alefbet писал(а):Шмуэль а-нави не хотел ставить царя по просьбе народа, потому что... уже был Царь, Он. понятно, что просьба евреев была как оскорбление.
Вот именно! Само собой разумеется. alefbet, разрешите, для сомневающихся, эту мысль подкрепить выдержкой из Писания.
В приведенном отрывке Г-сподь и Шмуэль а-нави выглядят скорее "друзьями по несчастью", чем конфликтующими сторонами. Уважаемый П. Полонский несколько драматизировал ситуацию, увидя здесь противоречие. Ничего подобного не видят ни Пророк, ни Сончино, ни Ш.Р. Гирш. Да и Сам Г-сподь не в претензии к Шмуэлю. «Чего ж вам боле?...»(4) И собрались все старейшины Исраэйля, и пришли к Шемуэйлу в Раму. (5) И сказали ему: вот, ты состарился, а сыновья твои не идут твоим путем; поставь над нами теперь царя, чтобы судить нас, как (это) у всех народов. (6) И не понравилось слово это Шемуэйлу, когда они сказали: дай нам царя, чтобы судить нас. И молился Шемуэйл Г-споду. (7) И сказал Г-сподь Шемуэйлу: послушай голоса народа во всем, что они скажут тебе, ибо не тебя отвергли они, а Меня отвергли от царствования над ними. (8) Как они поступали во всех делах со дня, когда вывел Я их из Египта, и до сего дня, и оставляли Меня, и служили иным божествам, так поступают они и с тобою.(Шемуэйл 1-8:4-8)