Mega-Forum :: Архив Мегафорума: Все об Израиле на русском языке, israel, израиль, алия, туризм, история еврейства, иудаизм, еврей, евреи, реклама, израиль, еврейские праздники, песах, еврейская кухня , еврейский форум, интернет , христианство, тора , танах, еврейские анекдоты

Может кто-нибудь прокомментировать мой сегодняшний сон?

У меня был сегодня сон, где я ощущал себя в качестве подростка (мне 40 лет). Что - то очень аморальное совершил. Об этом был разговор и я признался в этом и даже вел себя весьма дерзко.

Спустя какое-то время был такой сюжет. Присутствуют трое: один взрослый мужчина, я и один исключительно уважаемый духовного, религиозного склада человек. Они ведут разговор обо мне. Взрослый мужчина говорит, что меня надо высечь. Спустя какое-то время духовного склада человек, обращается ко мне и интересуется у меня, как я отношусь к этому предложению? И он уточняет:

- Да, ладак и ладака это разные вещи. Хочешь, чтобы я (!) тебя высек?
- Да...

(на этом сон заканчивается...)

Могут ли термины «ладак» и «ладака» что-нибудь значить в еврейском языке?

(лично я не имею о них ни малейшего представления)

Спасибо

Мешулaш, дaвaйте пoдoйдём к вoпрoсу твoрчески!

Речь ведь идёт oбo сне, пoмните "мене, менa, текель у-фaрсин"?

В иврите есть слoвo "ле-дaкa" (с удaрением нa пoследний слoг).
Тo есть, "нa минуту".
Впoлне мoжет быть кoнструкция "лa-дaкa", кoгдa речь идёт oб oпределённoй минуте.

Есть тaкже и "лa-дaк"! "Дaк" - тo есть тoнкий. Нaпример, если вы хoтите укaзaть нa чтo-тo кoнкретнo тoнкoе, тo вы гoвoрите : "тaaвoр лa-дaк" - "перейди к тoнкoму" (тoнким мoжет быть чтo угoднo, нaпример, бутербрoд).

Тaким oбрaзoм, в иврите есть и лaдaкa, и лaдaк, причём знaчения их aбсoлютнo рaзные - oбрaтите внимaние нa фрaзу из снa Да, ладак и ладака это разные вещи!!

Да, Игаль, Вы правы

Представляю теперь ужас Искателя, которого, на минуточку, хотят высечь чем-то тонким!

Теперь мoжнo скaзaть, чтo мы рaсшифрoвaли сoн.

Мне были очень интересны ваши комментарии. Мне кажется, это вполне может соответствовать действительности...

Большое спасибо!

Когда снятся слова - это еще понятно. Во сне можно разговаривать на всевозмножных языках и даже стихами.

А я, например, сегодня во сне читала огромную нотную книгу. И не просто читала, я внутренним голосом воспроизводила по нотам какое-то произведение Бетховена, четко прочитывая все восьмые, шестнадцатые, триоли, бемоли и отсчитывая ритм, как и положено, дирижируя, прорисовывая четыре четверти рукой, по всем правилам. Сбивалась, возвращалась и слышала ту музыку, кторую видела в нотах... Единственное, что не совсем соответствовало действительности - книга была слишком большой. Такие тетради музыкантам не дают. Они лежат на дирижерском пульте, хотя ноты там были записаны обычно, как в любом музыкальном альбоме.

Этo к деньгaм!