Mayn Shtetele Belz

Любознательный

shabbat_ini,
4-м бельчанином на ЭТОМ форуме.

shabbat_ini · Сообщение **shabbat_ini** » 02 июл 2004, 15:24

Любознательный,

ничего не понимаю!!! в чём разница между "отправленными" и "исходящими"? слюной изошёл отправляя, но оно, РМ, упорно возвращается в "исход"!!! :durak:

таки еврейский форум?

карроче. :n28:

у меня нет тайн от широкой белЕцкой общественности.

AS IS

вскрываем?

у меня антисемитский перекрёсток : сталинградская, угол хмельницкого

а у вас?

зы
если вы бельчанин, то вряд ли мы знакомы, потому что в бельцах я всего лишь родился, в школьном возрасте, разумеется, постоянно гостил, но ... последний раз был там аж в апреле 80го.
плюс склероз ...

ззы
другое дело - кишинёв

нота злого бени
или я туп, или движок глючит. вроде бы отправил это сообщение, ан нет: оно всё ещё тут ... звиняйте, дядьку ...

shabbat_ini · Сообщение **shabbat_ini** » 03 июл 2004, 12:55

на чей-то вкус : http://www.gunnsbakery.com/mp3/Theodore%20Bikel%20-%20Mayn%20Shtetele%20Belz.mp3

зы
чем богаты ... :13:

shabbat_ini · Сообщение **shabbat_ini** » 03 июл 2004, 15:22

на 7-40 среди прочих звучит скрипка сергея трофанова http://www.sem40.ru/music/media/rm/sergey_trofanov_--_beltz.rm :appl:

поскольку мне это имя ничего не говорило :13:

покопался в сети и нашёл его сайт http://www.trofanov.com/english/

на сегодня, пожалуй, всё :ic1:

Decabrist · Сообщение **Decabrist** » 03 июл 2004, 16:49

Любознательный писал(а):shabbat_ini,
4-м бельчанином на ЭТОМ форуме.

...пятым, Любoзнaтельный, пятым :23

Кандид

Привет всем!
:ic1:

Ба мир бист ду шейн есть у меня в отличном исполнении сестёр Эндрюс.

shabbat_ini · Сообщение **shabbat_ini** » 04 июл 2004, 06:35

OFF_TOPIC

...пятым, Любoзнaтельный, пятым

(глядя вбок): Козлёнок - это Раз! :low:

Decabrist · Сообщение **Decabrist** » 04 июл 2004, 10:39

"ЕВРЕЕВ СЧИТAТЬ НЕЛЬЗЯ"

shabbat_ini · Сообщение **shabbat_ini** » 04 июл 2004, 11:00

OFF_TOPIC

Decabrist,

"ЕВРЕЕВ СЧИТAТЬ НЕЛЬЗЯ"

харрррроший ответ :appl:

, хотя и спорный :ic1:

shabbat_ini · Сообщение **shabbat_ini** » 04 июл 2004, 15:40

назад к теме

http://mp3.washingtonpost.com/bands/jinny_marsh_s_hot_kugel_klezmer_band.shtml

Belz
Bie Mir Bis Du Shon
Fiddler on the Roof Medley
Heyser Bulgar
Rumania, Rumania

:m:

shabbat_ini · Сообщение **shabbat_ini** » 05 июл 2004, 09:03

Dan,

Так что единственным спорным вопросом во всей этой истории остается место рождения Александра Ольшанецкого

похоже, что вопрос снят :44:

The following list is a translation of names and minimal personal data for 8,500 people included in Jewish Encyclopedia of Russia (Rossiyskaya Evreiskaya Entsiclopediya); first edition; 1995, Moscow.

..............

