Об ошибках в русской речи и письменности

[observer]

phpBB [youtube]

phpBB [youtube]

В начале второго доклада меня сильно позабавило, когда докладчица неожиданно перешла на английский и среди прочего сказала "зе фокус лайк трюк".

[Efi]

focus-like trick

cat-like reflexes. "Yo, did you see that Danny MacAskill bicycle trick

Просто английский язык - обязательный предмет для всех филологов России и никто не удивился бы, если бы она вместо трюк, сказала бы трик.
Русское трюк происходит от франц. truc «ловкость, сноровка; уловка», далее из латинского.

[observer]

Просто английский язык - обязательный предмет для всех филологов России и никто не удивился бы, если бы она вместо трюк, сказала бы трик.

Да, правильное произношение не удивляет. Совсем иное дело сказать слово "трюк" в английском предложении.

[Efi]

phpBB [youtube]

"Ласточка с весною в сени к нам летит."
Просто для мальчика два непонятные слова: "свисною" и "фсени". "Свисноюфсени" надо было объяснить, как это.

[Efi]

https://www.youtube.com/watch?v=twAZEWRY_Qc

[Efi]

Комментарии хороши!
https://www.youtube.com/watch?v=vy3j9DMOW2g

[Efi]

https://www.youtube.com/watch?v=BBR9eiXZAXY

[ЮРА 777]

http://echo.msk.ru/blog/adme/1611072-echo/


17 открыток о тонкостях русского языка
АВТОР
Adme
о творчестве во всех его вариантах