Learn English!

Русский, английский, иврит и другие.

Модератор: Efi

alefbet
Участник со стажем
Сообщения: 848
Зарегистрирован(а): 30 дек 2009, 19:44

Re: Learn English!

Сообщение alefbet » 04 фев 2014, 09:17

Efi, "I am bought a book" это ни разу не present perfect. причём тут медвежёнок? а что, разве издатель не может сделать опечатку в учебнике?
"Этническая ассимиляция невозможна при сохранении иудейской веры; иудейская, же вера рушится при этнической ассимиляции." ("200 лет вместе")
http://www.youtube.com/watch?v=OqctC1y1XY0
http://www.youtube.com/watch?v=RjQdpqlmGdw

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Learn English!

Сообщение Efi » 04 фев 2014, 09:31

"I am bought a book" - это " Simple Present Passive Voice" - Мне покупают какую-нибудь книгу всякий раз, когда мы с мамой и папой заходим в книжный магазин."
Each time my dad and my mom take me out to a bookstore, I am bought a book.

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Learn English!

Сообщение Efi » 04 фев 2014, 09:37

Медвежонок.

trifon
Ветеран мега-форума
Сообщения: 7190
Зарегистрирован(а): 27 июн 2006, 20:30

Re: Learn English!

Сообщение trifon » 04 фев 2014, 09:43

В русском есть совершенный и несовершенный виды, так что паст перфект нам годится: забыл, а симпл - (иногда) забывал. Это интуитивное замечание, если что :)

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Learn English!

Сообщение Efi » 04 фев 2014, 09:54

;) я же говорил, что контекст нужен. Без контекста не ясно, что к чему: I am seated, I was being seated, I will have been seated.
:13:
I was brought by a stork. Меня принес аист.
I was brought a teddy bear. Мне принесли плюшевого медвежонка.

mkolom
Ветеран мега-форума
Сообщения: 2346
Зарегистрирован(а): 04 ноя 2010, 13:29

Re: Learn English!

Сообщение mkolom » 04 фев 2014, 15:34

Efi писал(а):"I am bought a book" - это " Simple Present Passive Voice" - Мне покупают какую-нибудь книгу всякий раз, когда мы с мамой и папой заходим в книжный магазин."

Правильный ответ. А Вы в начале темы заявили, что
Efi писал(а):Обе неправильные

Почему же так?

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Сообщения: 73234
Зарегистрирован(а): 26 ноя 2001, 02:00
Откуда: Сад расходящихся Петек

Re: Learn English!

Сообщение Мрако Бес » 04 фев 2014, 16:38

Efi писал(а)::a3: Каша тоже есть - в желудке. I have eaten the porridge - я сыт/ имею сытость от каши. Ел - съел.


в каком желудке? :13: В случае с кашей применяют Пёрфект потому что тут совершенный глагол-съел,а если простое прошлое,то ел и неизвестно всю или нет.К книге подобная логика не относится :68:
It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Сообщения: 73234
Зарегистрирован(а): 26 ноя 2001, 02:00
Откуда: Сад расходящихся Петек

Re: Learn English!

Сообщение Мрако Бес » 04 фев 2014, 16:39

Efi писал(а):I was being seated


опять неизвестно зачем усложняешь :13:
It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Learn English!

Сообщение Efi » 04 фев 2014, 16:43

Мрако Бес, а если инвалид, то was being seated!
As we sat there I started to observe those being seated and those sitting around us. The only people that were being led to and sitting in booths were parties that included at least one person of considerable girth.
Thin privilege is being denied a booth because your ass actually fits in a chair.

mkolom
Ветеран мега-форума
Сообщения: 2346
Зарегистрирован(а): 04 ноя 2010, 13:29

Re: Learn English!

Сообщение mkolom » 04 фев 2014, 19:21

Мрако Бес, имейте совесть, уберите, пожалуйста, этот громадный смайлик, он мешает читать не только, то что пишете Вы, но и другие, тоже

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Learn English!

Сообщение Efi » 04 фев 2014, 20:09

mkolom писал(а):
Efi писал(а):"I am bought a book" - это " Simple Present Passive Voice" - Мне покупают какую-нибудь книгу всякий раз, когда мы с мамой и папой заходим в книжный магазин."

Правильный ответ. А Вы в начале темы заявили, что
Efi писал(а):Обе неправильные

Почему же так?

Да просто потому, что вне контекста никто никогда такое не скажет: смысла нет никакого в отдельно взятом I am bought a book в отличие от I have bought a book, и не было для меня единства формы и содержания.

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Learn English!