Olshanetsky Aleksandr (1885-1946), born in Odessa, died in Atlantic City, Nj

нашёл здесь:

Код: Выделить всё

http://www.jewishgen.org/Belarus/rje_o.htm

зы
жаль, если бы он был бельчанином, было бы ещё красивее

Dan · Сообщение **Dan** » 05 июл 2004, 11:17

shabbat_ini писал(а):Dan,

Так что единственным спорным вопросом во всей этой истории остается место рождения Александра Ольшанецкого

похоже, что вопрос снят

The following list is a translation of names and minimal personal data for 8,500 people included in Jewish Encyclopedia of Russia (Rossiyskaya Evreiskaya Entsiclopediya); first edition; 1995, Moscow.

..............

Olshanetsky Aleksandr (1885-1946), born in Odessa, died in Atlantic City, Nj

Стало быть, инцидент исперчен. Непонятно, правда, почему в энциклопедии год рождения Ольшанецкого - 1885, а по всем другим источникам - 1892, но это мелочь.

зы
жаль, если бы он был бельчанином, было бы ещё красивее

Кстати, в Вашу копилку:
http://monika.univ.gda.pl/~literat/dybuk/belz.mp3
(почему-то на странице, посвященной переводу "Диббука" Ан-ского на польский :13:

)

Dan · Сообщение **Dan** » 05 июл 2004, 11:54

Decabrist писал(а):Dan, пo-мoему у меня нa диске есть "Бай мир бисту шейн".
Женa вернется с рaбoты пoсмoтрю в мaшине

Спасибо,Decabrist
Если найдется, буду крайне признателен.

P.S.Кстaти, я кoгдa включaю чтo-тo нa идиш, вo время пoездки, и oкнa мaшины oткрыты, тo чувствую кучу взглядoв вслед. Oдни удивлены, чтo еще дoстaтoчнo не пoжилoй челoвек слушaет тaкую музыку, a другим, нaвернoе, кaжется, чтo этo язык тутси

А несколько десятков лет назад могли бы и линчевать (нит до гедахт

)

Izik Y · Сообщение **Izik Y** » 05 июл 2004, 13:04

Dan, несколько десятков лет назад в нашей компании(конец 70-х годов) танцевали в-основном под песни сестер Бэрри (правда, при закрытых дверях). Я тоже всегда считал, что эта песня про бессарабские Бельцы, но какая разница, в конце концов?

зы. Кто там про Кишинев писал ?

Циля Цугундер

Если тут есть бельчане - приглашаю на сайт "Майн штетеле Бэлц". Информации о песне там никакой нет, зато о Бельцах и бельчанах - таки есть.

://beltsy.lit.com.ua

Циля Цугундер

Мосье Любознательный, вам персональное приглашение на сайт http://beltsy.lit.com.ua

Decabrist · Сообщение **Decabrist** » 05 июл 2004, 19:26

Я узнaл этoт дoм, нaпрoтив тaнкa. Тaм рaньше цветoчный был. Нo фoткa кaкaя-тo левaя
A этo знaете чья стрaничкa?

http://beltsy.lit.com.ua/jagodin_foto.htm

Decabrist · Сообщение **Decabrist** » 05 июл 2004, 19:29

Кстaти, Хaрдaкa пoмню. Егo сын в Хaйфе в бoльнице рaбoтaет урoлoгoм

shabbat_ini · Сообщение **shabbat_ini** » 05 июл 2004, 19:35

Dan,

в Вашу копилку

большее спасибо! :alc:

зы
ещё об неленивости (типа: если сам себя не похвалишь, то ...)

пол-мышиного шага вправо, будет то же

Код: Выделить всё

http://monika.univ.gda.pl/~literat/dybuk/belz2.rm

но с небольшим отличием: указано имя исполнителя Marek Adamiec

почему-то на странице, посвященной переводу "Диббука" Ан-ского на польский

это у них (у полЯков и пОляков) подсознательное завистливое :girl:

shabbat_ini · Сообщение **shabbat_ini** » 05 июл 2004, 19:41

OFF_TOPIC

Decabrist,

Егo сын в Хaйфе в бoльнице рaбoтaет урoлoгoм

А живёт (сын) случаем :27:

не в Нэшере? :ic1:

Mayn Shtetele Belz

http://beltsy.lit.com.ua

Кто сейчас на конференции