Помогите в корректировке CV.

[dba_netanya]

Посмотрите пожалуйста, может что-то нужно исправить, дополнить, "раскрыть".
Благодарен за любой совет.


קישורים מקצועיים:
 בעל כושר למידה גבוה
 בעל יוזמה, קומוניקטיבי. מסור לעבודה
 בעל כושר ארגון גבוה, משתלב טוב בצוות


שפות תכנות:
 JavaScript, C#, ASP.NET, VB 6.0, VB.NET
 HTML, XML
 SQL, PL/SQL
 בסיסי נתונים – SQL Server, Oracle, MySQL
 Crystal Reports, OWC

רקע תעסוקתי:
05/2004-היום חברת "Company Name", מתכנת .NET
פיתוח ישומים בסביבת .NET(Web Forms, Windows Forms)
בנייה ותחזוקה אתרי אינטרנט (ASP.NET, SQL Server), יצירת דו"חות (Crystal Reports .NET)
פיתוח Web Services
פיתחתי שיטה להצגה ועדכון יומי של תרשים תשואת מניות (Office Web Components)
פיתוח ישומי Windows (קטלוגי מוצרים)
פיתוח VB utilities שמאפשרים יבוא ויצוא של נתונים (VB.NET, Crystal Reports .NET)
2002-05/2004 חברת "Company Name.", מתכנת Web
פיתוח אתרי תיירות וחנויות באינטרנט
בתפקיד עסקתי בתחומים הבאים:
- תכנות בסביבת .NET, ASP, VB, JavaScript, VBScript, XML
- יצירה ותחזוקה של בסיסי נתונים בסביבת SQL Server 2000
- כתיבת stored procedures
- גיבויים וreplications
- הקמת שרתי אינטרנט IIS
1997-2000 חברת " Name", מתכנת Visual Basic ומנהל בסיסי נתונים
פיתוח מערכת אבטחת איכות של דלק. המערכת פותחה בשפת Visual Basic ובוססה עלSQL Server 7.
- בניית יישום בסביבת VB (ממשק גרפי, ActiveX controls)
- תחזוקת בסיסי נתונים של היישום (SQL Server, Access)

מערכות הפעלה:
 Windows NT/2000/XP
 Linux


הכשרה:
2002 הסמכה בינלאומית Oracle Certified Professional (OCP Oracle), John Bryce
2002 סיום בהצטיינות של קורס אדמיניסטרציה ותכנות בסיסי נתונים ב- Oracle 8i
2002 סיום בהצטיינות של קורס אדמיניסטרציה ותכנות בסיסי נתונים ב- Microsoft SQL Server 2000
1998-1999 קורס של "תכנות Visual Basic", אקדמיה בינלאומית, רוסיה

השכלה:
1992-1997 אוניברסיטה טכנית, תכנות בעזרת המחשב (CAD), תואר שני (רוסיה)

המלצות:
לפי הדרישות.

[rommy]

1. быстро учусь, дружелюбный, аккуратный и прочее - это не профессиональные качества а личные. Если будет не понятно, то потом объясню разницу.
2. "הכשרה" - подготовка. лучше назвать этот раздел "курсы".
3. Операционные системы и языки програмирования - они уж очень оторвано "живут" в этом корот хаиме. может перечислить языки и сказать что владеете ими на платформах Windows и Linux.
4. Кстати раздел 3 - это как раз и есть "קישורים מקצועיים". Естественно в них не хватает многих пунктов.
5. Описание мест работ должно быть в одинаковом формате.

[dba_netanya]

1. быстро учусь, дружелюбный, аккуратный и прочее - это не профессиональные качества а личные. Если будет не понятно, то потом объясню разницу.
2. "הכשרה" - подготовка. лучше назвать этот раздел "курсы".
3. Операционные системы и языки програмирования - они уж очень оторвано "живут" в этом корот хаиме. может перечислить языки и сказать что владеете ими на платформах Windows и Linux.
4. Кстати раздел 3 - это как раз и есть "קישורים מקצועיים". Естественно в них не хватает многих пунктов.
5. Описание мест работ должно быть в одинаковом формате.

1. Написал תחונות אישיות
2. Исправил на קורסים
3. OK
4. Что значит не хватает многих пунктов, извините, не понял...
5. Т.е?

Заранее спасибо.

[ely]

dba_netanya,

Написал תחונות אישיות

תכונות
!!!