше" - пособие по изучению письменной Торы.

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Posts: 72407
Joined: 26 Nov 2001, 02:00
Location: Сад расходящихся Петек

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby Мрако Бес » 05 Jul 2019, 23:37

настоящий джентельмен

https://sp.mycdn.me/image?id=8887449098 ... PmwKIBZZHE
It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Posts: 72407
Joined: 26 Nov 2001, 02:00
Location: Сад расходящихся Петек

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby Мрако Бес » 16 Jul 2019, 19:33

мне всё время хочется сказать-девушка,осторожно,можно порезаться.Но я старый и неисправимый сексисьт :em7:

phpBB [video]
It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Posts: 72407
Joined: 26 Nov 2001, 02:00
Location: Сад расходящихся Петек

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby Мрако Бес » 17 Jul 2019, 06:20

Image

Image
It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Posts: 72407
Joined: 26 Nov 2001, 02:00
Location: Сад расходящихся Петек

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby Мрако Бес » 21 Jul 2019, 17:18

It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.

Fisha
Ветеран мега-форума
Posts: 2701
Joined: 23 Apr 2018, 23:07

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby Fisha » 28 Jul 2019, 15:31

Мрако Бес wrote:Source of the post мне всё время хочется сказать-

Какие девушки крутые. Еще и красивые, просто обалдеть.

User avatar
DK
Ветеран мега-форума
Posts: 8822
Joined: 02 May 2002, 11:18
Location: Израиль

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby DK » 28 Jul 2019, 17:29


Соня опасна - об нее можно ненароком порезаться.
In theory there is no difference between theory and practice. In practice there is.

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Posts: 72407
Joined: 26 Nov 2001, 02:00
Location: Сад расходящихся Петек

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby Мрако Бес » 30 Jul 2019, 23:11

Image
It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Posts: 72407
Joined: 26 Nov 2001, 02:00
Location: Сад расходящихся Петек

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby Мрако Бес » 31 Jul 2019, 07:23

Image
It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Posts: 72407
Joined: 26 Nov 2001, 02:00
Location: Сад расходящихся Петек

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby Мрако Бес » 31 Jul 2019, 09:26

снежная королева

Image
It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.

User avatar
Onil
Ветеран мега-форума
Posts: 61178
Joined: 04 May 2002, 19:08
Location: Warminster, USA

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby Onil » 31 Jul 2019, 13:29

Мрако Бес wrote:Source of the post снежная королева

Image

почему снежная? она японка вроде.
"сижу, никого не трогаю, примус починяю."
минздрав сша предупреждает: иррациональная, бешенная лютая ненависть к трампу - выжигает мозги.

User avatar
Manya
Ветеран мега-форума
Posts: 9996
Joined: 14 Oct 2003, 22:44

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby Manya » 31 Jul 2019, 18:47

Финал снежных королев
phpBB [youtube]
Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?

Fisha
Ветеран мега-форума
Posts: 2701
Joined: 23 Apr 2018, 23:07

Re: О женщина...ну и мужчина тоже

Postby Fisha » 31 Jul 2019, 20:40

Onil wrote:Source of the post почему снежная? она японка вроде.

Мне тоже кажется что японка или китаянка и не снежная совсем. Но мы не знаем, вдруг она с вершины Фудзи?


Return to “Любовь и семья”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests