«Уважаемый Анатолий Иванович! Вот прочитал у человека, который то ли политолог, то ли живущий политикой обыватель с высшим, конечно, образованием. Фамилия… Можно назвать, а можно и не называть, потому что таких – пруд пруди и в интернете, и на преподавательских местах. Читайте, как он пишет: «Что нам доказал девяносто первый год? Что Россия, - абсолютно неконтинуальна. В аксиоматике же адвокатской речи Екатерины Шульман в пользу Навального - континуальность России». Уважаемый Анатолий Иванович, первое мое желание, когда прочитаю, бывает, такое, - ударить подлеца чем-то тяжелым. Второе желание – спросить его, не пробовал ли он писать по-русски. В настоящее время я занят тем, что мысленно ищу лекарство от этой болезни. Это ведь особая болезнь: самоутверждаться употреблением иностранных слов, как говорится, к месту и не к месту, чаще – не к месту», - пишет господин Стрижак. Думаю, он прекрасно знает, что такого лекарства в природе нет. Человек, которого он назвал подлецом, хотел сказать, кстати, следующее. Распад Советского Союза показал, что России не свойственна преемственность. От одного состояния к другому она движется скачками. Каждое новое состояние отрицает предыдущее. Старое не перетекает потихоньку в новое, а в одночасье падает под ударом нового. Вчера еще строили коммунизм, а сегодня уже строится капитализм. Так было, так и будет, считает этот человек. Путинизм мгновенно сменится чем-то совершенно другим. А для госпожи Шульман, дескать, само собою разумеется, что путинизм плавно, с помощью Навального, перейдет во что-то похожее, только более благообразное. Смотрите, сколько слов мне потребовалось, чтобы для обыкновенного слушателя Радио Свобода перевести на русский язык два полурусских предложения! А теперь попробуем обойтись таким же количеством слов, что в тех двух предложениях. Я бы сказал так: «Что нам показал девяносто первый год? Что Россия – совершенно чужда последовательности. Екатерина же Шульман, поддерживая Навального, исходит из того, что России свойственна последовательность».
http://www.svoboda.org/a/28217450.html
Аплодирую умению умного человека,моего любимого журналиста Р Свобода ,которого я слушаю много лет ( и даже есть фотография ,где мы вместе на фоне
р Либерти ) говорить кратко ,,без лишней иностранщины,доходчиво даже о сложных вещах..Кстати ,он этого придерживается всегда..