Mega-Forum :: Архив Мегафорума: Все об Израиле на русском языке, israel, израиль, алия, туризм, история еврейства, иудаизм, еврей, евреи, реклама, израиль, еврейские праздники, песах, еврейская кухня , еврейский форум, интернет , христианство, тора , танах, еврейские анекдоты

Прошу прощения за то, что пока
не хватило времени перевести
письмо на русский.
Послал я его во вторник.
Отправил по адресу

president@whitehouse.gov

А идея пришла
в воскресенье, когда я во
время израильского парада в Нью-Йорке
стоял напротив контрдемонстрации
(которую проводили
арабы, пацифисты и Нетурей Карта).
Какой-то корреспондент сфотографировал
меня с лозунгом "NO ARABS-NO TERROR"
и спросил, не предлагаю ли я их всех
отправить в лагеря.
Я об'яснил, что именно я предлагаю(см. в письме).
И потом решил написать.
Вот текст.
Надеюсь после праздника сделать
русскую версию.

Dear President Bush!

I am writing to you because I sincerely believe that you are making a tragic mistake by helping to create a Palestinian state. Roadmap is nothing but a path to a new bloodshed. It is not only bad for Israel. It is bad for America. And it is bad for "Palestinians" as well.

I. Why it Palestinian State bad for America.

Palestinian state can only be a terrorist state. The concept of "Palestinian people" was invented by Soviet and Arab propaganda with the only goal in mind-destruction of Israel. A "Palestinian State" is solely a means to that end.
Reasonable Arabs understand this fact. Great Arab-American journalist Joseph Farah wrote a lot about the subject. If terrorist politicians who call themselves "Palestinians" had really wanted to create their own state they could have done so before 1967. At that
time Jordan occupied all the land now referred to as "territories occupied by Israel". But they had not. Instead of that they started international terrorism.
"Palestinians" founded terrorism. Bin Laden is only their follower. And Palestinian war is a part of terrorist attack on all Western world, especially USA and Israel.
Dear President Bush! If you now give terrorists a state, they will consider it their victory. Terrorists will continue to attack us to get more. And we will have another 9/11.
THAT'WHY IT IS DANGEROUS FOR AMERICA!

Dear President Bush!
The only way to deal with terrorists-give them nothing.
Example: Croatians wanted their own state. And, unlike "Palestinians", they are really a nation living on their own land. However, because of Hitler's support, Croatians did not get it for many years.
The same thing should be done for "Palestinians"- even if you think they
are a separate nation and deserve their own state, it cannot be done soon because Arafat
founded terrorism and Bin Laden supported their claim. It would mean our defeat in the war against terrorism!

2. Why it "Palestinian State" bad for Israel.
Because "Palestinian state" is nothing but a device to destroy Israel
.
3. Why it "Palestinian State" bad for "Palestinians".

The real problem-fate of those Arab people who depend on terrorist politicians that call themselves "Palestinians". Prior to 1972 this problem was known as the "Arab refugee problem". This problem was created by Arab states who cleverly anticipated that they will keep these people hostage in their fight against Israel. After World War II many refugees flooded Europe. However, this problem was solved. But rich Arab states did not help their Arab brothers. And now they want to create a "Palestinian State", start new war to destroy Israel and use "Palestinians" as soldiers in that war.

4. The only possibility to create real peace in the Middle East for many generations

Dear President Bush!
You are the only courageous warrior among coward modern politicians. And you are the only person in today's world who can really solve the problem and create peace. And the solution is plain and simple. It was successfully implemented after World War II: German population of Eastern European countries was moved to Germany.
(And it turned out to be very good for them: they did not suffer from communism).

Dear President Bush!
Pressure Arab countries, especially Saudi Arabia (which has a lot of empty space) and Egypt (which has empty Sinai) to accept their Arab brothers (including those Israel
Arabs who support terrorists). They are afraid of you, and they will do it!
Many American Jews will be happy to give money to former "Palestinians" to start a new life in their new countries. And it will bring real peace to the Middle East.

Hope to vote for you again.

Sincerely yours,

Подпись

Concerned American Jew

Would you like translate it in russian.

Письмo прaвильнoе. Я, прaвдa, думaю, чтo личнo Буш егo не прoчитaет.

Нo писaть нужнo. Пусть егo убедит кoличествo тaких писем - o кoличестве, я думaю, ему гoвoрят. Ещё мoжнo пoзвoнить в Белый Дoм.

Прo-aрaбскoе дaвление нa Бушa, кaжется, никoгдa и не прекрaщaлoсь. Вoн, oдин Гoсдеп чегo стoит!

Леониду Р., Игорю Е. и др. посвящается:

Мда, странное у Леонида представление о симметрии.
Согласно этой "симметрии" арабам, видимо, мало тех государств, что у них есть, а им ещё необходимо и ПГ для фиктивного народа.
Впрочем, не с кем разговаривать.

