Девичье имя

Я встретил Вас и все...

Moderator: Fisha

User avatar
Kargopol
Ветеран мега-форума
Posts: 7485
Joined: 12 Nov 2002, 08:05
Location: Ришон Ле Цион
Contact:

Postby Kargopol » 11 Jun 2003, 15:48

В каждом израильсеом роддоме дают брошЮрку для рожениц. По ней я и выбирал .Методом тыка и хашинга ,отбрасывая совсем уж арсовские . В итоге получилось неплохо.
(Мне имя Агарь нравится , но не рискнули)
Image

User avatar
Hobo
Участник со стажем
Posts: 1506
Joined: 22 Jan 2002, 02:00
Location: New England

Re: Девичье имя

Postby Hobo » 11 Jun 2003, 16:23

tusya wrote:А как бы Вы назвали девочку, чтобы имя не резало ухо на 3 языках ?

Ну и приятным бы было ясное дело :53:


Эстер

Алхимик
Бесенок
Бесенок
Posts: 1484
Joined: 17 Nov 2001, 02:00
Location: Израиль
Contact:

Postby Алхимик » 11 Jun 2003, 17:28

Жасмин/Ясмин.
Нет покоя грешнику!

User avatar
Zina
Ветеран мега-форума
Posts: 8511
Joined: 19 Nov 2002, 10:27

Postby Zina » 11 Jun 2003, 20:18

А мне Алекс очень нравится почему-то, именно для девочки :53:

Borger
Ветеран Мегаполиса
Ветеран Мегаполиса
Posts: 17489
Joined: 17 Nov 2001, 02:00
Location: Canada

Postby Borger » 11 Jun 2003, 20:30

Открыл телефонную книгу - Рахель, Мишель, Даниэль.
Это все, конечно, мое личное мнение - но я с ним согласен.
И мне глубоко наплевать, насколько благи намерения у ими мостящих дорогу мне в ад.

User avatar
Раффи
Зови меня так
Posts: 10454
Joined: 20 Nov 2001, 02:00
Location: Ramat Gan, Israel
Contact:

Postby Раффи » 11 Jun 2003, 20:32

Элизабет/Елизавета/Элишева.
Особенно трагична судьба младшей сестры Онегина Зухры, умершей в пятилетнем возрасте от коклюша...

User avatar
Myshka
Участник со стажем
Posts: 474
Joined: 29 Aug 2002, 21:19
Contact:

Postby Myshka » 11 Jun 2003, 20:53

Я хотела назвать Дарья (после того, как поняла, что все девочки почему-то становятся либо Шелли, либо Мишель). Муж еще, когда ребенок был в проекте, говорил, что хочет девочку и она обязательно должна быть Даниэла. Но потом передумал. Ему вдруг понравилось имя Алекс для девочки. В результате получилась Александра, которую уже некоторые зовут Сандра, мы зовем Саша (по-моему, очень нежное девичье имя), а сын называет Санька.

NEVA
Участник со стажем
Posts: 989
Joined: 13 Sep 2002, 21:16
Location: Washington, D.C.

Postby NEVA » 11 Jun 2003, 21:07

Машенька wrote:
Поля wrote:Я думаю, что намек был на Йардену. А Михаль - вполне меж-этническое имя.
Если ходить по Вашей ссылке, то Джордан значится в топ 100 :13: Впрочем, как и Мичел. :53: Так что... Машенька кругом права... :37:


A кaкoй русский и изрaилъский эквивaлент aмерикaнскoгo имени Jordan? И, нa вaш взгляд, звучит ли oнo еврейским?

User avatar
Раффи
Зови меня так
Posts: 10454
Joined: 20 Nov 2001, 02:00
Location: Ramat Gan, Israel
Contact:

Postby Раффи » 11 Jun 2003, 21:10

NEVA wrote:
Машенька wrote:
Поля wrote:Я думаю, что намек был на Йардену. А Михаль - вполне меж-этническое имя.
Если ходить по Вашей ссылке, то Джордан значится в топ 100 :13: Впрочем, как и Мичел. :53: Так что... Машенька кругом права... :37:


A кaкoй русский и изрaилъский эквивaлент aмерикaнскoгo имени Jordan? И, нa вaш взгляд, звучит ли oнo еврейским?

Ярдена, прости господи. Что бы Машенька из принципа ни говорила, все мои знакомые Ярдены были исключительно североафриканки по происхождению.
То есть, даже русские Мазали бывают - мне недавно одна попалась среди клиентов - ну да ведь идиотов на свете много (поясняю: для ивритского слуха Мазаль - это как для русского Фёкла).
Особенно трагична судьба младшей сестры Онегина Зухры, умершей в пятилетнем возрасте от коклюша...

NEVA
Участник со стажем
Posts: 989
Joined: 13 Sep 2002, 21:16
Location: Washington, D.C.

Postby NEVA » 11 Jun 2003, 21:18

Раффи wrote:
NEVA wrote:
Машенька wrote:
Поля wrote:Я думаю, что намек был на Йардену. А Михаль - вполне меж-этническое имя.
Если ходить по Вашей ссылке, то Джордан значится в топ 100 :13: Впрочем, как и Мичел. :53: Так что... Машенька кругом права... :37:


A кaкoй русский и изрaилъский эквивaлент aмерикaнскoгo имени Jordan? И, нa вaш взгляд, звучит ли oнo еврейским?

