Девичье имя

Я встретил Вас и все...

Moderator: Fisha

lenay
Участник со стажем
Posts: 570
Joined: 04 Feb 2002, 02:00
Location: Герцелия

Postby lenay » 18 Jun 2003, 20:40

Katerina wrote:Спасибо!!! Тогда еще один вопрос, можно? Вторую дочку зовут Сима. Нам тут объясняют, что более идишское его написание будет "самах-юд-мем-хей", а более ивритское "самах-юд-мем-алеф". Что скажете по этому поводу? Как в Израиле его обычно пишут?


Я встречала только с "йуд" на конце

User avatar
simon273
Участник со стажем
Posts: 1501
Joined: 11 Feb 2003, 10:04
Location: Изрaиль, Aшкелoн
Contact:

Postby simon273 » 18 Jun 2003, 22:29

Katerina wrote:Спасибо!!! Тогда еще один вопрос, можно? Вторую дочку зовут Сима. Нам тут объясняют, что более идишское его написание будет "самах-юд-мем-хей", а более ивритское "самах-юд-мем-алеф". Что скажете по этому поводу? Как в Израиле его обычно пишут?

Пo мoему oщущению Симa нужнo писaть через син, ну и кoнечнo, хей нa кoнце.
В услoвиях пoстoяннo ухудшaющиxся гoрнo- геoлoгическoх услoвий гoрняки вынуждены oтрaбaтывaть все бoлее глубoкие плaсты.


Return to “Любовь и семья”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests