Мега-Словарь ивритских выражений
Модератор: Efi
- Борис Бердичевский
- Ветеран интернета
- Сообщения: 29353
- Зарегистрирован(а): 17 ноя 2001, 02:00
- Откуда: Израиль, Беэр-Шева, которой ~3700 лет
- Контактная информация:
Огромное спасибо за поправки.
Действительно, было написано
בית הספר למחול
(бэйт а-сэфер ле-махоль) я неудачно сократил.
А насчет "калиберим" -- рад, что узнал новое, что даже моя дочь, -- не такой чайник как я в иврите, -- не знала.
Также и трудное для меня предложение -- спасибо Софико (плюс "Корсар") -- разъяснили.
Действительно, было написано
בית הספר למחול
(бэйт а-сэфер ле-махоль) я неудачно сократил.
А насчет "калиберим" -- рад, что узнал новое, что даже моя дочь, -- не такой чайник как я в иврите, -- не знала.
Также и трудное для меня предложение -- спасибо Софико (плюс "Корсар") -- разъяснили.
Меня зовут Барух Борис. Ани маамин бэ эмуна шлема...
Про «палестинцев»: «Они ревность Мою вызывали небогом... Я в них ревность вызову ненародом»
Мы -- здесь, они -- там! Мы здесь, в Израиле, они там, в арабских странах! | http://www.borisba.com
Про «палестинцев»: «Они ревность Мою вызывали небогом... Я в них ревность вызову ненародом»
Мы -- здесь, они -- там! Мы здесь, в Израиле, они там, в арабских странах! | http://www.borisba.com
Klava писал(а):К анатомии Аникана добавила бы часо встречаемое
גפיים - гапаим - конечности (руки, ноги, крылья и т.д.)
Совершенно верно, Клава, гапаим тахтонот вэ альонот - нижние и верхние конечности
Sonia писал(а):А зачем Аникану еще конечности?
Ну, Соня, Вы такое спрашиваете!
- Борис Бердичевский
- Ветеран интернета
- Сообщения: 29353
- Зарегистрирован(а): 17 ноя 2001, 02:00
- Откуда: Израиль, Беэр-Шева, которой ~3700 лет
- Контактная информация:
פשרה - компромисс
חס - щадить, жалеть
חלילה - Не дай Б-г, Б-же упаси!
חס וחלילה - Не дай Б-г (первое слово усиливает все это выражение).
сокращение (абревиатура) этого выражения - ח"ו
חס - щадить, жалеть
חלילה - Не дай Б-г, Б-же упаси!
חס וחלילה - Не дай Б-г (первое слово усиливает все это выражение).
сокращение (абревиатура) этого выражения - ח"ו
Меня зовут Барух Борис. Ани маамин бэ эмуна шлема...
Про «палестинцев»: «Они ревность Мою вызывали небогом... Я в них ревность вызову ненародом»
Мы -- здесь, они -- там! Мы здесь, в Израиле, они там, в арабских странах! | http://www.borisba.com
Про «палестинцев»: «Они ревность Мою вызывали небогом... Я в них ревность вызову ненародом»
Мы -- здесь, они -- там! Мы здесь, в Израиле, они там, в арабских странах! | http://www.borisba.com
- music
- Участник со стажем
- Сообщения: 1666
- Зарегистрирован(а): 17 май 2004, 11:59
- Откуда: Михманим
- Контактная информация:
observer писал(а):Yigal
"Я" по арабски и по арсовски - "Ты" :-))
Сегодня говорил на работе с арабом и тот сказал, что Я на арабском для обращения внимания на что либо посмотреть скажем. Ле цумат лев как он сказал.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 28 гостей