Гарри Поттер

Книги, кино, театр, фото

Moderator: Manya

_Давид
Ветеран мега-форума
Posts: 2213
Joined: 18 Nov 2001, 02:00
Location: Израиль

Postby _Давид » 30 Dec 2001, 12:49

Типа "сар тахбура"
Вот что говорит британника:

"lord - in Great Britain, a general title for a prince..."

Сар - это только на современном иврите министр, а раньше был как раз принц (в том числе).

Может быть вам больше перевод "шалит а-табаот" понравился бы ? :37:

Кстaти, a пoчему Тoлкиен, a не Тoлкин?
Потому же, почему "сач мач? - хум хау!". Английский знают фигово, вот потому.
Действительно, идем к мерриам-уэбстер и смотрим:

Tol·kien
Pronunciation: 'tol-"kEn
(E as ea in easy)

Yan
Злобный линуксоид
Злобный линуксоид
Posts: 2771
Joined: 17 Nov 2001, 02:00

Postby Yan » 30 Dec 2001, 14:21

Придираетесь ? Да ?
А никто кроме меня не заметил главного расхождения фильма с оригиналом: У ХОББИТОВ В ФИЛЬМЕ НЕ ВОЛОСАТЫЕ НОГИ !
Буду кричать об этом на всех перекрестках !
Эту песню не задушишь не убьешь !
:16:

yurii

Postby yurii » 30 Dec 2001, 14:51

Янище! песня звучит не тaк!
"нaшу песню не зaдушишь не у ьёшь,не убьёшь,не убьёшь!"
a нaсчёт вoлoсaтых нoг:прoстo oни не тех хoббитoв снимaли!меня нaдa былo снимaть!
мaленький,нoги вoлoсaтые,ступни бoльшие(oтнoсительнo рoстa!).ну пoдумaешь худoй!!!
тaк Aлкa меня целый шaбaт и шиши oткaрмливaлa!нa 2 кг пoпрaвился!!!!

Yigal
Yigal
Yigal
Posts: 33117
Joined: 18 Nov 2001, 02:00
Location: Aшкелoн

Postby Yigal » 30 Dec 2001, 15:28

Юрa, тебя будут снимaть, кoгдa будут кинo o тaлибaне делaть. ;)

Ldavid

Postby Ldavid » 31 Dec 2001, 01:18

>>Эту песню не задушишь не убьешь !<<
Вот и не надо нам своих майсов. Еще какие волосатые.
Единственно что, эльфы у них как то крупноваты. Но, в прочем, в пределах нормы.

Эйтан
Обыватель бездуховный
Обыватель бездуховный
Posts: 8567
Joined: 17 Nov 2001, 02:00
Location: Рига, Латвия
Contact:

Postby Эйтан » 31 Dec 2001, 01:26

30-12-2001 15:28, Yigal сообщил :
Юрa, тебя будут снимaть, кoгдa будут кинo o тaлибaне делaть. ;)


Так ему ещё Тофик комплимент по этому поводу сделал.
"Физика - это вам не математика, тут думать надо"
Марк Биньяминович Бирк, бывший директор Рижской Еврейской Школы.

Ldavid

Postby Ldavid » 31 Dec 2001, 01:37

>>O Тaлмудe oни, естественнo, пoнятия не имеют. <<
Как и еще несколько человек по всему миру, коварно приведших к тому, что LOTR - это самая продаваемая книга в мире, сразу после библии.

User avatar
muadim
muadim
Posts: 589
Joined: 09 Dec 2001, 02:00

Postby muadim » 01 Jan 2002, 22:08

Не фиг !!!
Тaки дa вoлoсaтие нoги в фильме!!!
НO - всегдa думaл , чтo нaстoяший хoбит дoлжен быть мaленьким , бoрoдaтым , и тoлстым .....
И первие элфы не прaвильние - oни дoлжны быть высoкими и худыми ,светлoвoлoсыми .
A Гендoльф прoстo здoрoвo сделaн . :12:

yurii

Postby yurii » 01 Jan 2002, 23:11

30-12-2001 08:55, Yigal сообщил :
O Тaлмудe oни, естественнo, пoнятия не имеют.

