Главная Пятерня, причем не просто пятерня, а пятерня самой Дочери Пророка. Те из мороканцив, которые понаглее, понавезли нам в Израиль своих гойских штучек.Софико писал(а):Разве "хамса" - это не ладонь, т.е. пятерня?
Международные слова
Модератор: Efi
jevi писал(а):Yankel писал(а):Слoвo пoц прoизнoсят кaк "пaц", хoть убей их. Не нaучишь. Урoдуют, кaк мoгут.
Я как-то в Италии в ресторане вместо "коцци" (мидии) попросил "кацци" (каццо-итальянский словесный аналог трехбуквенного органа в русском варианте). Было весело.
А я в арабском ресторане вместо "кос" попросила аналог женского органа на иврите.....
Ни для кого не секрет, что в русском жаргоне полно идишизмов
А также
хавира
барахло
холера
тырить на ЗЮГУ
мусор, да и сама ФЕНЯ.
У нас на работе периодически заходит разговор о жаргоне. Уже большинство согласно признать ивритское происхождение многих жаргонизмов, но почему-то настаивают на "славянском" происхождении слов ПАРАША, ФЕНЯ,МУСОР. Даже Акунин, если помните, говорит, что мусор- это работник Моск.Уг. Сыска.
И мне, помню, кто-то рассказывал, еще в Союзе, что Феня и Параша- это были такие две девушки, которые весь этот хитрый язык изобрели
-
Harbor Bridge
- Ветеран мега-форума
- Сообщения: 2005
- Зарегистрирован(а): 09 янв 2002, 02:00
- Откуда: Down Under
? ???????????? ??????? - ???????? ????????? ??????????: Pesach, Chanukkah (????????? ?????? ?????????), Yom Kipur ? ??????
???????? ????????????? ??????: ?????????? ?????? ???????? ?? ??. ? ????????, ?? ???? ???????????? ???????? ????? ????, TV ? ?.?. ??????????. ????? ?? ?????????????? ?????????, ???????????? ?????????, ????????? ????????????: Happy Chanukkah! - ?? 100% WASP ???????????. ???-?? ??????: ? ??? ???? ?????: ??, ??? ??, ?? ?? ???????? TV? ??? ????? ???????????? ????????.
???????? ????????????? ??????: ?????????? ?????? ???????? ?? ??. ? ????????, ?? ???? ???????????? ???????? ????? ????, TV ? ?.?. ??????????. ????? ?? ?????????????? ?????????, ???????????? ?????????, ????????? ????????????: Happy Chanukkah! - ?? 100% WASP ???????????. ???-?? ??????: ? ??? ???? ?????: ??, ??? ??, ?? ?? ???????? TV? ??? ????? ???????????? ????????.
-
Саша З.
- Сообщения: 18568
- Зарегистрирован(а): 17 ноя 2001, 02:00
- Откуда: Израиль
- Контактная информация:
В христианство попало полно слов из иврита, странно что об этом никто не написал еще:
Аминь.
Алелуйя.
Саваоф (от нашего Б-г цваот - Б-н воинств).
Эдем (Ган-Эден).
Геенна огненная (от нашего Гай бен Гином).
Кстати, меня всегда умиляло, как христиане послушно повторяют вслед за священником "аминь", не понимая смысла этого слова.
Аминь.
Алелуйя.
Саваоф (от нашего Б-г цваот - Б-н воинств).
Эдем (Ган-Эден).
Геенна огненная (от нашего Гай бен Гином).
Кстати, меня всегда умиляло, как христиане послушно повторяют вслед за священником "аминь", не понимая смысла этого слова.
-
ПАЛЬМАХ
-
power
Саша З. писал(а):В христианство попало полно слов из иврита, странно что об этом никто не написал еще:
Аминь.
Алелуйя.
Саваоф (от нашего Б-г цваот - Б-н воинств).
Эдем (Ган-Эден).
Геенна огненная (от нашего Гай бен Гином).
Кстати, меня всегда умиляло, как христиане послушно повторяют вслед за священником "аминь", не понимая смысла этого слова.
Очень просто.
Христианство признает Ветхий завет, а высшие духовные лица всегда знали иврит- это преподавалось и преподается в духовных высших учебных заведениях.
А прихожанам и не нужно знать смысла этого слова, т.к. оно уже давно для них значит только завершение молитвы.
"Слова у нас от важного самого
В привычку входят, ветшают, как платья".
-
power
Ведьмочка писал(а):jevi писал(а):Yankel писал(а):Слoвo пoц прoизнoсят кaк "пaц", хoть убей их. Не нaучишь. Урoдуют, кaк мoгут.
Я как-то в Италии в ресторане вместо "коцци" (мидии) попросил "кацци" (каццо-итальянский словесный аналог трехбуквенного органа в русском варианте). Было весело.
А я в арабском ресторане вместо "кос" попросила аналог женского органа на иврите.....
Рекомендую следующий эксперимент- в Болгарии попросить "куру" или спички.
Про "спички" где-то в Европе я слышал, но не знал, что это в Болгарии. Вот сейчас поискал и оказалось, что:
А вот ещё:
BI> А вот теперь useless Q: Что по болгарски есть "спички"? В Болгарии это
BI> слово вызывало гоготание собеседников. Hо выяснить так и не удосужился
BI> за краткостью пребывания.
"пичкa" - жeнcкий пoлoвoй opгaн в pyгaтeльнoм cмыcлe. Hy, ты пoнял ;-)
He тoлькo пo-бoлгapcки, нo и пo-чeшcки, кaжeтcя.
А вот ещё:
Прикольный словарик:
«Спички» и «курица» лучше вовсе не произносить - в их корне непечатные болгарские слова. С остальным можно попрактиковаться. Например:
булка - невеста. Соответственно, булочная - салон для молодоженов (шутка)
гадже - жених, ухажер
булката-беглец - сбежавшая невеста
кашкавал - сыр
цаца - жареная килька
чушка - перец
костенурка - черепаха
джюдже - гномик
пердета - занавески
водка внос - водка импортная
яйца на очи - яичница-глазунья
мутра - «новый болгарин»
по-болгарски кур - это фуй.
Harbor Bridge писал(а):Забавный австралийский момент: количество евреев невелико по ср. с Америкой, но сама американская культура через кино, TV и т.д. доминирует. Вдруг на рождественской вечеринке, устраиваемой компанией, раздается поздравление: Happy Chanukkah! - от 100% WASP австралийки. Чей-то вопрос: а что это? Ответ: ну, как же, вы не смотрите TV? это такая американская традиция.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 37 гостей
