thrash, metal and heavy metal

[Piper]

phpBB [youtube]

[мырлин]

[мырлин]

К нам едут Guns N' Roses!!!

phpBB [youtube]

https://youtu.be/HWbDVtLfH-U
Гражданская война (перевод Diana)
"Все, чего мы добились - это провал впопыткеустановить контакт
С некоторыми просто невозможно связаться
Так что все так же, как и неделю назад
Все так, как хочет он!
Хорошо, он это получит!
Мне это нравится не больше, чем вам."

Посмотрите на мужчин, которые сражаются
Посмотрите на женщин, которые плачут
Посмотрите на мужчин, которые умирают
Так же, как и прежде

Посмотри на ненависть, которую мы порождаем
Посмотри на страх, который мы питаем
Посмотри на жизнь, которую мы ведем
Так же, как и прежде

Мои руки связаны
Миллиарды перебегают со стороны на сторону
Войны продолжаются с торжественной промывкой мозгов -
Во имя любви к Господу и наших человеческих прав
Все эти вещи просто сметены
В сторону кровавыми руками
И, время не может отрицать, - смыты вашим геноцидом
История скрывает ложь Гражданских войн

Носишь ли ты черную повязку на руке?
Когда они убили человека
Кто сказал "Мир вечен"?
И в моих самых ранних воспоминаниях
Они убили Кеннеди
Я оцепенел, когда научился видеть
Так что никогда не попадался на удочку Вьетнама
У нас есть стена Вашингтона, чтобы мы помнили
Что свободе нельзя верить
Когда она не в твоих руках
Когда все сражаются
За свою обетованную землю

Мне не нужна твоя гражданская война
Она кормит богатых, хороня бедных
Твоя жажда власти продает солдат
В человеческой бакалейной лавке
Это не новинка
Мне не нужна твоя гражданская война

Посмотри на эти ботинки, в которых ты стоишь
Посмотри на кровь, которую мы проливаем
Посмотри на мир, который мы убиваем
Так же, как и прежде
Посмотри на сомнения, в которых мы повязли
Посмотри на лидеров, за которыми мы последовали
Посмотри на ложь, которую мы приняли за веру
Я больше не хочу ничего слышать

Мои руки связаны
Все что я видел изменило мое мнение
Но войны все идут, и годы проходят
Без любви к Господу или человеческих прав
Потому что все эти мечты сметены в сторону
Кровавыми руками загипнотизированных
Которые несут крест убийц
История носит шрамы наших гражданских войн"
Мы пробуем избирательное уничтожение
официальных провительственных лиц
Это как создать вакуум
И мы заполним этот вакуум
Так же, как прогрессирует война
Мир ближе"

Мне не нужна твоя гражданская война
Она кормит богатых, хороня бедных
Твоя жажда власти продает солдат
В человеческой бакалейной лавке
Это не новинка
Мне не нужна твоя гражданская война
Мне не нужна твоя гражданская война
Мне не нужна твоя гражданская война
Твоя жажда власти продает солдат
В человеческой бакалейной лавке
Это не новинка
Мне не нужна твоя гражданская война
Мне не нужна твоя гражданская война

[Мрако Бес]

phpBB [youtube]

[мырлин]

Metallica признана самой востребованной метал-группой
Ведущий мировой сервис легального прослушивания музыки в Интернете Spotify назвал американский коллектив Metallica самой востребованной метал-группой в мире, передает NME.

По статистике сервиса, ежемесячно композиции Metallica слушают семь миллионов человек, кроме того, они включены в плейлисты, которые прослушивают 15 миллионов человек.

Самой популярной композицией коллектива является Enter Sandman, которую прослушали 108 миллионов раз.

Также, по данным сервиса, общая продолжительность воспроизведенной на Spotify музыки метал-группы составляет 11 892 года.

phpBB [youtube]

https://youtu.be/CD-E-LDc384

Входи, песочный человек (перевод Shuriken)
Say your prayers little one Читай молитвы, малыш,
Don't forget, my son и не вздумай, сын мой,
To include everyone Пропустить ни одной.


Tuck you in, warm within Завернись - тепло внутри,
Keep you free from sin От греха тебя хранит,
Till the sandman he comes Пока песочный человек не придет.


Sleep with one eye open Спи вполглаза,
Gripping your pillow tight Крепче к подушке прижмись.


Exit light Гаснет свет,
Enter night Входит ночь,
Take my hand Уведи меня прочь
Off to never never land В страну-которой-нет.


