МегаФорум

Я знаю. Про это и написано

Если нет привязки к имени Григорий, то можно попробовать другие имена пра-матерей, например, Ривка или Леа.

Мне лень собирать цитаты, так что сорри.
Тут кто то высказывался за имя Таня. Моя сестра, ровно в 16 лет побежала в Мисрад ха-Пним и изменила себе имя на Таль. Имя Таня коверкали все без исключения, ее называли Танья, Тания, Татиана и т.п. А Таль просто и общедоступно.
Мне нравится для девочки имя Шарон, Даниэль, Таль.
Я вообще неравнодушно отношусь к юнисекс-именам.
Хотя может быть это как следствие задушенного в раннем детстве комплекса по поводу того что все дети как дети, а меня назвали мальчиковым именем Саша.

Раффи писал(а):

Катя писал(а):

Раффи писал(а):Это просто бывшие Елены, а их много

Ой, правда? Но это были две американки и израилитянка!

Да, но все бывшие Елены тут стали Иланами - вот и результаты

Раффи, позвольте с Вами не согласиться. Как была Еленой, так ею и осталась. На иврите моё имя пишется с первой "йуд", а не с "алеф". Пока трудностей в написании израильтянами моего имени замечено не было.

Аленка писал(а):

Раффи писал(а):

Катя писал(а):

Раффи писал(а):Это просто бывшие Елены, а их много

Ой, правда? Но это были две американки и израилитянка!

Да, но все бывшие Елены тут стали Иланами - вот и результаты

Раффи, позвольте с Вами не согласиться. Как была Еленой, так ею и осталась. На иврите моё имя пишется с первой "йуд", а не с "алеф". Пока трудностей в написании израильтянами моего имени замечено не было.

Ну xoрoшo - пoчти все, OК? Вы - приятнoе исключение

Одна осведомлённая дама говорила, что лучше, если ивритское имя содержит не менее трёх букв. Тогда Тали лучше, чем Таль. То же, наверное, относится к именам Галь, Дан, Бен, правда они мужские.

The Bee писал(а):Одна осведомлённая дама говорила, что лучше, если ивритское имя содержит не менее трёх букв. Тогда Тали лучше, чем Таль. То же, наверное, относится к именам Галь, Дан, Бен, правда они мужские.

А почему?
А то мне как то одна тоже "осведомленная дама" говорила что нельзя использовать имя Михаэль, Даниэль и т.д., из-за окончания "эль".
А то что по статистике имя Даниэль для мальчика в 2002 году признано самым распространенным, эта дама не учла. Или может быть все вокруг идиоты????

Аленка писал(а):Раффи, позвольте с Вами не согласиться. Как была Еленой, так ею и осталась. На иврите моё имя пишется с первой "йуд", а не с "алеф". Пока трудностей в написании израильтянами моего имени замечено не было.

А в чтении этого имени, написанного с "йуд"? У меня в теудат-зеуте тоже с "йуд", никто прочитать не может (за 13 лет ни единого раза правильно не прочитали), поэтому везде я пишу и представляюсь "Лена"

The Bee писал(а):То же, наверное, относится к именам Галь, Дан, Бен, правда они мужские.

Галь - это мужское в той же мере, что и женское его уже давно девочкам дают тоже

Alexandra писал(а):

The Bee писал(а):Одна осведомлённая дама говорила, что лучше, если ивритское имя содержит не менее трёх букв. Тогда Тали лучше, чем Таль. То же, наверное, относится к именам Галь, Дан, Бен, правда они мужские.

А почему?
А то мне как то одна тоже "осведомленная дама" говорила что нельзя использовать имя Михаэль, Даниэль и т.д., из-за окончания "эль".
А то что по статистике имя Даниэль для мальчика в 2002 году признано самым распространенным, эта дама не учла. Или может быть все вокруг идиоты????

Александра
Почему "моя" дама так говорила - не знаю, но имею все основания доверять её знаниям. Тем более ничего не знаю о "вашей" даме. В любом случае это только рекомендации из лучших побуждений, а не запрет, и людей, не знающих об этом, или решивших по-своему, я бы идиотами не обзывала.

lenay
Что-то я не люблю этот юнисекс в именах: Ротем он и она, Ор, Лимор и мн., мн. др. Может чего-нибудь не понимаю.

"???" - o? ??o?a "??oh??" .
????a????, ??o ????? ? ?o?o????????o? ?a?????? ? o??????????o??? ?a ???o???a, ??o ?o?????o.

The Bee писал(а):lenay
Что-то я не люблю этот юнисекс в именах: Ротем он и она, Ор, Лимор и мн., мн. др. Может чего-нибудь не понимаю.

Ваше право Я вообще-то тоже не очень люблю, но дочку мою Ротем зовут, очень мне это имя нравится А Лимор - это чисто женское, кстати

Chalkind писал(а):"Эль" - oт слoвa "элohим" .
Считaется, чтo ведет к дoпoлнительнoй нaгрузке и oтветственнoсти нa челoвекa, егo нoсящегo.

Это зависит от уровня Вашего суеверия.
Я лично об именах сужу по принципу "нравится-не нравится".

The Bee писал(а):Александра
Почему "моя" дама так говорила - не знаю, но имею все основания доверять её знаниям.

"Моя" дама хотя бы объяснила почему она так считает. И в это можно верить, а можно и нет. Как я писала выше - все зависит от уровня суеверий.

The Bee писал(а):Тем более ничего не знаю о "вашей" даме.

Я, в принципе, о ней тоже ничего не знаю, просто столкнулись на каком то совместном пикнике.

The Bee писал(а):В любом случае это только рекомендации из лучших побуждений, а не запрет, и людей, не знающих об этом, или решивших по-своему, я бы идиотами не обзывала.

По моему сугубо личному мнению, "моя" дама высказала довольно идиотское мнение, которое перечеркивает энное количество Даниэлей и Михаэлей.

lenay писал(а):

The Bee писал(а):lenay
Что-то я не люблю этот юнисекс в именах: Ротем он и она, Ор, Лимор и мн., мн. др. Может чего-нибудь не понимаю.

Ваше право Я вообще-то тоже не очень люблю, но дочку мою Ротем зовут, очень мне это имя нравится А Лимор - это чисто женское, кстати

Ротем - пышный благоухающий куст со скромными, но очень красивыми цветами. Таакое красивое имя должно повлиять на вашу дочку и она будет так же прелестна. И чтоб была нам здорова.

Oднa мудрaя нумерoлoгиня из Кaрней Шoмрoнa кaк тo скaзaлa мне, чтo дaвaя имя девoчке нужнo иметь в виду, чтo нaличие буквы Хей в кoнце девчaчьегo имени есть вещь пoлезнaя.

А вот не подскажете, правильно ли мы пишем на иврите дочкино имя - Соня. Я написала "самах-вов-нун-юд-хей". Но я небольшой знаток, поэтому сомневаюсь....

Katerina писал(а):А вот не подскажете, правильно ли мы пишем на иврите дочкино имя - Соня. Я написала "самах-вов-нун-юд-хей". Но я небольшой знаток, поэтому сомневаюсь....

Я так пишу

Спасибо!!! Тогда еще один вопрос, можно? Вторую дочку зовут Сима. Нам тут объясняют, что более идишское его написание будет "самах-юд-мем-хей", а более ивритское "самах-юд-мем-алеф". Что скажете по этому поводу? Как в Израиле его обычно пишут?

Мне кажется, что написание с hей подходит и в ивритском варианте. С алеф это как-то по-арамейски.