Еврей или нееврей как правильно?

Русский, английский, иврит и другие.

Moderator: Efi

kaminsky
Ветеран мега-форума
Posts: 15139
Joined: 02 Feb 2002, 02:00
Location: haifa

Еврей или нееврей как правильно?

Postby kaminsky » 19 Jun 2020, 08:32

С точки зрения правописания правильно не еврей, но

Как правильно молиться нееврею?

нет обязывающей формы молитвы для нееврея. Хотя обязанность молиться у неевреев есть

Молитвы, установленные для евреев, нееврею, по-моему, лучше не читать.

User avatar
SashaL
Ветеран мега-форума
Posts: 7235
Joined: 28 Jan 2002, 02:00
Location: Holon

Re: Еврей или нееврей как правильно?

Postby SashaL » 19 Jun 2020, 11:34

Если имеется в виду имя существительное - то слитно. Его можно замениь синонимом (гой).

kaminsky
Ветеран мега-форума
Posts: 15139
Joined: 02 Feb 2002, 02:00
Location: haifa

Re: Еврей или нееврей как правильно?

Postby kaminsky » 19 Jun 2020, 12:47

SashaL wrote:Source of the post Если имеется в виду имя существительное - то слитно. Его можно замениь синонимом (гой).

А кем еще еврей или не еврей могут быть кроме как существительным? Приведите примеры такого.
Ну а "гой" это только для религии, для гражданских дел такой синоним не прокатит.

User avatar
Efi
Ветеран мега-форума
Posts: 68355
Joined: 20 Jul 2003, 01:49
Location: Ариэль

Re: Еврей или нееврей как правильно?

Postby Efi » 19 Jun 2020, 12:59

Мудрая мысль?
Иудеи смогли сохранить веру на протяжении тысячелетий, и скорее всего, смогли именно за счет их обособленности от других народов. Но вот смогли ли они выполнить не менее важную миссию - распространить слово Бога среди других народов? Очень слабо. Если бы не христиане - то вера в единого Господа так до сих пор бы и оставалась уделом очень маленькой части населения земного шара. Иудаизм без христианства - как компьютер с очень полезной информацией, но без выхода в Интернет.
https://gazeta.rjews.net/Lib/Zemlia/zemlia5.html

User avatar
SashaL
Ветеран мега-форума
Posts: 7235
Joined: 28 Jan 2002, 02:00
Location: Holon

Re: Еврей или нееврей как правильно?

Postby SashaL » 19 Jun 2020, 13:24

kaminsky wrote:Source of the post А кем еще еврей или не еврей могут быть кроме как существительным?

Например, в диалоге:
Он еврей ?
Нет, никакой не еврей.
не - самостоятельное слово

kaminsky
Ветеран мега-форума
Posts: 15139
Joined: 02 Feb 2002, 02:00
Location: haifa

Re: Еврей или нееврей как правильно?

Postby kaminsky » 19 Jun 2020, 13:35

Efi wrote:Source of the post Мудрая мысль?


Ну вы же профессионал высокого уровня так и ответьте по теме.
Есть в гражданских вопросах национальность "еврей", но нет национальности нееврей.
Очевидно раввины поделили все человечество на два множества - "евреи" и все остальные "неевреи".

Image

SashaL wrote:Source of the post kaminsky писал(а):
Источник цитаты А кем еще еврей или не еврей могут быть кроме как существительным?

Например, в диалоге:
Он еврей ?
Нет, никакой не еврей.
не - самостоятельное слово


Не не может быть самостоятельным словом. Приведите пример "Если имеется в виду имя существительное - то слитно" нееврей и чтобы это было правильно с точки зрения правописания.

User avatar
SashaL
Ветеран мега-форума
Posts: 7235
Joined: 28 Jan 2002, 02:00
Location: Holon

Re: Еврей или нееврей как правильно?

