карта сайта    кто мы    почта

Введите условия поиска   Web www.megapolis.org Отправить форму поиска

Список форумов МегаФорум -> Израиль и общество Автор Сообщение Выбрать Вл.Букарский Добавлено: 02 Июн 2003 11:13    Заголовок сообщения: Листочек на окне Был я вчера в квартире у клиентов. В спальне у 11-летней девочки к окну, выходящему на улицу, приклеен листик с красиво выведенной детской рукой надписью: "ЗИЮНИМ БЕ-ХИНАМ". А родители и бабушка ни слова на иврите не знают. Я спрашиваю маму: "Ты хотя бы знаешь, что она тут написала?". Она: "Нет"... Я при женщинах не матерюсь, но тут пришлось перевести дословно. Мама - в шоке. Бабушка - тоже. Принесли мне плакат с цветочками, который дочка сделала с подружкой. Там надписи на иврите: "Ани оhэвет леhиздаен"... Приходит дочка с прогулки. Говорит весело: "Это мы с подружкой написали". Я ее спрашиваю: "Ты знаешь, что тут написано?". Она: "Знаю". "А как перевести на русский?". "Не знаю"... А пришедшему после 14 часов работы папе вообще все по барабану. Когда я уходил, из окна доносились характерные звуки воспитательной беседы мамы с дочерью. А если бы я туда не пришел, не перевел содержание листочка для мамы с бабушкой? По всей видимости, девочка продолжала бы расти в уверенности, что это - можно...   Эрик Добавлено: 02 Июн 2003 11:29    Заголовок сообщения: А смысл листочка ? Получить зиюним бе-хинам, проучить маму или просто поприкалываться над прохожими ? Я в детстве из окна поливал всех водяным пистолетом, пока не пришли злые дяди и не сделали выговор Вл.Букарский Добавлено: 02 Июн 2003 11:34    Заголовок сообщения: Эрик писал(а): А смысл листочка ? Получить зиюним бе-хинам, проучить маму или просто поприкалываться над прохожими ? Я в детстве из окна поливал всех водяным пистолетом, пока не пришли злые дяди и не сделали выговор А ты писал в детстве на своем окне такие слова на русском языке? Эрик Добавлено: 02 Июн 2003 11:36    Заголовок сообщения: Нет. На заборе писал, правда на чужом Я до сих пор не понимаю поэнту листочка Tanusha Добавлено: 02 Июн 2003 11:50    Заголовок сообщения: Дети примерно в этом возрасте переживают период, когда им, почему-то, очень важно произносить вслух или писать подобное. Не знаю точно чем это объясняется, может, психологи объяснят? Но бить за это точно не надо. У нас была с дочкой похожая проблема, мы поговорили с ней, объяснили, что такие слова знают все, но не все и не всегда произносят их вслух. И что взрослыми считаются не те, кто говорит такое вслух, а совсем наоборот. Не знаю, убедили ли мы её, но больше этого не было. А маме нужно срочно учить иврит, если она хочет быть в курсе дел дочери. Авигдор Добавлено: 02 Июн 2003 13:02    Заголовок сообщения: На самом деле - серьезная проблема. В нашем районе шляется одна такая ола хадаша 15 лет... Никто ею не занимается ---даже не хочу расказывать какая мерзостть... Растлевает детей с 11 лет... Родителям все пофиг. Счастье, что у нас относительно мало такой публики в районе... Stas2 Добавлено: 02 Июн 2003 13:05    Заголовок сообщения: Господа, я не знаток иврита. Что там написала девочка на плакате? Что-то политически чуждое? Izik Y Добавлено: 02 Июн 2003 13:12    Заголовок сообщения: Stas2 писал(а): Господа, я не знаток иврита. Что там написала девочка на плакате? Что-то политически чуждое? Скорее морально чуждое. Пусть автор темы напишет перевод в привате. simon273 Добавлено: 02 Июн 2003 13:16    Заголовок сообщения: Бoже мoй кaкие стрaсти. Нaписaлa oнa: "Oтдaмся нa шaру" Авигдор Добавлено: 02 Июн 2003 13:19    Заголовок сообщения: Там покруче.. "Бесплатно потрахаться" а на втором:" Я люблю потрахаться" с несколько даже большей долей откровенности... Yigal Добавлено: 02 Июн 2003 14:22    Заголовок сообщения: Стрaннoвaтaя девoчкa, мягкo гoвoря. Эрик Добавлено: 02 Июн 2003 15:34    Заголовок сообщения: В Наале ее нужно отдать. Там быстро учат что хинам ничего не бывает Borger Добавлено: 03 Июн 2003 00:11    Заголовок сообщения: simon273 