Нужный разговорник
Модератор: Яков
Нужный разговорник
Может, сделать автоматический перевод мата по следующему шаблону:
Re: Нужный разговорник
Вау
Вот все слова знакомы, а этого в русском языке не припомню.
Поиск дал:
ВАУ — высокоточная астрономическая установка.
Вау — Резеда жёлтенькая (Reseda luteola), растение рода резеда.
Вау — фрегезия в Португалии.
Вау — город в Южном Судане.
Вау — город в Папуа — Новой Гвинее.
Явно не несут смысловой нагрузки выражения "... твою мать"
"Если у меня другое мнение, это не значит, что я ваш враг или идиот. Это просто значит, что у меня другое мнение."
Эдвард Радзинский
Эдвард Радзинский
- шпиц
- Ветеран мега-форума
- Сообщения: 24196
- Зарегистрирован(а): 26 ноя 2006, 07:53
- Откуда: Российская Федерация....О!
Re: Нужный разговорник
В таблицу вкралась описька. Видимо как всегда....русский разговорник составлял Мойше Давидович Либершмайсер.
Восклицание "Вау!" -более подходит к матерному выражению, стоящему напротив "Меня переполняют эмоции".
Восклицание "Вау!" -более подходит к матерному выражению, стоящему напротив "Меня переполняют эмоции".
я-"уже не новiчок"(но умнее за ... шесть с лишним года... не стал)...так что нечто показавшееся незнанием прошу и впредь - списывать на бестактность. P.S. Чтение религиозной литературы как источника исторической истины не предлагать ни разу.
Re: Нужный разговорник
Вау лучше заменить на е-мое или на елки-палки! Интеллигентные южане еще говорят вах вах вах.
- шпиц
- Ветеран мега-форума
- Сообщения: 24196
- Зарегистрирован(а): 26 ноя 2006, 07:53
- Откуда: Российская Федерация....О!
Re: Нужный разговорник
Ну вот...
Ефи- должность Ржевского не вакантна. А Вы опять всё опошлили...
Ефи- должность Ржевского не вакантна. А Вы опять всё опошлили...
я-"уже не новiчок"(но умнее за ... шесть с лишним года... не стал)...так что нечто показавшееся незнанием прошу и впредь - списывать на бестактность. P.S. Чтение религиозной литературы как источника исторической истины не предлагать ни разу.
Re: Нужный разговорник
шпиц писал(а):Восклицание "Вау!" -более подходит к матерному выражению, стоящему напротив "Меня переполняют эмоции".
Нет, скорее идеоматическому выражению, соответствующему фразе "я поражён!".
"Если у меня другое мнение, это не значит, что я ваш враг или идиот. Это просто значит, что у меня другое мнение."
Эдвард Радзинский
Эдвард Радзинский
Re: Нужный разговорник
шпиц,
Вах вах вах!
Вах вах вах!
- шпиц
- Ветеран мега-форума
- Сообщения: 24196
- Зарегистрирован(а): 26 ноя 2006, 07:53
- Откуда: Российская Федерация....О!
Re: Нужный разговорник
я-"уже не новiчок"(но умнее за ... шесть с лишним года... не стал)...так что нечто показавшееся незнанием прошу и впредь - списывать на бестактность. P.S. Чтение религиозной литературы как источника исторической истины не предлагать ни разу.
Re: Нужный разговорник
Manya,
У нас говорят: Йо! Wow- американизм, звука w в Израиле и России нет
У нас говорят: Йо! Wow- американизм, звука w в Израиле и России нет
- шпиц
- Ветеран мега-форума
- Сообщения: 24196
- Зарегистрирован(а): 26 ноя 2006, 07:53
- Откуда: Российская Федерация....О!
Re: Нужный разговорник
Manya писал(а): скорее идеоматическому выражению, соответствующему фразе "я поражён!"
Слишком классическо. Русские так вообще не говорят. А по смыслу- что "я поражён", что - "меня переполняют эмоции"....
ПМСМ - с "я поражён" более совместимо молодёжно-креативное - "ипануццо!".(Пардон... )
я-"уже не новiчок"(но умнее за ... шесть с лишним года... не стал)...так что нечто показавшееся незнанием прошу и впредь - списывать на бестактность. P.S. Чтение религиозной литературы как источника исторической истины не предлагать ни разу.
