Efi писал(а):И без всякого Деръи известно
На английском пишут Deri, "ע " не учитывается. Вы считаете, что в ивритских словах, там, где присутствует "ע ", при написании кириллицей требуется ставить твёрдый знак?
Модератор: Мрако Бес
Efi писал(а):И без всякого Деръи известно
Конец триумвирата: к руководству партией ШАС вернули Арье Деръи
Руководство религиозной сефардской партии ШАС снова передано в руки ее харизматичного лидера Арье Деръи.
Зарегистрирован(а): июл 20th, '03, 02:49
Откуда: Ариэль
Всего-то был один рекламный ролик ШАС про Арье Деръи, танцующего с Торой, а как подействовал во время выборов! Это надо уметь.
http://www.eleven.co.il/article/11406
КЕЭ, том Доп. 3, кол. 137–138
Обновлено: 31.03.2015
А. Дер‘и.
ДЕ́Р‘И Арье Махлуф
Efi писал(а):
http://www.eleven.co.il/article/11406
КЕЭ, том Доп. 3, кол. 137–138
Обновлено: 31.03.2015
А. Дер‘и.
ДЕ́Р‘И Арье Махлуф
Может так?
скажи форум, кто твой лингвист,и я тебе скажу кто ты?
Efi писал(а):
http://www.eleven.co.il/article/11406
КЕЭ, том Доп. 3, кол. 137–138
Обновлено: 31.03.2015
А. Дер‘и.
ДЕ́Р‘И Арье Махлуф
Может так?
Арье Дери отобедал в некошерном ресторане
Арье Дери заставил Нетанияху отложить утверждение газового соглашения
Арье Дери хочет изменить систему оплаты поставщикам
mkolom писал(а):Efi писал(а):
http://www.eleven.co.il/article/11406
КЕЭ, том Доп. 3, кол. 137–138
Обновлено: 31.03.2015
А. Дер‘и.
ДЕ́Р‘И Арье Махлуф
Может так?
Может и так. В сефардском произношении.
Но кириллицей транслитерируют в основном русскоязычные ашкеназимАрье Дери отобедал в некошерном ресторане
Арье Дери заставил Нетанияху отложить утверждение газового соглашения
Арье Дери хочет изменить систему оплаты поставщикам
Дери - About 29,100 results
Деръи - About 76 results
mkolom писал(а):Efi писал(а):
http://www.eleven.co.il/article/11406
КЕЭ, том Доп. 3, кол. 137–138
Обновлено: 31.03.2015
А. Дер‘и.
ДЕ́Р‘И Арье Махлуф
Может так?
Может и так. В сефардском произношении.
Но кириллицей транслитерируют в основном русскоязычные ашкеназимАрье Дери отобедал в некошерном ресторане
Арье Дери заставил Нетанияху отложить утверждение газового соглашения
Арье Дери хочет изменить систему оплаты поставщикам
Дери - About 29,100 results
Деръи - About 76 results
В прошлую субботу я как раз учил израильского мальчика буквам Ь и Ъ. Мальчика звать Гилеад. Вот это я так пишу, а он говорит, что он - Гилад. Теперь, после этой бури в стакане я проверю, кто как пишет и какова статистика.Села на пенёк, съела пирожок.
Галаад или Гилеад (ивр. הגלעד, Гиль’ад; Перея) — историческая область Древнего Израиля на восточном берегу реки Иордан. Ныне находится на территории Иордании.
Efi писал(а):Значит, что я не один такой, если написание Деръи встречается. Дело не в том, что я русскоязычный ашкеназ, а в том, что слушаю радио РЕШЕТ БЕТ, а оно на иврите, конечно. А твердый знак - разделительный.В прошлую субботу я как раз учил израильского мальчика буквам Ь и Ъ. Мальчика звать Гилеад. Вот это я так пишу, а он говорит, что он - Гилад. Теперь, после этой бури в стакане я проверю, кто как пишет и какова статистика.Села на пенёк, съела пирожок.
Похищение израильского капрала Гилада Шалита. Справка
Efi писал(а)::27: Это совершеннейшая и бесстыжая чушь! Я всегда писал с твердым знаком фамилию уважаемого министра: Деръи. Так я слышу по радио, а русского написания не знаю и знать не обязательно. Меня спросили, почему Деръи - я ответил. Вот и всё - in a nutshell.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 45 гостей
|