Ссылки на словари и справочники по языкознанию.

Русский, английский, иврит и другие.

Модератор: Efi

Михаил Моз
Участник форума
Сообщения: 143
Зарегистрирован(а): 18 ноя 2001, 02:00
Откуда: Маале-Адумим, Израиль

Ссылки на словари и справочники по языкознанию.

Сообщение Михаил Моз » 26 май 2003, 16:51

Может, некоторые из них уже есть в общем форуме для ссылок.
Но некоторые там явно отсутствуют. Надеюсь, кому-нибудь они пригодятся.

Сайт "Русские словари" - содержит :
1.Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой,
2.Русский орфографический словарь
3.Русский семантический словарь
4.Популярный словарь иностранных слов
5.Новый словарь иностранных слов
6. Словарь языка Пушкина
7. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
8. Словарь русского арго
9. Словарь русских личных имён
10. Словарь языка Достоевского.

Там же есть ссылка на двухтомник "Русская грамматика" (Издание АН СССР, примерно 1975-й год; почему-то выходные данные этого издания на сайте не указаны).


Словари портала gramota.ru -
поиск по следующим словарям:

Русский орфографический словарь Российской академии наук.
Отв. ред. В. В. Лопатин.
Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке. Автор К. С. Горбачевич.
Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Автор Т. Ф. Ефремова.
Русское словесное ударение.Словарь нарицательных имён. Автор М. В. Зарва.
Русское словесное ударение. Словарь имён собственных. Автор Ф. Л. Агеенко.
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. Автор Н. Абрамов.
Словарь антонимов русского языка: около 3200 антонимических пар.
Автор М. Р. Львов.
Словарь русских личных имен. Автор Н. А. Петровский.
Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков). Авторы Э. Л. Азимов, А. И. Щукин.

Кроме того, ссылки на многочисленные словари разного качества в Интернете, а также большая статья о различных типах словарей - "О словарях русского языка" (очень рекомендую).

Словарь Даля

Этимологический словарь Фасмера
На этом же сайте (принадлежащем известному лингвисту-"ностратисту" Сергею Старостину) есть и Грамматический словарь Зализняка (кто знает, оценит).

Великолепный сайт по английской этимологии

Словари английского и немецкого языка на "Рамблере" - четыре самых лучших из существующих словарей:
Трехтомный англо-русский словарь ("Апресяновский")
Русско-английский словрь Смирницкого
Немецко-русский словарь К. Лейна
Русско-немецкий словарь Цвиллинга

Очень удобная штука - эти словари можно подключить к вашему браузеру и тогда ими можно будет пользоваться "на ходу".


Merriam-Webster Dictionary
Этот словарь тоже можно подключить к браузеру. ( http://www.m-w.com/promos/button/button.htm )

Сайт "YourDictionary.com" - быстрый перевод с английского на французский, итальянский, немецкий, испанский и португальский и с этих языков на английский, а также сылки на словари 280 других языков (словари разного состава и качества)

Буду очень признателен всем тем, кто сможет дополнить мой список.

Аватара пользователя
Prickly Pear
Участник форума
Сообщения: 130
Зарегистрирован(а): 12 май 2002, 22:26
Откуда: Israel
Контактная информация:

Сообщение Prickly Pear » 27 май 2003, 22:40

Вот здесь очень много ссылок на словари, но не все из них работают в данный момент.
http://www.livejournal.com/community/pishu_pravilno/58359.html

Гость

Сообщение Гость » 05 июн 2004, 19:50

Тут вот, бродя по Сети, увидел ссылочку на вот этот словарь... Возможно, здесь уже знают о нём... :ic1:

Подольский Б. Иврит-русско-ивритский словарь (ИРИС) - СПб.: OLAN AT&S Ltd.,, 2003. коробка пласт., цена: 470 руб.

Cамый полный и современный иврит-русский, русско-ивритский словарь.

Объем словаря эквивалентен более 1000 страниц бумажного издания.
Содержит более 50 000 словарных статей иврит-русского словаря и столько же
русско-ивритского индекса: общей, разговорной и тематической лексики.