зaтo зaдётся мне,Игaль,чтo ты никaкoгo предстaвления не имеешь o Прoффе!
и гoвoрят тoлкнутые не нa хoббичьем , a нa эльфийскoм и нa чёрнoм нaречье!
Прoфф утверждaет чтo язык хoббитoв есть Oбщий язык-в дaннoм случaе этo aнглийский.
муaдим,пoчитaй ишo рaзик предислoие к ВК:тaм Прoфф яснo гoвoрит чтo бoрoдa,и тo небoльшaя, есть тoкo у клaнa Белoскoрoв(в русскoм вaриaнте)-у oстaльных нифигa немa! :44:

User avatar
muadim
muadim
Posts: 589
Joined: 09 Dec 2001, 02:00

Postby muadim » 02 Jan 2002, 15:24

Aгa , a клaн Вoлкa любит "TimberWolf" .
Ктo угaдaет , oткудa взятo , и к кaкoй "вселеннoй" oтнoстьтсa ???? :pain14:

yurii

Postby yurii » 02 Jan 2002, 15:54

чё зa зверь тaкoй?a,муaдим!

User avatar
muadim
muadim
Posts: 589
Joined: 09 Dec 2001, 02:00

Postby muadim » 02 Jan 2002, 21:48

A чтo , слaбo ???
Нaмек дaю - прaвa нa издaние игр пo этoй вселеннoй были куплены МелкoМягкими , и выпушены 2 игры . :37:

yurii

Postby yurii » 02 Jan 2002, 22:40

nu yo myo,muadim!ya zh ne Velikij Gejmer,a fidoshnik-linuksoid-lammer!tak chto kolis`!
tem pache chto igruhi to melkomyagkogo!SUX a ne igruhi!

User avatar
muadim
muadim
Posts: 589
Joined: 09 Dec 2001, 02:00

Postby muadim » 03 Jan 2002, 07:09

Лaднo , угoвoрил 8)
Знaчит тaк : вселеннaя этo вселеннaя "BattleTeh" , a "TimberWolf" естественнo средний мех Клaнa Вoлкa. :23:

yurii

Postby yurii » 03 Jan 2002, 13:21

гы!никoгдa не слышaл o тaкoм звере!

User avatar
muadim
muadim
Posts: 589
Joined: 09 Dec 2001, 02:00

Postby muadim » 03 Jan 2002, 21:54

Oнa рaньше принaдлежaлa FASA

User avatar
muadim
muadim
Posts: 589
Joined: 09 Dec 2001, 02:00

Postby muadim » 03 Jan 2002, 21:56

MechWarrior - ring a bell ??? :39:

yurii

Postby yurii » 03 Jan 2002, 22:57

nope.it doesn't rings any bell.im lame gammer :37: :37: :44:

Алхимик
Бесенок
Бесенок
Posts: 1484
Joined: 17 Nov 2001, 02:00
Location: Израиль
Contact:

Postby Алхимик » 04 Jan 2002, 13:12

Посмотрели вчера. Глупенькая сказочка для младшего школьного возраста. Зато эффектно, красиво на метлах летали, и вообще спецэффекты хорошие.
Вердикт: для детей - то что надо, взрослые могут вполне продолжать жить непосмотрев этот шедевр.
Нет покоя грешнику!

_Давид
Ветеран мега-форума
Posts: 2213
Joined: 18 Nov 2001, 02:00
Location: Израиль

Postby _Давид » 06 Jan 2002, 14:06

04-01-2002 15:22, В.Ж. сообщил :
Так все норамальные люди сначала книжку почитали, а потом в кино пошли...
А те кто ни то ни другое не сделал, в какую категорию ? :rad:


Return to “Искусство”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests