Пришло время исправить упущение - ошибки прошлого(оффтоп)

Схватки боевые

Модератор: Мрако Бес

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Футбольные матчи будут проходить в субботу ....

Сообщение Efi » 12 сен 2015, 17:42

Откуда: Ариэль. Когда: 2004 год.
Всего-то был один рекламный ролик ШАС про Арье Деръи, танцующего с Торой, а как подействовал во время выборов! Это надо уметь.

:em5:
Мог написать и Дери, и Дерьи, и Дер-и, и как угодно. Это не важно, я не обязан никому ничем.
Поэтому я и объяснил, что имя Гилеад, к примеру, я писал, не задумываясь, так как знаю область Гилеад. Оказалось, что она у русских Галаад, а имя Гилад. Век живи, век учись. Что касается того, что мои
изыски, пардон за прямоту, совершенно идиотские (в смысле, и как высказывания

то не Вам судить, ибо Ваши писания обычно маловразумительные.

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Футбольные матчи будут проходить в субботу ....

Сообщение Efi » 12 сен 2015, 17:46

в зависимости от того, когда хотели засрать тему, или нет...

:p8:
Я уже поставил Вам на вид, что Вас не украшает такая грубость.

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Футбольные матчи будут проходить в субботу ....

Сообщение Efi » 12 сен 2015, 18:20

Писали Вы и Дери, и Деръи, в зависимости от того, когда хотели засрать тему, или нет...

:sm1: :sm1: :sm1:
Еще мог бы написать Дэрьи. Никакого намерения "засрать" тему у меня не было. Это идиотское предположение.

Аватара пользователя
Борис Бердичевский
Ветеран интернета
Сообщения: 29353
Зарегистрирован(а): 17 ноя 2001, 02:00
Откуда: Израиль, Беэр-Шева, которой ~3700 лет
Контактная информация:

Re: Футбольные матчи будут проходить в субботу ....

Сообщение Борис Бердичевский » 12 сен 2015, 20:32

В русском языке есть определённые правила постановки буквы твёрдый знак (ъ). Вариант Дери через твёрдый знак не проходит. Скорее апостроф (').
Но весь офф-топик следует вычистить из темы. А теме вернуть соответствующее содержанию название.
Меня зовут Барух Борис. Ани маамин бэ эмуна шлема...
Про «палестинцев»: «Они ревность Мою вызывали небогом... Я в них ревность вызову ненародом»
Мы -- здесь, они -- там! Мы здесь, в Израиле, они там, в арабских странах! | http://www.borisba.com

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Футбольные матчи будут проходить в субботу ....

Сообщение Efi » 12 сен 2015, 20:37

Борис Бердичевский,
но через мягкий знак проходит. Но я не хотел смягчать.

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Пришло время исправить упущение - ошибки прошлого(оффтоп

Сообщение Efi » 12 сен 2015, 21:29

Мягкий знак тоже разделительный: вьюга, Овадья, оладья, лесичья, беличья, семья. Чьё вы, старичьё?

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Пришло время исправить упущение - ошибки прошлого(оффтоп

Сообщение Efi » 13 сен 2015, 07:09

"Твердый знак – нужный знак! И узнать его пустяк! За приставкой он стоит, Ничего не говорит. А за ним е, ё, ю, я – Его лучшие друзья!”

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Пришло время исправить упущение - ошибки прошлого(оффтоп

Сообщение Efi » 13 сен 2015, 07:15

;) Некоторые народы, однако...
В таджикском языке называется айном и отображает такой же звук, как и буква «айн» арабицы, например калъа (крепость), раъд (гром), и употребляется только в арабизмах.

Очевидец: власти Сирии ввели на улицы Деръи танки, на улицах лежат трупы
25.04.2011 12:50 | Reuters
Восемь танков и два бронетранспортера находятся сейчас в старом квартале осажденного сирийского города Деръа.

Несколько тел лежит на главной улице рядом с мечетью аль-Омари, сообщают очевидцы. По их словам, в Деръе снайперы засели на крышах правительственных зданий, а сотрудники спецслужб стреляют по домам мирных жителей с момента ввода войск в город на рассвете.

ДЕРЪА, город в Сирии, адм. ц. мухафазы Деръа. 24,4 тыс. жит.

ДЕРЪА - узаконенное название города и мухафазы.
Деръа - погода в городе Деръа, прогноз погоды по городу...
Ниже представлен прогноз погоды в городе Деръа на ближайшие 3 дня (погода на сегодня, завтра и послезавтра).

Таджики? Или в арабских названиях Ъ может употребляться?

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Пришло время исправить упущение - ошибки прошлого(оффтоп

Сообщение Efi » 13 сен 2015, 07:31

;) Как насчет БУРЪО?

Погода в Буръо

Сейчас 07:33
малооблачно
+25 °C

днём

+32

вечером

+29

Восход: 05:47
Закат: 17:59

Ветер: 6,3 м/с ЮЗ

Влажность: 46%

Давление: 677 мм рт. ст.

Данные на 07:04

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Футбольные матчи будут проходить в субботу ....

Сообщение Efi » 13 сен 2015, 22:22

Борис Бердичевский писал(а):В русском языке есть определённые правила постановки буквы твёрдый знак (ъ). Вариант Дери через твёрдый знак не проходит. Скорее апостроф (').
[]

Но это не может касаться арабских слов, в которых вполне естественно разделить твердый согласный с гласным посредством именно буквы Ъ, а мягкий - посредством буквы Ь. Как и в других семитских языках, начиная с нашей Эрец Исраэль, которая по-арамейски
земля; страна арЪа ארעא
Святая Земля арЪа Кадишта ארעא קדישתא
Святая Земля арЪа дэ-Кудша ארעא דקודשא

И в транскрипции тоже:
Йитбарэх, ве-йиштабах, ве-йитпаэр, ве-йитромам, ве-йитнасэ, ве-йитѓадар, ве-йитъале, ве-йитѓалаль шмей де-Кудша

Так что зря Вы на меня покатили бочку, а хамство поощрили. Минарет чалгъы такъымы - мен санъа кельдым.

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Футбольные матчи будут проходить в субботу ....

Сообщение Efi » 15 сен 2015, 09:35

Борис Бердичевский писал(а):В русском языке есть определённые правила постановки буквы твёрдый знак (ъ). Вариант Дери через твёрдый знак не проходит. Скорее апостроф (').
Но весь офф-топик следует вычистить из темы. А теме вернуть соответствующее содержанию название.

А у Дины Рубиной проходит! Она пишет "МУДЪАГ"!

http://www.dinarubina.com/texts/makarony.html

— За что ты обозвал его "мудаком"?

Хейфец напрягся и... расхохотался.

— "Мудъаг"! — повторял он, хохоча, — "мудъаг" — "обеспокоен"! Я спросил его — не обеспокоен ли он чем-то. Он ответил: с чего это вдруг мне беспокоиться?

Однако, живешь-живешь, и привыкаешь... Более того — постепенно теряешь чувствительность "русского уха" к звучанию слова, начинаешь прилагать немыслимые усилия, чтобы не засорять речь привычными названиями на иврите. И это, поверьте, действительно требует значительных усилий, потому что иврит — как язык — более "удобен" в употреблении, сжат, краток, ёмок.


Вернуться в «Курилка»




  Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 10 гостей