Примерно, 500 0000 слов и словоформ для перевода и поиска. Словарь включает слова и словосочетания разговорного языка, периодики, литературной речи ("высокий иврит"), термины, архаизмы (устаревшие слова), сленг, вульгаризмы, бранные слова, сокращения, географические названия.

Словарь позволяет искать слова по любой форме, в которой они могут встретиться в тексте, без предварительного приведения к словарной форме. В словаре есть все формы спряжения глаголов, каждый глагол на иврите приведен во всех временах, числах, родах и лицах, повелительном наклонении и в инфинитиве, а также все формы склонения существительных и прилагательных. Таким образом, основная проблема иврита (например, зная корень очень тяжело образовать будущее время или настоящее у глаголов и т.д.) успешно решается.

Пользователь может искать слова и словосочетания по всему тексту словаря, включая примеры использования (полнотекстовый поиск). ИРИС проверяет написание, т.е. если слово написано вместе с предлогом, союзом или с местоименным суффиксом, то эти отделяемые части речи будут указаны цветом. Интерфейс словаря прост и интуитивно понятен, а подробная справка поможет эффективно использовать все грамматические подсказки, которые всегда приведут к точному переводу.

Платформа: WIN Словарь. Коробка: RETAIL BOX. Язык интерфейса: русский. В комплекте: CD-диск, инструкция по установке, руководство пользователя.

Системные требования: Pentium-II 400, ОЗУ 64 Мб и свободным дисковым пространством не менее 25 Мб.

http://www.glagol.ru/books/item_view/83/1499/

observer
Ветеран мега-форума
Сообщения: 20931
Зарегистрирован(а): 08 фев 2003, 05:35

Сообщение observer » 05 июн 2004, 19:58

Я очень часто пользуюсь lingvo.yandex.ru. Кроме того, этот словарь можно встроить в IE простым изменением в Windows Registry - http://lingvo.yandex.ru/download.html

Гость

Сообщение Гость » 05 июн 2004, 20:20

А вот ещё подборка словарей:

Большой энциклопедический словарь 75000 статей О словаре
Толковый словарь Даля 44000 слов О словаре
Словарь финансовых терминов 1900 слов О словаре
Новейший философский словарь [новый] 1400 статей О словаре

Англо-русский словарь 48000 слов О словаре
Англо-русский словарь Мюллера 66000 слов О словаре
Русско-английский словарь 45000 слов О словаре
Немецко-русский словарь 13000 слов О словаре
Русско-латинский словарь 18000 слов О словаре
Латинско-русский словарь 12500 слов О словаре

Компьютерный жаргон 1600 слов О словаре
Блатной жаргон 7200 слов О словаре

Всего: 333600 слов и статей

http://slovari.net/index.php

Аватара пользователя
Sonia
Начальник
Начальник
Сообщения: 5292
Зарегистрирован(а): 12 апр 2002, 20:56
Откуда: Маале-Адуммим, Израиль
Контактная информация:

Сообщение Sonia » 19 июн 2004, 10:03

mkolom писал(а):Я пользуюсь словарями Лингва и Бабилон.Словари говорящие.Но одно и то же слово они произносят по разному.Причём,разница в произношении иногда довольно существенная.Возможно в них используются либо английская либо американская системы произношения,а может есть и другие причины?

Аватара пользователя
Sonia
Начальник
Начальник
Сообщения: 5292
Зарегистрирован(а): 12 апр 2002, 20:56
Откуда: Маале-Адуммим, Израиль
Контактная информация:

Сообщение Sonia » 19 июн 2004, 12:43

Вольф писал(а):В связи с появлением на форуме иврита, может стоит поставить ссылку (иврит-рус) переводчик(да и виртуальная иврит-клавиатура,если таковая существует в природе, была бы невредна) ?

как уже писал в соответствующей теме актуалий,на курсоре ссылка на очень слабый-он не берет даже новости на легком иврите.

может быть лингво ?
Многоязычная версия здесь http://www.abbyy.ru/lingvo.asp?param=4351
Бесплатный двухсторонний словарь здесь http://fr5.abbyy.com/LingvoDict/Hebrew.zip

Есть переводчик(нетекс) на http://msn.zahav.ru/ можно увидеть

Какие еще мнения будут ?

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Сообщения: 73234
Зарегистрирован(а): 26 ноя 2001, 02:00
Откуда: Сад расходящихся Петек

Сообщение Мрако Бес » 04 июл 2004, 09:07

Толковый словарь современного американского английского,здесь же словарь синонимов
http://dictionary.com/
It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.

Мойше
Ветеран мега-форума
Сообщения: 2721
Зарегистрирован(а): 07 янв 2003, 20:00
Откуда: Голус - йид
Контактная информация:

Сообщение Мойше » 20 окт 2004, 16:26

А этимологический словарь иврита существует?
אל תתחבר לרשע אפילו לקרבו לתורה

Аватара пользователя
Шауль Резник
Участник со стажем
Сообщения: 851
Зарегистрирован(а): 06 ноя 2002, 10:43
Контактная информация:

Сообщение Шауль Резник » 15 янв 2005, 20:02

Краткий словарь ивритского сленга
http://shaul.tryam.com/lj/trakhtman_slang.djvu

Аватара пользователя
Natalia Belykh
Участник со стажем
Сообщения: 1185
Зарегистрирован(а): 11 окт 2004, 09:36
Откуда: Иерусалим

Сообщение Natalia Belykh » 15 янв 2005, 20:11

Изображение
не верь, не бойся, не проси.

observer
Ветеран мега-форума
Сообщения: 20931
Зарегистрирован(а): 08 фев 2003, 05:35

Сообщение observer » 15 янв 2005, 20:58

Шауль Резник
А в другом формате этот словарь существует?

Аллла
Новый участник
Сообщения: 4
Зарегистрирован(а): 20 авг 2005, 19:22
Контактная информация:

Сообщение Аллла » 22 авг 2005, 14:52

Anonymous писал(а):Тут вот, бродя по Сети, увидел ссылочку на вот этот словарь... Возможно, здесь уже знают о нём... :ic1:

Подольский Б. Иврит-русско-ивритский словарь (ИРИС) - СПб.: OLAN AT&S Ltd.,, 2003. коробка пласт., цена: 470 руб.

Cамый полный и современный иврит-русский, русско-ивритский словарь.

Свободно и бесплатно http://www.slovar.co.il/translate.php

harishon
Ветеран мега-форума
Сообщения: 7488
Зарегистрирован(а): 27 окт 2007, 01:28
Откуда: Land of Fruits and Nuts, New Venezuela

Сообщение harishon » 30 окт 2007, 20:04


Аватара пользователя
ely
Ветеран мега-форума
Сообщения: 22523
Зарегистрирован(а): 01 июн 2003, 22:58
Откуда: Israel

Сообщение ely » 21 дек 2007, 09:11

Сайт для начинающих изучение нескольких языков

http://www.languageguide.org/eng/
Нельзя дать всем всё, ибо всех много, а всего мало

harishon
Ветеран мега-форума
Сообщения: 7488
Зарегистрирован(а): 27 окт 2007, 01:28
Откуда: Land of Fruits and Nuts, New Venezuela

Сообщение harishon » 24 апр 2008, 23:28

ייִדיש ווערטערבוך אויפֿן וועב

http://www.yiddishdictionaryonline.com/

Аватара пользователя
BBC
Ветеран мега-форума
Сообщения: 3437
Зарегистрирован(а): 04 янв 2004, 12:00
Откуда: Израиль
Контактная информация:

Сообщение BBC » 26 авг 2008, 01:26

Жизнь-как велосипед:
Если тебе тяжело-ты поднимаешься,
Если тебе легко-ты опускаешься,
А если останавливаешься-ты падаешь!
(с)еврейская мудрость

Изображение

vasyl
Новый участник
Сообщения: 3
Зарегистрирован(а): 17 мар 2009, 16:37

Re: Ссылки на словари и справочники по языкознанию.

Сообщение vasyl » 17 мар 2009, 16:42

Предлагаю ещё одну ссылку для желающих изучать иностранные языки
http://burshtyn.narod.ru/les/lang.html


Вернуться в «Язык»




  Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 16 гостей