Не дождетесь! Мой ребенок привезен в полтора года, чуть больше. Пока говорит только по-русски (сейчас ему три), но с появлением в его жизни ган хова и школы положение изменится
Сейчас ходит в русский садик, в результате которого умеет считать на иврите, знает несколько ключевых фраз, букв, песенок и т.д.
Дома мы говорим по-русски, и будем продолжать говорить, я надеюсь, всегда.
Зачем оно мне надо? А затем, что сколько бы я не абсорбировалась и как бы хорошо не знала иврит, родным для меня навсегда останется русский язык, и любить его я не перестану, забывать не собираюсь, и хочу, чтобы мои дети умели со мной на нем общаться. Кроме того - это, кстати, здесь ни разу не прозвучало, что странно - бабушки-дедушки-дяди-тети, оставшиеся в России - родственники мужа, и мои родители иврита на уровне нормального полноценного общения никогда знать не будут, а я не хочу, чтобы они были потеряны для моего ребенка, чтобы они оставались для него немыми и глупыми, непонятными. Развивающие, культурные и полиглотические моменты уже обсуждались, получить на халяву дополнительный язык - пуркуа бы и не па?
Что до внуков - это уже не мои дети, а дети моих детей, и мои дети будут иметь первостепенное право решать, знать им русский или нет. Будут знать - с удовольствием помогу в общении. Нет - и так не пропадем, ко внукам я надеюсь иврит мой будет уже на достаточно свободном уровне. Может быть, это будет даже не иврит, а английский, или фламандский, или еще какой
А до правнуков я вряд ли доживу
, следовательно, меня это мало волнует
Касаемо ушата (дежавю, между прочем, этот ушат уже неоднокатно всплывал, надо ж как вас клинит!) - что, в книжке картинок нет? У меня ребенок кочергу и самовар узнает сразу
Может быть, когда-нибудь ему посчастливится и живьем их увидеть на даче у свекров
Зачем оно надо? А зачем вообще музеи исторические существуют, к примеру?
У одной моей знакомой сотрудники на работе - итальянцы. Разумеется, с блестящим ивритом. Почему-то у них не возникает сомнений в том, что с маленькой дочкой своей они разговаривают и будут разговаривать по-итальянски между собой, дома.