Page 2 of 2

Re: Языковая мозаика

Posted: 27 May 2019, 21:39
by Мрако Бес
phpBB [video]

Re: Языковая мозаика

Posted: 06 Jun 2019, 06:24
by Efi
Лексика української мови на 38 % відрізняється від російської, на 32 % від словацької, на 30 % від польської та на 16 % від білоруської мов. Для прикладу, за своїм лексичним складом англійська мова відрізняється від голландської на 37 %, а шведська від норвезької на 16 %.

Re: Языковая мозаика

Posted: 06 Jun 2019, 16:52
by Мрако Бес
Efi wrote:Source of the post а шведська від норвезької на 16 %.


в оригинальном сериале "Мост" один полицай датский,другой шведский.На каком языке они разговаривают интересно?

Re: Языковая мозаика

Posted: 10 Jun 2019, 19:52
by uccaxap
Мрако Бес wrote:Source of the post
Efi wrote:Source of the post а шведська від норвезької на 16 %.


в оригинальном сериале "Мост" один полицай датский,другой шведский.На каком языке они разговаривают интересно?

Идыш?

Re: Языковая мозаика

Posted: 10 Jun 2019, 21:38
by Мрако Бес
интересная идея :27: особенно учитывая что датский актёр в первых двух сезонах еврей ;)

Re: Языковая мозаика

Posted: 12 Jul 2019, 09:42
by Мрако Бес
начинаем изучать португальский ;)

phpBB [video]

Re: Языковая мозаика

Posted: 12 Jul 2019, 12:24
by Efi
Мрако Бес wrote:Source of the post интересная идея :27: особенно учитывая что датский актёр в первых двух сезонах еврей ;)

Немецкие евреи идиша не знают, но как датчане, так и шведы обычно со школы владеют немецким и английским.
В германских государствах евреи часто перебирались из страны в страну, поэтому они переходили с идиша на местные немецкие диалекты и с течением времени утратили идиш полностью.

Re: Языковая мозаика

Posted: 19 Sep 2019, 05:31
by Efi
https://www.youtube.com/watch?v=ocnqRuSyoOQ
phpBB [youtube]

Re: Языковая мозаика

Posted: 19 Nov 2019, 01:17
by Efi
phpBB [youtube]

https://www.youtube.com/watch?v=Iy3vc5IYdf8