Postby SashaL » 19 Jun 2020, 17:52

Не пишется слитно:
"если .. в сочетании с не образуются слова со значением противопоставления: немарксист, нерусский, неспециалист;"
http://poznaemvmeste.ru/index.php/9-per ... tvitelnymi
Другие объяснения
https://iamlobster.ru/pravopisanie-ne-s ... vitelnymi/
https://www.syl.ru/article/204973/new_n ... vopisaniya

kaminsky
Ветеран мега-форума
Posts: 15139
Joined: 02 Feb 2002, 02:00
Location: haifa

Re: Еврей или нееврей как правильно?

Postby kaminsky » 19 Jun 2020, 19:29

Image

Так реагирует, встроенная в браузер программе проверки правописания. У вас есть? Проверьте.

User avatar
Efi
Ветеран мега-форума
Posts: 68355
Joined: 20 Jul 2003, 01:49
Location: Ариэль

Re: Еврей или нееврей как правильно?

Postby Efi » 19 Jun 2020, 20:17

При противопоставлении
Он не руссский, а украинец. не специалист, а полный профан, не свинья, а кабан.
https://gazeta.rjews.net/Lib/Zemlia/zemlia5.html

kaminsky
Ветеран мега-форума
Posts: 15139
Joined: 02 Feb 2002, 02:00
Location: haifa

Re: Еврей или нееврей как правильно?

Postby kaminsky » 19 Jun 2020, 22:49

Efi wrote:Source of the post При противопоставлении
Он не русский, а украинец. не специалист, а полный профан, не свинья, а кабан.


Ну вот простейшее предложение - в Израиль на основании ЗоВ въехали много неевреев или не евреев. Как правильно.

Image

Image

:13:

User avatar
Efi
Ветеран мега-форума
Posts: 68355
Joined: 20 Jul 2003, 01:49
Location: Ариэль

Re: Еврей или нееврей как правильно?

Postby Efi » 20 Jun 2020, 05:38

Один сотрудник прошептал другому про нашу секретаршу (я услышал): " Она не еврейка, она слово дрек не поняла." Потом она прошла гиюр и вышла замуж в синагоге. :sm1: :37: Такое вот противопостановление в народе. ВЪЕХАЛО много неевреев, и эти неевреи - не евреи.
https://gazeta.rjews.net/Lib/Zemlia/zemlia5.html

kaminsky
Ветеран мега-форума
Posts: 15139
Joined: 02 Feb 2002, 02:00
Location: haifa

Re: Еврей или нееврей как правильно?

Postby kaminsky » 20 Jun 2020, 09:54

Efi wrote:Source of the post

ВЪЕХАЛО много неевреев, и эти неевреи - не евреи.

Молитвы, установленные для евреев, не еврею, по-моему, лучше не читать.
Молитвы, установленные для евреев, нееврею, по-моему, лучше не читать.
Программы корректоры таких тонкостей не понимают. Или тупо исправляют нееврей на не еврей или считают оба варианта правильными.

Image

Image

Так что забьем на это дело. Просто меня раздражал встроенный в браузер корректор, который все время исправляет "нееврей" на "не еврей".

User avatar
Efi
Ветеран мега-форума
Posts: 68355
Joined: 20 Jul 2003, 01:49
Location: Ариэль

Re: Еврей или нееврей как правильно?

Postby Efi » 20 Jun 2020, 12:00

Проблема кроется в том, что прескрипционные правила русского языка возникли в советское время, когда еврей означало национальность. Тогда остальные были не евреи. Национаьности нееврей не было.
https://gazeta.rjews.net/Lib/Zemlia/zemlia5.html

kaminsky
Ветеран мега-форума
Posts: 15139
Joined: 02 Feb 2002, 02:00
Location: haifa

Re: Еврей или нееврей как правильно?

Postby kaminsky » 20 Jun 2020, 12:39

Efi wrote:Source of the post Национальности нееврей не было.


И сегодня такой национальности нет даже в Израиле( в государстве не в раввинате).
Если гражданин Израиля не еврей( по Галахе), ему в теудат зеуте в граве национальность запишут какую то другую национальность или не определена, но никогда не запишут "нееврей".

В общем можно писать это как хочешь и на корректоры правописания забить.

Image

User avatar
Efi
Ветеран мега-форума
Posts: 68355
Joined: 20 Jul 2003, 01:49
Location: Ариэль

Re: Еврей или нееврей как правильно?