писал(а): Бoже мoй кaкие стрaсти. Нaписaлa oнa: "Oтдaмся нa шaру" Авигдор писал(а): Там покруче.. "Бесплатно потрахаться" а на втором:" Я люблю потрахаться" с несколько даже большей долей откровенности... Ну если уж переводить "в стиле" более-менее нормальным языком, то на окне было написано "трах на шару", а на плакате "я люблю трахаться". Эрик писал(а): В Наале ее нужно отдать. Там быстро учат что хинам ничего не бывает Эйн ланчим бэ-хинам ? (~C) P.S. Перенести что ли тему в "Язык" ? / задумчиво / Мокиш Добавлено: 03 Июн 2003 01:25    Заголовок сообщения: Borger писал(а): Ну если уж переводить "в стиле" более-менее нормальным языком, то на окне было написано "трах на шару", а на плакате "я люблю трахаться". Перенести что ли тему в "Язык" ? / задумчиво Более-менее нормальным языком звучит "Е.ля бесплатно"... Ни в коем случае нельзя переносить эту тему в другой раздел! То, о чем пишет Володя, действительно огромная проблема. И не языковая. Социальная! Проблема Израиля и общества... Циник-идеалист Добавлено: 03 Июн 2003 01:30    Заголовок сообщения: А может она подразумевала - "за деньги не трахаюсь". Так это как раз нормально. Lark Добавлено: 03 Июн 2003 01:36    Заголовок сообщения: Мдa, вспoмнилoсь кaк нaзвaлa в рaзгoвoре с сынoм oдну тaкую девицы шлюшкoй. Oтвет: oнa вoвсе не шлюxa, oнa честнaя дaвaлкa. Мокиш Добавлено: 03 Июн 2003 01:53    Заголовок сообщения: Lark писал(а): Мдa, вспoмнилoсь кaк нaзвaлa в рaзгoвoре с сынoм oдну тaкую девицы шлюшкoй. Oтвет: oнa вoвсе не шлюxa, oнa честнaя дaвaлкa. Ларк! "Страсть" к сексу одной несмышленной девицы может быть простой патологией, обычным заболеванием, не угрожающем ее жизни. Дело-то в другом: общество (не все, надеюсь!) болеет. А список болезней - ох, какой длинный... Stas2 Добавлено: 03 Июн 2003 08:41    Заголовок сообщения: Неужели в Израиле так плохи дела с воспитанием молодежи? Я думал, что там (в основном!) молодежь воспитывают в духе уважения к законам, уважения к старшим и т.п. Странно даже, откуда такая разнузданность. larry Добавлено: 03 Июн 2003 08:53    Заголовок сообщения: Re: Листочек на окне Вл.Букарский писал(а): Принесли мне плакат с цветочками, который дочка сделала с подружкой. Там надписи на иврите: "Ани оhэвет леhиздаен"... Ну беседер. A чтo, ктo-тo не любит? Izik Y Добавлено: 03 Июн 2003 09:37    Заголовок сообщения: larry, представьте, что это ваша дочка. Ваши действия? По головке погладите? larry Добавлено: 03 Июн 2003 09:44    Заголовок сообщения: Izik Y писал(а): larry, представьте, что это ваша дочка. Ваши действия? По головке погладите? A! A! A! Шутю я, шутю! A вы срaзy зa мечь! Нa куски же пoрубите, демoны! P.S. У меня сын. Машенька Добавлено: 03 Июн 2003 12:31    Заголовок сообщения: larry писал(а): Izik Y писал(а): larry, представьте, что это ваша дочка. Ваши действия? По головке погладите? A! A! A! Шутю я, шутю! A вы срaзy зa мечь! Нa куски же пoрубите, демoны! P.S. У меня сын. Да... если бы подобную записку вывесил сын... была бы крутизна... отвесная.... Машенька Добавлено: 03 Июн 2003 12:36    Заголовок сообщения: Stas2 писал(а): Неужели в Израиле так плохи дела с воспитанием молодежи? Я думал, что там (в основном!) молодежь воспитывают в духе уважения к законам, уважения к старшим и т.п. Странно даже, откуда такая разнузданность. Не понимаю, так в чем девочка проявила неуважение к старшим или законам, и т.п.? Она просто и ясно пояснила, что уважает секс, причем бескорыстно. _Давид Добавлено: 03 Июн 2003 12:42    Заголовок сообщения: Рано ей еще уважать-то. Пусть хоть до бат-мицвы бетулой дотянет. Glu~ Добавлено: 03 Июн 2003 13:28    Заголовок сообщения: оххх.. 11-летние девочки пишут на горшочках о любви к сексу, 20-летние вьюноши пишут о первом сексуальном опыте на заборе (или хде там было?), а взрослые (и не очень) тетеньки и дяденьки пишут в интернете, что они об энтом думают... ДАЙТЕ СЮДА ЭТОХО УРОДА ШО ПИСьМЕННОСТь ИЗОБРЕЛ! А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!!!