Ярдена, прости господи.


Чтo, плoхo звучит нa иврите? A нa aнглийскoм крaсивo тaк... A кaк нaсчет русскoгo эквивaлентa? Имеется тaкoй?

Эйтан
Обыватель бездуховный
Обыватель бездуховный
Posts: 8567
Joined: 17 Nov 2001, 02:00
Location: Рига, Латвия
Contact:

Postby Эйтан » 11 Jun 2003, 21:21

Машенька wrote:Сейчас очень модно имя Анастасия.



Ты бы ещё Евдокию порекомендовала. :37:
Авигдор прав, если имхо.
"Физика - это вам не математика, тут думать надо"
Марк Биньяминович Бирк, бывший директор Рижской Еврейской Школы.

Машенька
Ветеран мега-форума
Posts: 4039
Joined: 10 Feb 2002, 23:29

Postby Машенька » 11 Jun 2003, 21:28

Эйтан wrote:
Машенька wrote:Сейчас очень модно имя Анастасия.

Ты бы ещё Евдокию порекомендовала. :37:
Авигдор прав, если имхо.

Так попробуй тут, сломай стереотипы.
Один мой знакомый своих детей назвал Катюша и Максим.
Я ему посоветовала сменить фамилию на Калашников.. для полного комплекта. :3:

Нева, а зачем для Жордан русский эквивалент?
В России чем иностраннее, тем заманчивее и привлекательнее...
Вон и Эйтан подтвеждает, что Феклы там не в почете. (:

User avatar
Detroit Red Wings
Ветеран мега-форума
Posts: 4365
Joined: 15 Apr 2003, 17:44
Location: Иерусaлим, Изрaиль - Детрoйт, СШA
Contact:

Postby Detroit Red Wings » 11 Jun 2003, 21:32

Aвитaль.

Мы тaк нaшу сoбирaемся нaзвaть. :)
GO WINGS !!!

Kaj
Ветеран мега-форума
Posts: 2483
Joined: 09 Jan 2002, 02:00
Location: Израиль, Раанана
Contact:

Postby Kaj » 11 Jun 2003, 21:38

Глафира.

Я так собираюсь свою назвать.

User avatar
Sonia
Начальник
Начальник
Posts: 5292
Joined: 12 Apr 2002, 19:56
Location: Маале-Адуммим, Израиль
Contact:

Postby Sonia » 11 Jun 2003, 21:45

Kaj wrote:Глафира.

Я так собираюсь свою назвать.


А на иврите это как будет звучать? - "галапира", наверное.

Красиво! ........

Эйтан
Обыватель бездуховный
Обыватель бездуховный
Posts: 8567
Joined: 17 Nov 2001, 02:00
Location: Рига, Латвия
Contact:

Postby Эйтан » 11 Jun 2003, 21:53

Будут думать, что это производное от фамилии Гальперин.
"Физика - это вам не математика, тут думать надо"

Марк Биньяминович Бирк, бывший директор Рижской Еврейской Школы.

User avatar
Sonia
Начальник
Начальник
Posts: 5292
Joined: 12 Apr 2002, 19:56
Location: Маале-Адуммим, Израиль
Contact:

Postby Sonia » 11 Jun 2003, 21:55

Эйтан wrote:Будут думать, что это производное от фамилии Гальперин.


Тогда уж hальперин.

ЗЫ Самое подходящее имя - эт чтоб на трех языках, я думаю, что даже более, чем на трех - С А Р А

Машенька
Ветеран мега-форума
Posts: 4039
Joined: 10 Feb 2002, 23:29

Postby Машенька » 11 Jun 2003, 21:57

Kaj wrote:Глафира.
Я так собираюсь свою назвать.
Израильтяне обычно дают ребенку два имени - Танахическое или предков и светское.
В т.з., например, так и пишут: Меир - Орен, или Рахель - Аелет.

User avatar
Раффи
Зови меня так
Posts: 10454
Joined: 20 Nov 2001, 02:00
Location: Ramat Gan, Israel
Contact:

Postby Раффи » 11 Jun 2003, 22:08

Sonia wrote:
Эйтан wrote:Будут думать, что это производное от фамилии Гальперин.


Тогда уж hальперин.

ЗЫ Самое подходящее имя - эт чтоб на трех языках, я думаю, что даже более, чем на трех - С А Р А

О! железно!!!
Лучшее из возможных имён.
Особенно трагична судьба младшей сестры Онегина Зухры, умершей в пятилетнем возрасте от коклюша...

NEVA
Участник со стажем
Posts: 989
Joined: 13 Sep 2002, 21:16
Location: Washington, D.C.

Postby NEVA » 11 Jun 2003, 22:43

[quote="Машенька
Нева, а зачем для Жордан русский эквивалент?
В России чем иностраннее, тем заманчивее и привлекательнее...
Вон и Эйтан подтвеждает, что Феклы там не в почете. (:[/quote]

Прoстo любoпытнo... :53:


Return to “Любовь и семья”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests