Сегодня ДЕНЬ ИВРИТА!

[Efi]

Сегодня, 21 тевета по еврейскому календарю, в Израиле отмечают Национальный день языка иврит, приуроченный ко дню рождения Элиэзера Бен-Йехуды. Это прекрасный повод лишний раз напомнить нашим читателям о замечательном энтузиасте возрождения еврейского языка и его заслугах перед народом Израиля.
Имя Элиэзера Бен-Йехуды известно в Израиле каждому школьнику. Ведь именно благодаря ему еврейский ишув в Палестине заговорил на иврите, языке, ставшем одним из краеугольных камней еврейского национального возрождения и победы в борьбе за независимое Государство Израиль.

[Efi]

Источник цитаты день языка иврит

[Efi]

https://mfa.gov.il/MFARUS/IsraelExperie ... Bible.aspx

1. Библейский иврит – Более 3000 лет назад, когда народ Израиля впервые вступил на Святую Землю, иврит стал его национальным языком и находился в постоянном использовании более полутора тысяч лет - даже в период вавилонского пленения (686-534 до н.э.). Эта ситуация изменилась в районе 400 г.н.э., когда под влиянием всевозрастающего рассеяния еврейских общин после разрушения Второго Храма иврит перестал быть языком регулярного общения. Библейский иврит уцелел, тем не менее, и сохранился до наших дней благодаря своей функции универсального языка еврейской литургии, текстов и церемоний.
2. Иврит Мишны – «Мишна» - первый письменный текст еврейского законоучения, был написан на иврите и подвергся окончательной редакции в течение второго века нашей эры. В Мишне содержатся новые слова и выражения, не встречающиеся в библейском иврите.
3. Средневековый иврит – с окончанием первого тысячелетия нашей эры началось возрождение иврита в еврейских общинах по всему миру, в том числе и изучение еврейской грамматики, сопровождавшееся появлением первого словаря иврита. В течение «золотого века» еврейской культуры в Испании, поэзия на иврите обогатила сокровищницу древнего языка. В этот период иврит снова начинает распространяться за пределы традиционного использования в стенах синагог, ешив и на религиозных церемониях.
4. Иврит Ренессанса – В 15-16 веках изобретение печатного станка оказало свое воздействие и на культуру иврита. Первый печатный станок на Святой Земле, печатавший книги на иврите, заработал в Цфате в 1577 году. В этот и поздние периоды многие европейские ученые проявили новый интерес к ивриту, полагая его «матерью всех языков» и веря, что именно иврит лег в основу развития современных языковых семей.
5. Современный иврит – С середины 19 века начинается беспрецедентное возрождение и развитие иврита. Этот период ознаменован деятельностью Элиэзера Бен Иегуды, за которым последовали многие еврейские авторы, поэты и журналисты. Их усилия помогли начать новую эру иврита – полную жизни, творчества и естественного роста. В 1948 году иврит стал одним из двух официальных языков Государства Израиль вместе с языком арабского меньшинства.
С тех пор Израиль принял миллионы репатриантов, успешно решая сначала базисные задачи строительства современного государства, а затем – и более сложные проблемы, связанные с глобализацией и технологической революцией. За эти 70 лет иврит превратился в богатый и динамичный язык, а его словарь насчитывает сегодня более 75 тысяч слов, среди них – почти две с половиной тысячи специально придуманных ивритских заменителей иностранных слов, а также новые термины, не встречавшиеся ранее в ивритских источниках.

[Efi]

phpBB [youtube]

https://www.youtube.com/watch?v=6ZNKSmVqnuM