Re: Нужный разговорник
шпиц,
Ваше поведение не соответствует ...
Ваше поведение не соответствует ...
- шпиц
- Ветеран мега-форума
- Сообщения: 24196
- Зарегистрирован(а): 26 ноя 2006, 07:53
- Откуда: Российская Федерация....О!
Re: Нужный разговорник
Efi писал(а):У нас говорят: Йо!
А у нас - нет.
И как кстати ....звучит "ваш" американистый "звук даблью" ???
я-"уже не новiчок"(но умнее за ... шесть с лишним года... не стал)...так что нечто показавшееся незнанием прошу и впредь - списывать на бестактность. P.S. Чтение религиозной литературы как источника исторической истины не предлагать ни разу.
-
- Замшелый консерватор
- Сообщения: 73234
- Зарегистрирован(а): 26 ноя 2001, 02:00
- Откуда: Сад расходящихся Петек
Re: Нужный разговорник
нет,именно вау-вы опять не поняли тонкости юмора
- шпиц
- Ветеран мега-форума
- Сообщения: 24196
- Зарегистрирован(а): 26 ноя 2006, 07:53
- Откуда: Российская Федерация....О!
Re: Нужный разговорник
Efi писал(а):Ваше поведение не соответствует ...
Вы про -
шпиц писал(а):"ипануццо!".
.
Таки я сразу извинимшись. Поставь я - много точек.....меня Мрако Бес высмеет за лицемерие. Как можно в теме про мат -приводить примеры ........многоточиями и звуками МУУУУУУ ???
я-"уже не новiчок"(но умнее за ... шесть с лишним года... не стал)...так что нечто показавшееся незнанием прошу и впредь - списывать на бестактность. P.S. Чтение религиозной литературы как источника исторической истины не предлагать ни разу.
- шпиц
- Ветеран мега-форума
- Сообщения: 24196
- Зарегистрирован(а): 26 ноя 2006, 07:53
- Откуда: Российская Федерация....О!
Re: Нужный разговорник
Мрако Бес писал(а):нет,именно вау-вы опять не поняли тонкости юмора
я-"уже не новiчок"(но умнее за ... шесть с лишним года... не стал)...так что нечто показавшееся незнанием прошу и впредь - списывать на бестактность. P.S. Чтение религиозной литературы как источника исторической истины не предлагать ни разу.
Re: Нужный разговорник
шпиц,
Вы у наc, a не мы у вас! Я буду вынужден ... Начальству!
Вы у наc, a не мы у вас! Я буду вынужден ... Начальству!
- шпиц
- Ветеран мега-форума
- Сообщения: 24196
- Зарегистрирован(а): 26 ноя 2006, 07:53
- Откуда: Российская Федерация....О!
Re: Нужный разговорник
Efi писал(а):Вы у наc, a не мы у вас!
Нифигаподобного. Сервер в Америке. Я - в России. Буквы-русские.
Я-ж не виноват, что вас аж на Ближний Восток занесло ! Даже наш Макар туда телят не гонял...
я-"уже не новiчок"(но умнее за ... шесть с лишним года... не стал)...так что нечто показавшееся незнанием прошу и впредь - списывать на бестактность. P.S. Чтение религиозной литературы как источника исторической истины не предлагать ни разу.
Re: Нужный разговорник
шпиц,
Это всем известный предмет.
Это всем известный предмет.
- шпиц
- Ветеран мега-форума
- Сообщения: 24196
- Зарегистрирован(а): 26 ноя 2006, 07:53
- Откуда: Российская Федерация....О!
Re: Нужный разговорник
Efi писал(а):Это всем известный предмет.
Какой ? Штепсель за спиной Вашего зеленорожего клеврета ?
Сатрап !!!
я-"уже не новiчок"(но умнее за ... шесть с лишним года... не стал)...так что нечто показавшееся незнанием прошу и впредь - списывать на бестактность. P.S. Чтение религиозной литературы как источника исторической истины не предлагать ни разу.
Re: Нужный разговорник
Как, у русских нет даже собственных славянских слов вместо штепселя и розетки?! Жуть! У нас и то есть: тэка и шекa.
Вернуться в «Организационные вопросы»
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 51 гость