Ніби то і мова звичайна, усі розуміють, але насправді не кожний володіє, хто розуміє. Одна справа - розуміти, зовсім інша - розмовляти, вживаючи виключно вирази цієї мови.
Чи є якась "методика", крім спілкування з носіями мови, покращити свій рівень?
Це як бажання носія будь-якої мови покращити свою реторику, щоб не як Еллочка Щукіна.
Згадую одного "друга дитинства", він постійно займався тим, що вишукував якесь рідковживане слово у словнику, і намагався встромити його де можна і де неможна, аби "якось додати його до свого словникового запасу".
PS. Будь ласка, не вішайте на мене "враждєбность велікому русскому язику", як це звичайно робиться. Мені українська мова нічим не менш варта уваги, ніж китайська, чи французька, чи будь-яка інша.
Доречі, іврит чи арабська відлякують своїми літерами. Якби хто по літері на день, по слову на тиждень, по реченню на місяць годував, я і ці мови на рівні хоча б "хелло, уорлд" вивчив би. Будь яка мова варта, щоб її вивчати.
Українська мова
Модератор: Efi
Re: Українська мова
: )
Я не таких людей мав на увазі: цим вже нічого не допоможе, бо у них немає мотивації до освіти.
Хочете перевірити свою мовну спроможність: дайте Вашії дитині, яку ви вивезли з СРСР у підлітковому віці прочитати якусь класику тією мовою, з якою Ви її вивезли. І побачите, скільки слів Ваша дитина не зрозуміє: це все ті слова, яких Ви не вживаєте. Тобто Ви теж деякою мірою Елочка Щукіна.
Я не таких людей мав на увазі: цим вже нічого не допоможе, бо у них немає мотивації до освіти.
Хочете перевірити свою мовну спроможність: дайте Вашії дитині, яку ви вивезли з СРСР у підлітковому віці прочитати якусь класику тією мовою, з якою Ви її вивезли. І побачите, скільки слів Ваша дитина не зрозуміє: це все ті слова, яких Ви не вживаєте. Тобто Ви теж деякою мірою Елочка Щукіна.
-
- Замшелый консерватор
- Сообщения: 73234
- Зарегистрирован(а): 26 ноя 2001, 02:00
- Откуда: Сад расходящихся Петек
Re: Українська мова
да это какой-то украинский чиновник сдавал диктант Это у них теперь обязательно
Re: Українська мова
Мрако Бес писал(а):Источник цитаты да это какой-то украинский чиновник сдавал диктант Это у них теперь обязательно
Где тот горе-чиновник в школе-то учился? Что за чиновник такой? При советской власти в Одессе украинский язык в школе учили три урока в неделю, а теперь пять уроков в неделю, но тогда дети знали его лучше чем теперь, как рассказала мне в Скайпе одесская украинка, которую я обучаю английскому. Они, кстати, говорят дома по-русски, хотя живут не в самой Одессе, а в пригороде, но когда надо, говорят и по-украински. И ее мама училась в школе. Bcе учились в школе, не какое-то нововведение.
Re: Українська мова
Efi писал(а):Мрако Бес писал(а):Источник цитаты да это какой-то украинский чиновник сдавал диктант Это у них теперь обязательно
Где тот горе-чиновник в школе-то учился? Что за чиновник такой? При советской власти в Одессе украинский язык в школе учили
А чи Вам відомо, що за радянскької влади починаючи десь з семидесятих, батьки могли подати заяву і "звільнити" свою дитину від вивчання української мови та літератури? Ви собі можете уявити, щоб у якійсь ще державі таке було можливе?
Re: Українська мова
Мрако Бес писал(а):Источник цитаты да это какой-то украинский чиновник сдавал диктант Это у них теперь обязательно
Багато помилок, але можна зрозуміти.
Re: Українська мова
wonder писал(а):Источник цитаты А чи Вам відомо, що за радянскької влади починаючи десь з семидесятих, батьки могли подати заяву і "звільнити" свою дитину від вивчання української мови та літератури? Ви собі можете уявити, щоб у якійсь ще державі таке було можливе?
В моем классе почти все украинцы имели такое освобождение, несколько русских и ни одного еврея. Это рассказала моя учительница украинского языка моей маме в то время.
In theory there is no difference between theory and practice. In practice there is.
Re: Українська мова
О как, но я думал, что только дети военнослужащих имели привилегию пропускать уроки национальных языков в местах временного проживания.
- leango_quasigomonoid
- Ветеран мега-форума
- Сообщения: 9795
- Зарегистрирован(а): 03 июл 2004, 14:47
- Откуда: ..От дум.. от дури.. и от дам.. Да жалко, что ли - все отдам !
Re: Українська мова
DK писал(а):Источник цитаты wonder писал(а):
..А чи Вам відомо, що за радянскької влади починаючи десь з семидесятих, батьки могли подати заяву і "звільнити" свою дитину від вивчання української мови та літератури? Ви собі можете уявити, щоб у якійсь ще державі таке було можливе?
- Не тiльки можу уявити, але ж сам так не вивчав.. з 58го до 62гого.. :-) I при цьому був у найкращих вiдносинах, ледве не в друзях, з учiлкою украi'нськоi' мови..
..А коли перейшов у iншу школу на останнiй рiк - то зазважадали з мене випiсь iз закону..
..Як щас пом'ятаю - сидiв декiлька годин у облметодкабiнету, один на усю чiтальну залу.. як.. княже Володимiр над Киi'вом..
- i не найшов!
Тодi збагнув, що швидше за усе анi директор, анi кого б вiн не пiслав - теж нiчого таки не знайде.. але оцю старушенцiю спитають - а чi був у вас такий.. явреiстий ?
То ж пiшов останнього разу до полицi, узяв останнього разу журнал для вчителiв украi'нськоi' мови, iз тих що яких занайбiльше там було, пiшов собi за стiлець - та зробив бурхливу радість знахідки !
Еврiка - кажу вголос.. ..Записую щось собi ретельно..
..Кладу цей журнал для вчителiв поруч iз старушенцiею - та прямую до хати.
На завтра вiддав чверть аркушика з "правiльно списаним" посиланням новому завучу.. Щирому такому украi'нцю..
- "Перевiремо" - каза..
Отак я й не вивчав мову.. але життя прожити - це не поле перейти.. нахапався..
..Вчиться, дiти бiсовi.. немае в свiтi таких фортець, яких не взяли б.. самi дотумкаете хто, чi як ?
Полной ясности не бывает. Действовать приходится в условиях частичной неопределенности.
Если у задачи есть решение - так чего ж тут думать.. Нужно искать решения, которых ещё нет..
Если у задачи есть решение - так чего ж тут думать.. Нужно искать решения, которых ещё нет..
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 20 гостей