Something's wrong, shut the light Свет погас и что-то не так,
Heavy thoughts tonight Тяжки думы в ночи
And they aren't of snow white И совсем не светлы.


Dreams of war, dreams of liars Сны о лжецах, сны о войне,
Dreams of dragon's fire Сны о драконьем огне
And of things that will bite И о том, что может укусить во сне!


Sleep with one eye open Спи вполглаза,
Gripping your pillow tight Крепче к подушке прижмись.


Exit light Гаснет свет,
Enter night Входит ночь,
Take my hand Уведи меня прочь
Off to never never land В страну-которой-нет.


Now I lay me down to sleep Я ложусь спать и молю господа
Pray the lord my soul to keep Хранить мою душу.
If I die before I wake Если я умру во сне,
Pray the lord my soul to take Молю господа забрать мою душу к себе.


Hush little baby, don't say a word Тихо, детка, замолчи.
And never mind that noise you heard Все равно, что там шуршит,
It's just the beast under your bed, Просто под кроватью зверь,
In your closet, in your head В гардеробе, в голове!


Exit light Гаснет свет,
Enter night Входит ночь,
Grain of sand Засыпает песком...


Exit light Гаснет свет,
Enter night Входит ночь
Take my hand Уведи меня прочь
We're off to never never land В страну-которой-нет.

[EvgAD]

phpBB [youtube]

[мырлин]

Guns & Roses выступят в Израиле
Похоже, что следующее лето в Израиле станет летом рок-н-ролла, ведь вслед за мастерами сцены Aerosmith, которые, как уже сообщалось, в ходе своего прощального кругосветного турне выступят в тель-авивском парке Яркон 17 мая, Израиль посетят другие динозавры рока – группа Guns & Roses, которая была одним из вдохновителей Стивена Тайлера и Aerosmith.

Как сообщается, их концерт в рамках тура Not in This Lifetime запланирован 15 июля – в том же парке Яркон, где будут выступать Aerosmith. Они исполнят свои полюбившиеся фанатам такие хиты из ставших классическими альбомов Appetite For Destruction, Use Your Illusion (части I и II).

phpBB [youtube]

https://youtu.be/o1tj2zJ2Wvg
Welcome To The Jungle Добро пожаловать в джунгли
Нам тут весело, мы играем,
У нас есть все, чего ты хочешь.
Голубушка, мы знаем имена,
Мы - люди, способные найти
Все, что тебе может понадобиться.
Если у тебя есть деньги, голубушка,
Мы заберем твое несчастье.
В джунглях.Милости просим в джунгли Смотри, как они поставят тебя
(ша-на-на-на-на)
На колени, на колени.
Хочу посмотреть, как ты истечешь кровью.
Добро пожаловать в джунгли.
Мы покоряем их день за днем Если ты тоже хочешь, то придеться пролить кровь -
Это просто цена, которую нужно заплатить.
Ты очень сексуальная девушка,
Такой сложно угодить.
Ты можешь оценить яркие огни,
Но тебе не получить их бесплатно
В джунглях.
Милости просим в джунгли!
Почувствуй, как я извиваюсь.
Я, я хочу чтобы ты кричала!

Добро пожаловать в джунгли,
Они чахнут с каждым днем.
Ты учишься жить, как животное
В джунглях, где мы играем.
Если ты хочешь получить то, что видишь,
Ты в конце концов получишь это.
Ты можешь взять все, что захочешь,
Но лучше не отнимай это у меня!

В джунглях.
Милости просим в джунгли!
Смотри, как они поставят тебя
(ша-на-на-на-на)
На колени, на колени.
Хочу посмотреть, как ты истечешь кровью.

И когда ты достигнешь высоты, ты никогда
Не захочешь возвращаться.
Впитай глубже, впитай глубже, впитай глубже!*

Ты знаешь, где оказалась.
Ты в джунглях детка,
И ты умрешь!

В джунглях.
Милости просим в джунгли!
Смотри, как они поставят тебя на
Колени, на колени.
В джунглях.
Добро пожаловать в джунгли!
Почувствуй, как я извиваюсь.
В джунгли,
Милости просим в джунгли!
Смотри, как они поставят тебя
На колени, на колени.
В джунгли,
Добро пожаловать в джунгли,
Смотри, как они опустят тебя...
Они сломят тебя - Ха!


*suck в прямом значении "сосать"

[мырлин]

[мырлин]

phpBB [youtube]

https://youtu.be/1Ettt55wIX8

[мырлин]

phpBB [youtube]

https://youtu.be/VSB9YHkmXDw