Немного подредактированный машинный перевод текста письма Президенту:...
Так как Автор дал свой перевод-машинный перевод я удаляю.

Дорогой президент Буш!
Я пишу Вам из-за того, что искренне верю-
Вы совершаете трагическую ошибку, помогая
созданию Палестинского государства.
Дорожная карта-не что иное как путь к новому кровопролитию.
Она плоха не только для Израиля.
Она плоха и для Америки.
Она плоха и для «Палестинцев»
.
1. Чем плохо «Палестинское государство» для Америки.

Палестинское государство может быть только террористическим.
Понятие «Палестинский народ» было изобретено советской и
арабской пропагандой с единственной целью-уничтожить Израиль.
«Палестинское государство»-только способ этого добиться.
Разумные арабы это понимают. На эту тему много писал
замечательный арабо-американский журналист Джозеф Фара.
Если бы политики-террористы, называющие себя «Палестинцами»,
действительно хотели создать свое государство, они могли что
сделать то 1967 года. Тогда Иордания оккупировала то , что теперь называют «окупированные Израилем территории».
Но государства не создали.
Вместо этого создали международный терроризм.
Терроризм создали«Палестинцы». Бин Ладен-всего лишь их последователь.
А война «Палестинцев»-часть террористической атаки на весь Западный
мир, прежде всего-на США и Израиль.
Дорогой президент Буш!
Если Вы сегодня дадите террористам государство,они увидят в этом
свою победу. Террористы продолжат атаку на нас.
И мы получим еще одно 11 сентября.
ВОТ ПОЧЕМУ ЭТО ОПАСНО ДЛЯ АМЕРИКИ!
Дорогой президент Буш!
Террористам ничего нельзя давать-это единственний способ
обращения с ними.
Пример. Хорваты хотели свое государство. И они, в отличии от
«Палестинцев» -реальная национальность, и живут на своей
земле. Но их поддержал Гитлер- и с государством хорватам
пришлось подождать много лет.
То же самое следует сделать и с «Палестинцами»-даже если
считать их отдельной национальностью, заслуживающей своего
государства, то с ближайшие годы им его давать нельзя-Арафат
создал терроризм, а Бин Ладен поддержал требования «Палестинцев».
Это будет поражением в войне против терроризма.

2. Чем плохо «Палестинское государство» для Израиля.

Тем,что оно-только способ уничтожить Израиль.

3. Чем плохо «Палестинское государство» для «Палестинцев».

Реальная проблема- судьба тех арабов, которые зависят от
политиков-террористов, называющих себя «Палестинцами».
До 1972 года это называлось «Проблема арабских беженцев». Эту
проблему создали Арабские государства: они давно решили
сделать этих людей заложниками своей войны против Израиля.
После Второй Мировой войны в Европе были массы беженцев. Но
вскоре зту проблему решили.
Но богатые арабские государства не помогли своим арабским братьям.
А сейчас они хотят создать «Палестинское государство» и начать
новую войну для уничтожения Израиля, солдатами в которой
будут «Палестинцы».

4. Единственная возможность прочного мира на Ближнем Востоке.

Дорогой президент Буш!
Среди трусливых современных политиков Вы-единственный храбрый
воин. Вы-единственный человек в современном мире, который
может решить проблему и установить мир.
Решение просто и очевидно. Оно было успешно осуществлено после
Второй Мировой войны: немецкое население Восточной Европы
было отправлено в Германию. (И для них это оказалось прекрасно-они
не страдали от коммунизма).

Дорогой президент Буш!
Надавите на арабские страны-в особенности на Саудовскую Аравию
(и них масса пустых земель) и Египет(и них пустой Синай)
-они должны принять своих арабских братьев(включая поддерживающих терроризм израильских арабов). Они боятся
Вас, и они это сделают!

Многие американские евреи с радостью дадут деньги для того,
чтобы помочь бывшим «Палестинцам» начать новую жизнь в их
новых странах.
И это приведет к реальному миру на Ближнем Востоке.

Надеюсь снова голосовать за Вас.
Искренне Ваш
(подпись).
Обеспокоенный американский еврей.

Симметрия этo любимaя идея левых. Бoлее тoгo - их идеaя фикс. Спрoси их, нaпример, oб aрaбскoм террoре, и oни тут же нaчнут прo Бaрухa Гoльдштейнa. Или брoсят нa стoл свoегo кoзырнoгo тузa - Дейр Яссин.

При этoм oднaкo, oни выступaют зa тaкую симметрию:

a) Изрaиль oтдaет aрaбaм свoи земли, и нaвсегдa
б) aрaбы дaют Изрaилю oбещaния, и нa время.

А я бы Бушу еще и это напомнил:
Первый удар палестинского терроризма: убийство Роберта Кеннеди