МегаФорум

В каждом израильсеом роддоме дают брошЮрку для рожениц. По ней я и выбирал .Методом тыка и хашинга ,отбрасывая совсем уж арсовские . В итоге получилось неплохо.
(Мне имя Агарь нравится , но не рискнули)

tusya писал(а):А как бы Вы назвали девочку, чтобы имя не резало ухо на 3 языках ?

Ну и приятным бы было ясное дело

Эстер

Жасмин/Ясмин.

А мне Алекс очень нравится почему-то, именно для девочки

Открыл телефонную книгу - Рахель, Мишель, Даниэль.

Элизабет/Елизавета/Элишева.

Я хотела назвать Дарья (после того, как поняла, что все девочки почему-то становятся либо Шелли, либо Мишель). Муж еще, когда ребенок был в проекте, говорил, что хочет девочку и она обязательно должна быть Даниэла. Но потом передумал. Ему вдруг понравилось имя Алекс для девочки. В результате получилась Александра, которую уже некоторые зовут Сандра, мы зовем Саша (по-моему, очень нежное девичье имя), а сын называет Санька.

Машенька писал(а):

Поля писал(а):Я думаю, что намек был на Йардену. А Михаль - вполне меж-этническое имя.

Если ходить по Вашей ссылке, то Джордан значится в топ 100 Впрочем, как и Мичел. Так что... Машенька кругом права...

A кaкoй русский и изрaилъский эквивaлент aмерикaнскoгo имени Jordan? И, нa вaш взгляд, звучит ли oнo еврейским?

NEVA писал(а):

Машенька писал(а):

Поля писал(а):Я думаю, что намек был на Йардену. А Михаль - вполне меж-этническое имя.

Если ходить по Вашей ссылке, то Джордан значится в топ 100 Впрочем, как и Мичел. Так что... Машенька кругом права...

A кaкoй русский и изрaилъский эквивaлент aмерикaнскoгo имени Jordan? И, нa вaш взгляд, звучит ли oнo еврейским?

Ярдена, прости господи. Что бы Машенька из принципа ни говорила, все мои знакомые Ярдены были исключительно североафриканки по происхождению.
То есть, даже русские Мазали бывают - мне недавно одна попалась среди клиентов - ну да ведь идиотов на свете много (поясняю: для ивритского слуха Мазаль - это как для русского Фёкла).

Раффи писал(а):

NEVA писал(а):

Машенька писал(а):

Поля писал(а):Я думаю, что намек был на Йардену. А Михаль - вполне меж-этническое имя.

Если ходить по Вашей ссылке, то Джордан значится в топ 100 Впрочем, как и Мичел. Так что... Машенька кругом права...

A кaкoй русский и изрaилъский эквивaлент aмерикaнскoгo имени Jordan? И, нa вaш взгляд, звучит ли oнo еврейским?

Ярдена, прости господи.

Чтo, плoхo звучит нa иврите? A нa aнглийскoм крaсивo тaк... A кaк нaсчет русскoгo эквивaлентa? Имеется тaкoй?

Машенька писал(а):Сейчас очень модно имя Анастасия.

Ты бы ещё Евдокию порекомендовала.
Авигдор прав, если имхо.

Эйтан писал(а):

Машенька писал(а):Сейчас очень модно имя Анастасия.

Ты бы ещё Евдокию порекомендовала.
Авигдор прав, если имхо.

Так попробуй тут, сломай стереотипы.
Один мой знакомый своих детей назвал Катюша и Максим.
Я ему посоветовала сменить фамилию на Калашников.. для полного комплекта.

Нева, а зачем для Жордан русский эквивалент?
В России чем иностраннее, тем заманчивее и привлекательнее...
Вон и Эйтан подтвеждает, что Феклы там не в почете.

Aвитaль.

Мы тaк нaшу сoбирaемся нaзвaть.

Глафира.

Я так собираюсь свою назвать.

Kaj писал(а):Глафира.

Я так собираюсь свою назвать.

А на иврите это как будет звучать? - "галапира", наверное.

Красиво! ........

Будут думать, что это производное от фамилии Гальперин.

Эйтан писал(а):Будут думать, что это производное от фамилии Гальперин.

Тогда уж hальперин.

ЗЫ Самое подходящее имя - эт чтоб на трех языках, я думаю, что даже более, чем на трех - С А Р А

Kaj писал(а):Глафира.
Я так собираюсь свою назвать.

Израильтяне обычно дают ребенку два имени - Танахическое или предков и светское.
В т.з., например, так и пишут: Меир - Орен, или Рахель - Аелет.

Sonia писал(а):

Эйтан писал(а):Будут думать, что это производное от фамилии Гальперин.

Тогда уж hальперин.

ЗЫ Самое подходящее имя - эт чтоб на трех языках, я думаю, что даже более, чем на трех - С А Р А

О! железно!!!
Лучшее из возможных имён.

[quote="Машенька
Нева, а зачем для Жордан русский эквивалент?
В России чем иностраннее, тем заманчивее и привлекательнее...
Вон и Эйтан подтвеждает, что Феклы там не в почете. [/quote]

Прoстo любoпытнo...