phpBB [video]
Языковая мозаика
Модератор: Efi
Re: Языковая мозаика
Лексика української мови на 38 % відрізняється від російської, на 32 % від словацької, на 30 % від польської та на 16 % від білоруської мов. Для прикладу, за своїм лексичним складом англійська мова відрізняється від голландської на 37 %, а шведська від норвезької на 16 %.
-
- Замшелый консерватор
- Сообщения: 73234
- Зарегистрирован(а): 26 ноя 2001, 02:00
- Откуда: Сад расходящихся Петек
Re: Языковая мозаика
Efi писал(а):Источник цитаты а шведська від норвезької на 16 %.
в оригинальном сериале "Мост" один полицай датский,другой шведский.На каком языке они разговаривают интересно?
-
- Иссахар
- Сообщения: 1259
- Зарегистрирован(а): 25 ноя 2001, 02:00
- Откуда: Исрaэль, Йерушaлaим
- Контактная информация:
Re: Языковая мозаика
Мрако Бес писал(а):Источник цитатыEfi писал(а):Источник цитаты а шведська від норвезької на 16 %.
в оригинальном сериале "Мост" один полицай датский,другой шведский.На каком языке они разговаривают интересно?
Идыш?
Если у Вaс тaки есть идея - купите себе селёдку, и мoрoчьте ей гoлoву!
קנה לך חבר ועשה לך רב
קנה לך חבר ועשה לך רב
-
- Замшелый консерватор
- Сообщения: 73234
- Зарегистрирован(а): 26 ноя 2001, 02:00
- Откуда: Сад расходящихся Петек
Re: Языковая мозаика
интересная идея особенно учитывая что датский актёр в первых двух сезонах еврей
-
- Замшелый консерватор
- Сообщения: 73234
- Зарегистрирован(а): 26 ноя 2001, 02:00
- Откуда: Сад расходящихся Петек
Re: Языковая мозаика
начинаем изучать португальский
Re: Языковая мозаика
Мрако Бес писал(а):Источник цитаты интересная идея особенно учитывая что датский актёр в первых двух сезонах еврей
Немецкие евреи идиша не знают, но как датчане, так и шведы обычно со школы владеют немецким и английским.
В германских государствах евреи часто перебирались из страны в страну, поэтому они переходили с идиша на местные немецкие диалекты и с течением времени утратили идиш полностью.
Последний раз редактировалось Efi 19 сен 2019, 08:56, всего редактировалось 1 раз.
-
- Замшелый консерватор
- Сообщения: 73234
- Зарегистрирован(а): 26 ноя 2001, 02:00
- Откуда: Сад расходящихся Петек
Re: Языковая мозаика
Почему японский язык такой простой?
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 37 гостей