alefbet писал(а):было название "Дом Престарелых", стало "Дом Презрения"
или гримаса неграмотности? может "призрения"?
мало того, в сша русский язык пока еще не является государственным в сша, а это значит что "домом призрения", тоже называться не может. скорее всего на олбанском называется nursing home. "домом престарелых" не называлось никогда, с этим в совок.