Главная Pir Amid писал(а):Источник цитаты В армейском командовании знали о намерении министра и инспектора его ведомства провести инспекцию одной из баз и отнеслись к этой затее с заметным недовольством. Поговаривали, что инспектору оборонного ведомства, подчиненному министру, не пристало проводить такие инспекции, являющиеся, дескать, прерогативой инспектора ЦАХАЛа, каковой подчиняется начальнику генштаба.
Это типа погоны кому то жмут выражать недовольство министру обороны? 
(журнализды такие затейники...ну или перевод корявый как всегда 
)Pir Amid писал(а):Источник цитаты Решение Либермана лично вмешаться в происходящее в бронетанковых войсках вплоть до личного участия в инспекции базы «Шизафон» вызвало заметное недовольство в генштабе.
Дикий бред.ДИЧАЙШИЙ. "заметное недовольство а Ген.штабе..."
Либерман мизинцем левой руки может стереть в порошок любого генерала а на освободившеся место будет претендовать не меньше четырёх полковников и огромная масса желающих спит и видит как в Ген.штабе освобождается чьё нибуть кресло...Я лично знаю одного боевого офицера которого тормознули в продвижении по служебной лестнице на несколько лет только из за того что он выразил поддержку своему содату грубо обошедшемуся с "палестинским юношей" в боевой обстановке что в корне не понравилось тогдашнему армейскому начальству .В ЦАХАЛЬ карьерный рост "простого" перспективного офицера имеет потолок до командира дивизии и звания полковник а дальше начинается голимая "политика" интриги и протекционизм и это ещё "на подходе" к Ген.штабу на должностях типа командующий округом.нач.вооружений.логистики и т.п. 
п.с.Израильская специфика такова что в мирное время поддержание порядка в Иудее и Самарии в основном ложится на плечи именно танкистов.артилеристов и бригады Кфир и это естественно не способствует боевой учёбе по специальности в военное же время их меняют резервисты - предпенсионеры...Можно обсуждать и критиковать до посинения хоть танк "Меркава" хоть подводные лодки хоть самолёты эф -35 НО эта система работает успешно выполняя свою основную функцию - Защита Родины. 
) гы.гы. Продолжайте сравнивать тёплое с солёным и будет Вам счастье 
В оригинале ни слова не сказано про качество танка Меркава ни пол словом не упомянуто недовольство офицеров поведением министра обороны 
Этo русским тaкoе - в дикoвинку, ибo пo нaивнoсти и тупoсти свoей считaют ЦAХAЛ вершинoй и oбрaзцoм дисциплины и бoевoгo духa. 
