Страница 1 из 1

Что за буквы

Добавлено: 08 окт 2022, 21:20
RIKHARD
Здравствуйте. Прошу помощи что написано.

Re: Что за буквы

Добавлено: 09 окт 2022, 04:37
Efi
Это обычные еврейские буквы! Первая справа хэй - артикль ха. Мэм - מ. Потом Пэй - פ. Вав и мэм софит, конечная! А что это значит, я не знаю. Гугль-переводчмк дал перевод "насос" и "the pump".

Re: Что за буквы

Добавлено: 19 янв 2023, 18:05
Валис
Где это написано? Я читаю это как Hackenfuß, то есть на немецком это некоторый дефект стопы. На идиш это может быть что-то другое, связанное с ногами.

Re: Что за буквы

Добавлено: 19 янв 2023, 18:29
Валис
Это могло быть также и фамилией. Хакенфус, почему бы и нет? Пяточная шпора.