Сообщение Efi » 04 фев 2014, 20:18

Мрако Бес,
You are being в Aнглии говорят часто.
http://www.uni-protokolle.de/foren/viewt/275414,0.html

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Сообщения: 73234
Зарегистрирован(а): 26 ноя 2001, 02:00
Откуда: Сад расходящихся Петек

Re: Learn English!

Сообщение Мрако Бес » 04 фев 2014, 21:04

Efi писал(а):Each time my dad and my mom take me out to a bookstore, I am bought a book.


так никто не говорит :68: скажут Each time my dad and my mom take me out to a bookstore they buy me books. А то что за жмоты родители,только одну книжку каждый раз покупают :37:
It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Learn English!

Сообщение Efi » 04 фев 2014, 21:23

Мрако Бес,
ты прав, так никто не говорит, поэтому я и назвал это неправильным. Об этом в лингвистике много написано, но мне лень было искать. "Норма и узус": я на этом собаку съел в свое время.
О. Есперсен выделял три типа узуса:
употребление понятное, удовлетворяющее простейшему минимуму коммуникации;
употребление корректное, соответствующее требованиям языковой нормы;
употребление хорошее, то есть максимально эффективное, соответствующее более высоким, по сравнению с корректным, стандартам ясности либо красоты речи и, вследствие этого, вызывающее восхищение аудитории.

Узус является одним из ключевых понятий в глоссематике Л. Ельмслева, в которой дихотомия де Соссюра «язык — речь» заменяется четырехзвенным членением речевой деятельности «схема → норма → узус → речевой акт».

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Сообщения: 73234
Зарегистрирован(а): 26 ноя 2001, 02:00
Откуда: Сад расходящихся Петек

Re: Learn English!

Сообщение Мрако Бес » 28 мар 2014, 04:28

гы-гы,не поверите,но он говорит по-английски

http://www.decanter.com/wine-learning/h ... ntage-port
It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Learn English!

Сообщение Efi » 28 мар 2014, 04:45

Мрако Бес писал(а):гы-гы,не поверите,но он говорит по-английски

http://www.decanter.com/wine-learning/h ... ntage-port

Gerard Francis Claude Basset OBE, MS, MW, MBA, is the owner with his wife, Nina, of Hotel Terravina, a New Forest Hotel near Southampton in Hampshire, United Kingdom. According to a December 2008 interview with The Independent, he is currently the only person in the world to hold the combined titles of Master of Wine, Master Sommelier, Wine MBA[1] and World's Best Sommelier.[2]

Basset attended the Lycée Albert Camus in Firminy, France. After training in Lyon, he moved to England to start his career as a sommelier, quickly becoming Head Sommelier at Chewton Glen, the Michelin-starred hotel in Hampshire. In 1989 he qualified as a Master Sommelier and in 1998 as a Master of Wine.[3] In 1992, he also won Best International Sommelier for French Wines (Paris). He has subsequently been ranked in 2nd place in the World's Best Sommelier Competition on three occasions,[4][5] until he won the title upon his sixth attempt in 2010.[6]

In 1994 Basset co-founded Hotel du Vin with partner Robin Hutson, by opening their first hotel in Winchester. The chain grew to six hotels before selling to MWB Group in October 2004.[7]

Basset published his first book in 2000 that focused on wine tasting designed for wine students called The Wine Experience edited by Kyle Cathie. In 2007, Basset opened Hotel TerraVina in the New Forest near Southampton with his wife Nina. Basset serves as the Worldwide Vice President at the Court of Master Sommeliers and is Director of the Academy of Food and Wine Service.

Basset was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2011 Birthday Honours for services to the hospitality industry,[8] and selected as the Decanter 2013 Man of the Year.[9]

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Сообщения: 73234
Зарегистрирован(а): 26 ноя 2001, 02:00
Откуда: Сад расходящихся Петек

Re: Learn English!

Сообщение Мрако Бес » 08 апр 2014, 05:23

а как тебе словечко-вундефул :37:
It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Learn English!

Сообщение Efi » 08 апр 2014, 09:26

Мрако Бес,
местный диалект. Как тебе муни (деньги), в Англии так многие говорят.

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Сообщения: 73234
Зарегистрирован(а): 26 ноя 2001, 02:00
Откуда: Сад расходящихся Петек

Re: Learn English!

Сообщение Мрако Бес » 08 апр 2014, 13:42

а в Англии по-английски говорят только сэры,пэры,мэры... :37: Остальные на диалектах.Вундефул это Стаффордшир
It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Learn English!

Сообщение Efi » 09 апр 2014, 06:08

Английский язык будет под запретом
http://www.haaretz.com/business/.premium-1.569406


Вернуться в «Язык»




  Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 15 гостей