Postby Efi » 20 Jun 2020, 13:31

Да, правильно, национальности НЕЕВРЕЙ, не бывает. A Non-JEW is not a Jew. Но на иврите можно сказать йеуди гаруа - плохой еврей. который ничего не соблюдает.
https://gazeta.rjews.net/Lib/Zemlia/zemlia5.html

kaminsky
Ветеран мега-форума
Posts: 15139
Joined: 02 Feb 2002, 02:00
Location: haifa

Re: Еврей или нееврей как правильно?

Postby kaminsky » 20 Jun 2020, 14:23

Efi wrote:Source of the post Но на иврите можно сказать йеуди гаруа - плохой еврей. который ничего не соблюдает.


С ивритом еще больше путаницы.

Вот как переводит "гугл переводчик":

Не еврей - לא יהודי
Нееврей - גוֹי

То есть если для русского языка не еврей и нееврей это две одинаковых сущности и разница только в грамматике, то для иврита "это две большие разницы".
Как я и говорил путаница происходит из-за того что религиозные и гражданские понятия в Израиле смешали в одном котелке, это типа как в России бы национальность русский и православный обозначала бы одно и тоже.

Вообще даже смешно
Нееврей это гой, а не еврей это уже не гой. :13: А кто??? Ведь לא יהודי это - не еврей. :37:

User avatar
Efi
Ветеран мега-форума
Posts: 68355
Joined: 20 Jul 2003, 01:49
Location: Ариэль

Re: Еврей или нееврей как правильно?

Postby Efi » 20 Jun 2020, 15:07

Но самое первое название - это ИВРИ = еврей. Так называли нас в Египте. Как сказано в Пасхальной Хаггаде: «В каждом поколении человек обязан рассматривать себя, будто он сам вышел из Египта»
https://gazeta.rjews.net/Lib/Zemlia/zemlia5.html

kaminsky
Ветеран мега-форума
Posts: 15139
Joined: 02 Feb 2002, 02:00
Location: haifa

Re: Еврей или нееврей как правильно?

Postby kaminsky » 20 Jun 2020, 17:10

Efi wrote:Source of the post Но самое первое название - это ИВРИ = еврей. Так называли нас в Египте


А вы можете привести какие-то археологические, исторические подтверждения того, что евреи (иври) как народ, как общность какой то период жили в Египте?
Тора не в счет. Там в третий день творения
"сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя, дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так. И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду её, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что это хорошо".
Но вот солнце было создано позже, только в четвертый день.
Как такое могло быть, а как же фотосинтез? :sm1:
Как могло все это произрастать и плодоносить в темноте.
Так что Тора как источник знаний особого доверия не внушает.
Евреи были в Египте(по Торе) несколько столетий, они говорили и писали на иврите. Неужели абсолютно ничего не сохранилось, не дошло до нашего времени.

User avatar
Efi
Ветеран мега-форума
Posts: 68355
Joined: 20 Jul 2003, 01:49
Location: Ариэль

Re: Еврей или нееврей как правильно?

Postby Efi » 21 Jun 2020, 05:50

Сохранились мы, евреи. Потомки. Мы и есть доказательство (где-то читал, кажется, но не помню у кого. Есть много того, что читал вроде "JEWS, GOD and HISTORY")
https://gazeta.rjews.net/Lib/Zemlia/zemlia5.html

kaminsky
Ветеран мега-форума
Posts: 15139
Joined: 02 Feb 2002, 02:00
Location: haifa

Re: Еврей или нееврей как правильно?

Postby kaminsky » 21 Jun 2020, 09:23

Efi wrote:Source of the post Сохранились мы, евреи. Потомки. Мы и есть доказательство (


Это не доказательство египетского периода в истории евреев. Вот за Вавилонский период есть многочисленные, неоспоримые, исторические подтверждения, а что есть за Египет кроме Торы?

Image Image Image Image Image

Вот вы образованный, современный человек ответьте можно ли использовать такие источники в качестве доказательства, что есть у них общего и какая принципиальная разница между ними.

Для меня общее это что все это придумано в свое время чтобы подчинить себе народ и управлять им.


Return to “Язык”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests