«Вы»

Русский, английский, иврит и другие.

Moderator: Борис Бердичевский

User avatar
Efi
Ветеран мега-форума
Posts: 62963
Joined: 20 Jul 2003, 01:49
Location: Ариэль

«Вы»

Postby Efi » 09 Jul 2018, 17:21

«Вы»
Он пишет личное обращение «Вы» с большой буквы, считая, что это добавляет ему +10 к статусу «Интеллигентность». На деле, это добавляет ему минус 100 к статусу «Грамотность», поскольку обращение «Вы» используется исключительно в деловой переписке. Таким образом, после фразы «Прививки вредные, а Вы – овца». Перед вами, очевидно, идиот. Отвечайте: «Ме-е-е» и сливайтесь.
Тора Ми-Цион: "И Мишкан сделай – десять покрывал: шэш витой и тхэлет, и аргаман, и червлёница". Но откуда возьмётся шэш витой, тхэлет и прочее?

mkolom
Ветеран мега-форума
Posts: 2070
Joined: 04 Nov 2010, 13:29

Re: «Вы»

Postby mkolom » 10 Jul 2018, 08:12

Обычно автор темы не только приводит определённую цитату, но и говорит что-то от себя. Так что, уважаемый Efi, выскажитесь, будь ласка

User avatar
Efi
Ветеран мега-форума
Posts: 62963
Joined: 20 Jul 2003, 01:49
Location: Ариэль

Re: «Вы»

Postby Efi » 10 Jul 2018, 08:21

От себя мне было сказать нечего, приведенное мне кажется спорным. Я ждал реакции от мемберов...
Вопрос «Справочному бюро»

Можно ли при обращении к одному человеку писать вы, ваш с маленькой буквы?

Употребление местоимения вы вместо ты при обращении к одному лицу само по себе уже представляет проявление уважительного отношения к этому лицу. Окончательное решение о написании Вы с прописной (для подчеркивания этого уважительного отношения) принимает автор текста.

:39:
Тора Ми-Цион: "И Мишкан сделай – десять покрывал: шэш витой и тхэлет, и аргаман, и червлёница". Но откуда возьмётся шэш витой, тхэлет и прочее?

User avatar
SashaL
Ветеран мега-форума
Posts: 6235
Joined: 28 Jan 2002, 02:00
Location: Holon

Re: «Вы»

Postby SashaL » 10 Jul 2018, 08:48

Языковые нормы меняются. Лет 40 и более назад в России нормой был употребление местоимения второго лица единственного числа на письме только "Вы". Вариант "вы" относился исключительно к множественному числу. В устной речи различить эти местоимения невозможно.
Из знакомых мне языков только в испанском можно отличить устное вежливое обращение к одному человеку от обращения к нескольким.

User avatar
DK
Ветеран мега-форума
Posts: 8177
Joined: 02 May 2002, 11:18
Location: Израиль

Re: «Вы»

Postby DK » 10 Jul 2018, 09:14

Во времена нашего отъезда в СССР письменная культура сильно отличалась от обыденной. Сегодня, похоже, процесс сильно продвинулся и письменное "Вы" все более замещается разговорным "блядь".
In theory there is no difference between theory and practice. In practice there is.

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Posts: 68380
Joined: 26 Nov 2001, 02:00
Location: Сад расходящихся Петек

Re: «Вы»

Postby Мрако Бес » 10 Jul 2018, 14:06

я лично начинал писать с большой,но за годы проведённые в инете обленился и пишу теперь с маленькой

Holmes
Участник со стажем
Posts: 743
Joined: 12 Jun 2018, 17:59

Re: «Вы»

Postby Holmes » 10 Jul 2018, 14:31

И вообще эти явреи таки невоспитаны , воны даже
Батько и маты на ты называют (цитата дословная)

User avatar
SashaL
Ветеран мега-форума
Posts: 6235
Joined: 28 Jan 2002, 02:00
Location: Holon

Re: «Вы»

Postby SashaL » 10 Jul 2018, 17:25

(о евреях)
И Всевышнего тоже - на ты.
А может, наоборот - всех на Вы ?

User avatar
Efi
Ветеран мега-форума
Posts: 62963
Joined: 20 Jul 2003, 01:49
Location: Ариэль

Re: «Вы»

Postby Efi » 10 Jul 2018, 20:30

На идише вежливо говорят на "ВЫ" ("ир": вус зугт ир, а не вус зугст ты?). Поэтому и на иврите поначалу говорили одному лицу "атэм". Ма атэм хафецим, адони? -
что вам угодно, сударь?
Тора Ми-Цион: "И Мишкан сделай – десять покрывал: шэш витой и тхэлет, и аргаман, и червлёница". Но откуда возьмётся шэш витой, тхэлет и прочее?

mkolom
Ветеран мега-форума
Posts: 2070
Joined: 04 Nov 2010, 13:29

Re: «Вы»

Postby mkolom » 11 Jul 2018, 00:25

SashaL wrote:Source of the post И Всевышнего тоже - на ты

Естественно, ведь Всевышний - Он же один. Не надо забывать главную функцию сочетания "Вы - вы и ты" - кроме отношения уважительности - это, всё-таки, различное грамматическое число. Обращение к Всевышнему на "вы" могло бы придать фразе намёк на многобожие, что в монотеистических религиях совершенно недопустимо

Holmes
Участник со стажем
Posts: 743
Joined: 12 Jun 2018, 17:59

Re: «Вы»

Postby Holmes » 11 Jul 2018, 12:49

mkolom wrote:Source of the post
SashaL wrote:Source of the post И Всевышнего тоже - на ты

Естественно, ведь Всевышний - Он же один. Не надо забывать главную функцию сочетания "Вы - вы и ты" - кроме отношения уважительности - это, всё-таки, различное грамматическое число. Обращение к Всевышнему на "вы" могло бы придать фразе намёк на многобожие, что в монотеистических религиях совершенно недопустимо

Шма исраэль...

Holmes
Участник со стажем
Posts: 743
Joined: 12 Jun 2018, 17:59

Re: «Вы»

Postby Holmes » 11 Jul 2018, 12:54

Efi wrote:Source of the post На идише вежливо говорят на "ВЫ" ("ир": вус зугт ир, а не вус зугст ты?). Поэтому и на иврите поначалу говорили одному лицу "атэм". Ма атэм хафецим, адони? -
что вам угодно, сударь?

Только к сташим чужим на вы, к кровным родным ТОЛЬКО на ты.


Return to “Язык”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests